Unsung Hero Award　をいただきました！

先日、私の所属する公務員乗馬クラブのパーティが時々レッスンを受けているナイツブリッジ・バラックス（兵舎）で行われました。（私は公務員ではないけれど、乗馬をはじめた10年前は一般人も入部させてくれました）『メンバーなしではクラブは成り立ちません。従って、メンバーの貢献に感謝して、これから表彰式を始めたいと思います。』と。一番、上達の早かった人、いつ、どの馬場に行っても、活発に乗馬をしている人など続いたのち…『我がクラブの代表として、トレントパークの馬場の予約係、また新メンバー紹介などのサービスを長年に渡り果たしてくれているメンバーがいます。特別、褒め称えられることもなく、何一つ文句をいうわけでもなく。献身的な貴方のサービスに対して、クラブ一同、感謝の気持ち込めてUNSUNG HERO AWARD をトシコに進呈し表彰いたします』えっ！？　全く想像していなかった表彰状！Unsung Heroとは、だれも称えてくれない影の英雄の意味。よく戦争の武勲を称えられない英雄を指したりもします。アフガニスタンなどにも出陣した兵隊さん達も参加したパーティなのでおそらく、その意味も交えたのかな？乗馬の技術を称えられたら、それはそれで嬉しかったでしょうが、特に苦とも思わず、続けていた仕事がこんなに喜ばれていたなんて…わざわざ表彰状を渡してくれるなんて、嬉しいではありませんか！それに、手書きでTOSHIKOと書いた表彰状、なんともほのぼのします。額に入れようかな？！