2008.04.01
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日はどうしても、勉強用のノートを数冊、買いに行かなければならなかった。
そんな、ノートなんてどこでも売ってるでしょう？と思うなかれ。キャンパス内にあるショッピングセンターの中に文房具セクションはあるが、日本で使い慣れたサイズの妥当なノートはなかなか売っていない。
そこで、ジープニーで10～15分ほどのところにある大きな本屋まで行かなければいけない。
外に出かける準備をし、日差しが強いので傘を差しながらジープニー乗り場までてくてく歩き、それから車内が人で満杯になるまで待ち・・・ それだけで時間がかかり、おっくうである。
どうせ準備して行くなら、今日はその本屋の隣にあるスターバックスでフラッペチーノでも飲みながら勉強しよう、それでついでに、そこから歩いて10分ほどのところにあるスーパーマーケットで野菜を買って帰ろう、と思い立つ。
本屋でノートを買う。しかし、ターシャの求めていたノートはなかった。サイズは良くても、文字が書きやすい細い罫線のノートがなかった。一番大事な論文のためのノートだから、本当は一番使いやすいのが良い（細部にこだわり過ぎ？）。でも仕方ない。
その後、スターバックスで勉強。フラッペチーノは、キャラメルをオーダー。
フィリピンのスターバックスでは、注文の際、名前を聞かれる。日本でもそうなのかな？注文の品ができたら、店員が客の名前を呼ぶためだ。
ターシャは、「ターシャ」というとお思いか？ ノー。
：Aiko.
はっとお思いか。
はい。ターシャの本名は決して言わない。なぜ？
フィリピノ語で最悪な意味だから。
なんで、そううまく当てはまるか？というくらい見事に「その」意味なのだ。もうこれは悲劇である。ジョークを通り越している。
しかし、「その」意味が何なのか、ここでは言いましぇ－ん。
だから、フィリピン人の前で自己紹介するときは、いつもドキドキする。特に、その名前を書くときは！（泣）
： Aiko の理由＝ターシャのオリジナルネームに似ているので、偽っている感じがしない。また、フィリピンの女性の名前にも Aiko はある。日本人とフィリピン人のハーフで、この名前を持つ人がいる。故に、ちょっとフィリピン人に似ている私が使っても不自然ではない。
ただし、フィリピノ語でひどい意味を持つ日本人名は別に私のだけではない。たとえば、Makoto は「虱（しらみ）」、Ayako は「嫌だ、嫌いだ」である。しかしそれでも、私のに比べたら天地雲泥の差である。
ならば、韓国人のように、English name をつけたらどうかというのもあるが、それもなんだか嫌だ。だって、顔と名前の雰囲気が明らかに一致しない。
：My name is Sarah.
とか、
：I am Melanie.
とか言ったら、絶対変だ。そういえば、ここの日本人はみんな、固有名詞で通しますね。私も、どんなに悲劇的な意味を持っていても、オリジナルで通す。スターバックス以外は。滑稽というか、お馬鹿ちゃんというか。
名前から話がずれてしまった！
『こころ』読了。今回はノートにメモを取らず通読。早く読めたはいい。が、しかし、
： 正直、『こころ』、ちょっと飽きちゃったかもしれない・・・？？？？
改めて丁寧に読み直していけば、新たに気づく面、面白い発見もあるだろう。まして、まだ私の分析視点から検討していないのだし。忍耐して考えろ・・・！！
今日の夕ご飯：野菜たっぷり麺
材料：
麺「揖保の糸」、かぼちゃ 少々、キャベツ 1/4、小玉ねぎ １個、小トマト ２個、おくら ３本
日本から持ってきた日本のつゆは、賞味期限が切れてすでに数ヶ月。しかし、味にはなんら支障ない（と思われる）。
： スターバックスの帰りに寄ったスーパーで仕入れた野菜たち。野菜がいっぱいあると幸せ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
