犬と私と東欧の空

Free Space

Calendar

カテゴリ未分類

(0)

信仰

(0)

数日前、いつものように近所の団地の中庭をお散歩していた時のこと・・・

市場の人出で賑わう団地の一角の芝生あたりをクンクンする Junちゃんとぶらぶら歩いていたところへ、息せき切って駈けてきた女性が・・・

何事かと顔を上げると、「ポーランド語話せますか？」と聞かれたので、ほんのちょっと・・・と人差し指と親指のジェスチャーで答えました

するとその女性、Junちゃんを指差しながらペラペラと何やら言います

耳に飛び込んできた理解出来る単語は、「リス」と「この犬」・・・

Junちゃんがいつもリスさんを見るとワンワンと大騒ぎしているので、その様子を以前見ていたと言われているのかと思ったのもつかの間、どうやらそう言っているのではなさそうな表情としぐさ・・・

帰国子女得意の得意技（？）、類推とヤマ勘をフル回転させ、一瞬のうちに理解のひらめきが

Junちゃんを指差して大笑いしているこの女性、どうやら遠くから芝生の中の Junちゃんを見て、一瞬、彼をこの辺でよく見かけるリスさんだと思ったらしいのです

Junちゃんとリスさん・・・

Jun

どちらも毛皮が赤い・・・

そして胴が長い・・・

脚も短い・・・

そしてしっぽもフサフサしてる・・・

・・・でも大きさがあまりに違うけどねぇ・・・（＾＿＾；）
　　　（Junちゃん体長４０センチあまり、リスさんせいぜい１５センチ）

そこでとっさに、わかる単語の中から「大きい」と「リス」を並べて言ってみると（大きいリスだことねぇ、と言っているつもり）、その女性、何度もうなずいて、大笑いしながら来た方へ戻って行きました

Junちゃ～ん、キミって、よく見ると確かにリスさんと似てるねぇ