PR
てぃーかっぱ
てぃーかっぱ（日本人）と常来福（カナダ人）のカップル。２年半の付き合いを経て、韓国は東北のド田舎・ソクチョ市で同居生活を始めました。 ソウルなど大都市とは違う、田舎のdeeeeeeeepな韓国ライフをレポートいたします。
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Calendar
2007.06.21
カテゴリ： 韓国ライフ
現在私が教えている学生の中心は小学生。
中学生が数人と、高校生が一人。
それから大人も数人。
学生は減る一方、空き時間が増える一方で、
労働力が減ってうれしい反面、
文句もなにも言われず定額の給料をくれる学院に
頭が上がらない。
そんなわずかな学生の中で、
私はオジサン学生たちがけっこう好きである。
オジサンたちの中には、たまにものすごく癖が強いのもいるけど、
そういう人は、あんまり長く通わない（飽きやすい？）から大丈夫。
たいていは、どんなに頭に入らなくとも、発音ができなくとも、
マイペースに続け、自分でノートをまとめてたりして、関心する。
そして、オジサンたちは、
やはり社会経験の豊富さからか、話題が豊富！
多少関心がない話題でも、受けて反応してくれる。
そして、そこから話題を広げることができる！！
（オバサンとオジサンの違い？笑）
それからそれから・・・。
一応今のところ ２０代で独身の私に対して、
だから余計やりやすいんだろう。
月・水・金教えている ジョさん 。４０代だと思う。
ジョさんも上にあげたような、私が好きなオジサン。
税理士か何かで、自分の事務所を持っている社長さん。
（ソクチョは公務員でなければ、自営業の人多いです。
勤める会社がほとんどないので。）
個人事務所の社長さんらしく、
出張だの、ゴルフ接待だの、けっこう忙しくて
２週間に２回ぐらいしか来られないことも多い。
でも、私があげたプリントは、
すべてノートに写してまとめて、
さらに自分でプリントまで作って、
会社では仕事をしないで日本語を勉強している（！）熱心さ。
ユーモアも
先々週だったか、もう一人同じクラスの女の子が欠席だったので、
ジョさんと二人で、復習したり会話したりして１時間過ごした。
＜～～とき＞を使った会話。
てぃーか ； ジョさんが初めてデートをしたとき、何歳でしたか。どこへ行きましたか。
ジョ ； 初めてデートしたとき、大学生でした。
カフェで話して、『また会いましょう』と約束をしました。
てぃーか ； その女の人は、どんな人でしたか 。
（からかってるだけ）
ジョ ； その人が、私の妻です。
てぃーか ； 奥さんは、初恋の人ですか。
ジョ ； はい。
さらっと言うなよ～～。すげーなぁ。
＊ちなみに、ジョさんは、奥さんの初デートの相手ではなかったらしい。＊
ジョさんはいつもなかなかセンスのいい格好をしている。
もちろん、社長さんだし、経済的にも苦しくはない生活なのだろう。
でも、普通の服なのにデザイン・質ともに「おっ」と思わせるものを着ている。
それも
ジョ ； 妻と娘が服を買います。
だそうな。
今週の授業は「あげ・もらい・くれ」
またまたジョさん一人の日があったので、（学生二人そろうのが稀）
「あげもらいくれ」を使って会話をしていた。
てぃーか ； ジョさんの誕生日に、誰に 何を もらいましたか。
ジョ ； 誰にも 何も もらいませんでした 。
あれれ。
てぃーか ； ジョさんは 奥さんの誕生日に 何を あげましたか 。
ジョ ； 私は 妻に 花を あげました。
てぃーか ； 何の花ですか。
ジョ ； ・・・チャンミ・・は 何ですか。
てぃーか ； チャンミは バラです。
と、教えると、
ジョ ； バラ・・・。 ←もちろん即効ノートに書く。
妻が ４６歳ですから・・・・
４６本 バラを あげました。
ほほ～～～～～。
奥さんの年齢の数のバラですかぁ。
思わず
てぃーか ； ジョさん、かっこいい～～！！
と言ったら、
ジョ ； いや・・。一年に一回のことだし・・・。
と韓国語でボソっと言っていました。
一年に一回、それができる男が、日本にどのぐらいいるかな・・・？
（いることはいるんでしょうね）
てぃーか ； 私の父は 母に 花を あげたことがありますか・・・？
ないと思います。
と私が言うと、ジョさん、 苦笑い していました。
私が相当うらやましがっていたらしく、
ジョ ； 先生の誕生日は１月２０日ですね。 ←よく覚えてるね！？
私が先生の誕生日に 花を あげます。
と言ってくれました。
これは丁重にお断りしましたけどね。
「花は 奥さんに だけ あげてください。」 と。
そんなジョさん、先々週の＜～とき＞の会話の後だったか、
授業の後に、友達とお酒を飲んで、
酔っ払って、フィルムが切れて（＝記憶がなくなって）
財布と携帯電話をなくしたらしい。
その週末にカンウォンランドというカジノのある施設に行くと言っていたので、
「 カジノで勝ったらご馳走してくださいね～ 」と
冗談半分で言っておいたのですが・・・。
次の週に授業に来て、
ジョ ； （財布をなくしたので）身分証明証がなくて、カジノに入れませんでした。
でもカンウォンランドに行きました。
カンウォンランドのクッキーです。
といって、しっかりお土産買ってきてくれてました。
いい人じゃ。
携帯電話をなくしたため、新しい携帯電話を奥さんと娘さんが選んできたらしい。
新しい電話にストラップがついていました。
てぃーか ； それも新しいアクセサリーですか。
ジョ ； はい。
てぃーか ； ・・・？ それは・・・何のデザインですか。 （よく分からなかったので）
ジョ ； 妻の名前（イニシャル）です。
ジョさん、本当にかっちょええオヤジだ。
中学生が数人と、高校生が一人。
それから大人も数人。
学生は減る一方、空き時間が増える一方で、
労働力が減ってうれしい反面、
文句もなにも言われず定額の給料をくれる学院に
頭が上がらない。
そんなわずかな学生の中で、
私はオジサン学生たちがけっこう好きである。
オジサンたちの中には、たまにものすごく癖が強いのもいるけど、
そういう人は、あんまり長く通わない（飽きやすい？）から大丈夫。
たいていは、どんなに頭に入らなくとも、発音ができなくとも、
マイペースに続け、自分でノートをまとめてたりして、関心する。
そして、オジサンたちは、
やはり社会経験の豊富さからか、話題が豊富！
多少関心がない話題でも、受けて反応してくれる。
そして、そこから話題を広げることができる！！
（オバサンとオジサンの違い？笑）
それからそれから・・・。
一応今のところ ２０代で独身の私に対して、
だから余計やりやすいんだろう。
月・水・金教えている ジョさん 。４０代だと思う。
ジョさんも上にあげたような、私が好きなオジサン。
税理士か何かで、自分の事務所を持っている社長さん。
（ソクチョは公務員でなければ、自営業の人多いです。
勤める会社がほとんどないので。）
個人事務所の社長さんらしく、
出張だの、ゴルフ接待だの、けっこう忙しくて
２週間に２回ぐらいしか来られないことも多い。
でも、私があげたプリントは、
すべてノートに写してまとめて、
さらに自分でプリントまで作って、
会社では仕事をしないで日本語を勉強している（！）熱心さ。
ユーモアも
先々週だったか、もう一人同じクラスの女の子が欠席だったので、
ジョさんと二人で、復習したり会話したりして１時間過ごした。
＜～～とき＞を使った会話。
てぃーか ； ジョさんが初めてデートをしたとき、何歳でしたか。どこへ行きましたか。
ジョ ； 初めてデートしたとき、大学生でした。
カフェで話して、『また会いましょう』と約束をしました。
てぃーか ； その女の人は、どんな人でしたか 。
（からかってるだけ）
ジョ ； その人が、私の妻です。
てぃーか ； 奥さんは、初恋の人ですか。
ジョ ； はい。
さらっと言うなよ～～。すげーなぁ。
＊ちなみに、ジョさんは、奥さんの初デートの相手ではなかったらしい。＊
ジョさんはいつもなかなかセンスのいい格好をしている。
もちろん、社長さんだし、経済的にも苦しくはない生活なのだろう。
でも、普通の服なのにデザイン・質ともに「おっ」と思わせるものを着ている。
それも
ジョ ； 妻と娘が服を買います。
だそうな。
今週の授業は「あげ・もらい・くれ」
またまたジョさん一人の日があったので、（学生二人そろうのが稀）
「あげもらいくれ」を使って会話をしていた。
てぃーか ； ジョさんの誕生日に、誰に 何を もらいましたか。
ジョ ； 誰にも 何も もらいませんでした 。
あれれ。
てぃーか ； ジョさんは 奥さんの誕生日に 何を あげましたか 。
ジョ ； 私は 妻に 花を あげました。
てぃーか ； 何の花ですか。
ジョ ； ・・・チャンミ・・は 何ですか。
てぃーか ； チャンミは バラです。
と、教えると、
ジョ ； バラ・・・。 ←もちろん即効ノートに書く。
妻が ４６歳ですから・・・・
４６本 バラを あげました。
ほほ～～～～～。
奥さんの年齢の数のバラですかぁ。
思わず
てぃーか ； ジョさん、かっこいい～～！！
と言ったら、
ジョ ； いや・・。一年に一回のことだし・・・。
と韓国語でボソっと言っていました。
一年に一回、それができる男が、日本にどのぐらいいるかな・・・？
（いることはいるんでしょうね）
てぃーか ； 私の父は 母に 花を あげたことがありますか・・・？
ないと思います。
と私が言うと、ジョさん、 苦笑い していました。
私が相当うらやましがっていたらしく、
ジョ ； 先生の誕生日は１月２０日ですね。 ←よく覚えてるね！？
私が先生の誕生日に 花を あげます。
と言ってくれました。
これは丁重にお断りしましたけどね。
「花は 奥さんに だけ あげてください。」 と。
そんなジョさん、先々週の＜～とき＞の会話の後だったか、
授業の後に、友達とお酒を飲んで、
酔っ払って、フィルムが切れて（＝記憶がなくなって）
財布と携帯電話をなくしたらしい。
その週末にカンウォンランドというカジノのある施設に行くと言っていたので、
「 カジノで勝ったらご馳走してくださいね～ 」と
冗談半分で言っておいたのですが・・・。
次の週に授業に来て、
ジョ ； （財布をなくしたので）身分証明証がなくて、カジノに入れませんでした。
でもカンウォンランドに行きました。
カンウォンランドのクッキーです。
といって、しっかりお土産買ってきてくれてました。
いい人じゃ。
携帯電話をなくしたため、新しい携帯電話を奥さんと娘さんが選んできたらしい。
新しい電話にストラップがついていました。
てぃーか ； それも新しいアクセサリーですか。
ジョ ； はい。
てぃーか ； ・・・？ それは・・・何のデザインですか。 （よく分からなかったので）
ジョ ； 妻の名前（イニシャル）です。
ジョさん、本当にかっちょええオヤジだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ライフ] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
