t-cross Private Research Institute (tPRI)

Calendar

Profile

t-cross

フォローする

千夜一夜物語・第2巻

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(107942)

カテゴリ： Book Review

バートン版「千夜一夜物語・第2巻」（大場正史・訳）を読む。

まだ2巻目なのだが、これを読んでいて思うこと…。

・王様たちがみんなすごい金持ち
・王様は乙女はべらし放題
・乙女もこれがみんなすごい美女
・王子などの男もみんなイケメン
・王族でなければ、すごい醜いヤツもいる
・王様や女王と奴隷の距離がけっこう近い
　（これは、「奴隷」の元の言葉のニュアンス問題だと思う）

しかし、これってアラビアのいつの時代にもとづいた話なんだろうね？話自体は読んでいて面白いけど、ちょっと気になる。

ちなみに今回読んだ中で秀逸な一節は…。

「導師アル・シャフィイは夜を三つに分け、第一は勉強に、第二は睡眠に、第三は礼拝にあてたということでございます」

というところ。私は夜じゅう起きているつもりはないし、礼拝はしないけど、夜が今より長かったら、第一は勉強に、第二は睡眠に、第三は趣味（たぶん読書）に使いたいなぁ、と思う。

2巻目は3巻目に話が続いているので（3巻目が承前となっている）、只今3巻目に突入している。

これで今年9冊目。年初に立てた予定の半分のペースでしかきていない…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう