2008.08.05
カテゴリ： カテゴリ未分類
『破戒』―本当に難しかった。
原稿自体はまだ、ところどころ冗長な部分があるため、更なる推敲が必要ですが。
ターシャ、原稿は最初、「紙」の上で、ペンで書くのです。
過去に幾度かコンピューター上でやってみたのですが、思考のスピードが「数段」落ちることに気づきました。でも、紙とペンだと落ち着き、思考も進むのです。
その「汚い」下書きをもとに、今度はコンピューター上に文章をタイプ。タイプしながらもまた考える。そんなこんなで、２日も費やしたぞ？！
ちなみに、原稿は最初、日本語で書きます。英語だと、徹底して考えられないのです。だから、これから翻訳。
： 長い、長いよ、この道・・・
今、Yo-Yo Ma さんの音楽を聴いている。彼のことは以前、テレビ番組で観たことがあったのだが、本当に素晴らしい音楽家だ。
来世は音楽家になりたいなあと独り言ちるターシャでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
