翻訳立国トラドキスタン

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

人口500万人の国

フォローする

Calendar

Favorite Blog

二十四節季の立秋に… New! Mドングリさん

暑い夏 funa-bomさん

辞書も歩けば 翻友会さん
SOHO翻訳者の仕事部屋 まな!さん
おうち外国語 yukkochan7732さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:｢英語力は幻想」の証明(06/28) cialis soft generico impotenciaenter si…

http://viagraessale.com/@ Re:｢英語力は幻想」の証明(06/28) is viagra legal without a prescription…

ありません@ 見るな逝ってよし(´-ω-)★ http://e29.mobi/

アクティブゲーミングメディア@ はじめまして翻訳ブログからきました。とても参考…

しね@ しねほかのやつはURL書いてるやんなんでわた…

Freepage List

検疫

(0)

格文

(1)

2006.11.06

「では、日本の映像を見てみましょうか。ちょっと正視するに堪えないところもありますが、よろしいでしょうか」
「まあ、ある程度は想像がつきます」
「その前に、もう一度、○や□の意味するものを整理しておきましょう」　

　〇　一般人
　●　大卒者
　□　法人　お上
　■　マスコミ関係者
　△　学者、研究者
　▲　医師

　★　英語サービス業者

　そう言えば、スペインでは〇、□などの形に関係なく、どれもとてもきれいなカプセルを運んでいた。
　日本の画面に移る前にしばらく説明があった。日本語は白、英語は赤で表示されるらしい。一般人のカプセルはほとんどが、全体にとてもきれいで真っ白な色をしていた。大卒者のになると、カプセルの尾部の方だけかすかに赤い色をしているのがほとんどで、同じように尾部だけが薄桃色をしているもの、全体が薄桃色になっているもの、白と薄桃色のまだらになっているものなどがあった。
　私は思わず噴き出してしまった。
　しっぽの方だけかすかに赤い色をしているのが何とも滑稽で、しかも残りが真っ白ならともかく、まるで炎症を起したように発色し、形までぶよぶよと膨らんでいる。
　ロヒカは、私が落ち着くのを待って、こう言った。
「説明するだけ野暮ですから、何も言いませんけど、でも言いたくなりますよね。これだけ赤い粒子を体内に取りこめば、本当ならカプセルが真ん中からきれいに分かれて、赤と白の二色にはっきりわかれるんですけど、そうはなってません」

　一般人や大卒者はまだしも、■や▲になると、さながら病理標本を顕微鏡で覗いているようだった。

「赤い粒子に対して異物だという認識がないんですね。ですからどんどん取りこみます。仮にあったとしても、あの人たちの青い眼や脳みそまでほしがっているわけですから、免疫抑制剤をじゃんじゃん使うんです。所詮、異物は毒ですから、処理し切れないものが老廃物みたいにいっぱいたまってきて、ぶよぶよになってしまうんですよ。全体に英語サービス業者のがいちばんひどいんですけど、▲を見てください。見事に両極端に分かれていると思いませんか」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう