ペンでカンチョー・・・そんなに失礼なことなのかぁ。我を忘れて机を投げるってスゴイです。
生徒たちは恐ろしくて二度といたずらできないですね（^^
服のことは身内とか親しい（本当のことが言いやすい）友達になら、”似合ってない”と言えるけど、
基本的にはてぃーかっぱさんと同じですな。
(2008.02.06 21:05:37)
生徒たちは恐ろしくて二度といたずらできないですね（^^
服のことは身内とか親しい（本当のことが言いやすい）友達になら、”似合ってない”と言えるけど、
基本的にはてぃーかっぱさんと同じですな。
(2008.02.06 21:05:37)
PR
てぃーかっぱ
てぃーかっぱ（日本人）と常来福（カナダ人）のカップル。２年半の付き合いを経て、韓国は東北のド田舎・ソクチョ市で同居生活を始めました。 ソウルなど大都市とは違う、田舎のdeeeeeeeepな韓国ライフをレポートいたします。
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Calendar
2008.02.06
カテゴリ： 韓国ライフ
先週木曜日、午後４時の授業中。
ヨンファン の授業中だった。
隣の英語のクラスから、いきなり
どかーーーーーーーーーんっ！！！！！
どごーーーーーーーーーーーーーんっ！！！！！！
●×＊＆（■＠Ｒ▲Ｊ｛＿！●
という、
まるで何かが爆発したような音と、すんごいわめき声が聞こえてきた。
学院長が何事か・・・？とその教室へ入っていった。
ちょっとして、男の子を連れて学院長が出てきた。
（私は、猿が「何が起きた！？先生、観にいこう！！」といって
教室を飛び出そうとするのを必死で抑えていたので、
詳しい状況はあとから聞きました。）
爆発音とわめき声の正体は、そのクラスで教えていたＰ先生。
授業中にいきなり、生徒が
ペンで カンチョー！！！
それで怒り狂った先生が、
壁に机を投げつけ 、わめいたらしい。
↑爆発したと思った音は、机が壁（私が教えてる側）に当たった音だったんだね。
カンチョーなんて、子供たちが冗談でおかしく遊ぶこと
だと韓国人も日本人も思ったんだけど。
欧米では違うらしい。
（瞬間的に感情のコントロールを失ったとはいえ、） 机を投げるに値するほど
してはいけないこと
だそうな。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
別の授業で。
超上級の、公立学校の日本語の先生との授業。
Ｊさん 「日本人と仲良くなるのって難しいですよね～。」
という一言から雑談。
友達が気に入って試着した服が、正直、似合わない。
『似合わない』と友達にはっきり言うか、言わないか。」
という話をしてみた。
（自称）一般的日本人としては、はっきりとは言わないと思います。
「他の色は？」
「ちょっとイメージ違うかなぁ」・・・・・とか？？？？（爆）
韓国人は、当然はっきり言うんだそうです。
「似合ってない、早く脱げ！！」 とか！！！
脱げ・・・って、ひどくないですか！？
と言ったら、Ｊさん「え、先生だったら、そんなこと言われたらどう思います？」
ええ？どうって・・・。
「そんなにはっきり言わなくてもいいのにーー・・・」 と言ったら、
いかにも日本人らしかったのか、 Ｊさん大爆笑！
私は、基本的には、本人が気に入っている服を着るのが一番だと思っています。
でも、Ｊさんいわく、
「友達と一緒に買い物に行くのは、もし私が似合っていない服を着ていたら、
ちゃんと教えて欲しいから。
それが友達の役目。」
なんだそうです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その次のＪさんの授業の時、
てぃーか「あ、Ｊさん、それ新しいめがねじゃありませんか？」
Ｊ 「ええ新しく作ったんです。でもあんまり気に入ってなくて・・・。
似合わないでしょ？」
一緒に授業を受けているＳさん（Ｊさんとは同僚でもある）は、
「んー・・・」と言いながらはっきりうなずく。
と、同時にてぃーかっぱ。
「ええ？そんなことないですよ。とっても素敵ですよ～。」
本当に似合っているのかどうか、
考えるよりも先に口が動いていました。
ヨンファン の授業中だった。
隣の英語のクラスから、いきなり
どかーーーーーーーーーんっ！！！！！
どごーーーーーーーーーーーーーんっ！！！！！！
●×＊＆（■＠Ｒ▲Ｊ｛＿！●
という、
まるで何かが爆発したような音と、すんごいわめき声が聞こえてきた。
学院長が何事か・・・？とその教室へ入っていった。
ちょっとして、男の子を連れて学院長が出てきた。
（私は、猿が「何が起きた！？先生、観にいこう！！」といって
教室を飛び出そうとするのを必死で抑えていたので、
詳しい状況はあとから聞きました。）
爆発音とわめき声の正体は、そのクラスで教えていたＰ先生。
授業中にいきなり、生徒が
ペンで カンチョー！！！
それで怒り狂った先生が、
壁に机を投げつけ 、わめいたらしい。
↑爆発したと思った音は、机が壁（私が教えてる側）に当たった音だったんだね。
カンチョーなんて、子供たちが冗談でおかしく遊ぶこと
だと韓国人も日本人も思ったんだけど。
欧米では違うらしい。
（瞬間的に感情のコントロールを失ったとはいえ、） 机を投げるに値するほど
してはいけないこと
だそうな。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
別の授業で。
超上級の、公立学校の日本語の先生との授業。
Ｊさん 「日本人と仲良くなるのって難しいですよね～。」
という一言から雑談。
友達が気に入って試着した服が、正直、似合わない。
『似合わない』と友達にはっきり言うか、言わないか。」
という話をしてみた。
（自称）一般的日本人としては、はっきりとは言わないと思います。
「他の色は？」
「ちょっとイメージ違うかなぁ」・・・・・とか？？？？（爆）
韓国人は、当然はっきり言うんだそうです。
「似合ってない、早く脱げ！！」 とか！！！
脱げ・・・って、ひどくないですか！？
と言ったら、Ｊさん「え、先生だったら、そんなこと言われたらどう思います？」
ええ？どうって・・・。
「そんなにはっきり言わなくてもいいのにーー・・・」 と言ったら、
いかにも日本人らしかったのか、 Ｊさん大爆笑！
私は、基本的には、本人が気に入っている服を着るのが一番だと思っています。
でも、Ｊさんいわく、
「友達と一緒に買い物に行くのは、もし私が似合っていない服を着ていたら、
ちゃんと教えて欲しいから。
それが友達の役目。」
なんだそうです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その次のＪさんの授業の時、
てぃーか「あ、Ｊさん、それ新しいめがねじゃありませんか？」
Ｊ 「ええ新しく作ったんです。でもあんまり気に入ってなくて・・・。
似合わないでしょ？」
一緒に授業を受けているＳさん（Ｊさんとは同僚でもある）は、
「んー・・・」と言いながらはっきりうなずく。
と、同時にてぃーかっぱ。
「ええ？そんなことないですよ。とっても素敵ですよ～。」
本当に似合っているのかどうか、
考えるよりも先に口が動いていました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ライフ] カテゴリの最新記事
私だったら…
山田 ポチ
さん
相手を見てって感じですかね～
昔は率直に意見を言っていたのですが、
怒らせちゃうことが多くて(^_^;)
(さすがに”脱げ”とは言わないけど：爆)
日本人と付き合うのは、日本人の私でも難しいです（笑）
でも私も日本人の端くれなので、
そんな気質がなきにしもあらず、ですが(^_^;)
でも否定するならば、何が駄目なのか、どうすれば良いのかまでを説明できなければ、意見もただの暴言になってしまいますよね。
うーん上手く言えない…
取り合えず私も浣腸文化には慣れていません(爆)
そんな事されたら固まっちゃうかも;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )
(2008.02.06 18:53:40)
昔は率直に意見を言っていたのですが、
怒らせちゃうことが多くて(^_^;)
(さすがに”脱げ”とは言わないけど：爆)
日本人と付き合うのは、日本人の私でも難しいです（笑）
でも私も日本人の端くれなので、
そんな気質がなきにしもあらず、ですが(^_^;)
でも否定するならば、何が駄目なのか、どうすれば良いのかまでを説明できなければ、意見もただの暴言になってしまいますよね。
うーん上手く言えない…
取り合えず私も浣腸文化には慣れていません(爆)
そんな事されたら固まっちゃうかも;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )
(2008.02.06 18:53:40)
Re:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
ＹＵＭＩ＠Ｊ３０１
さん
Re:私だったら…(02/06)
てぃーかっぱ
さん
山田 ポチさん
こんにちは！
＞相手を見てって感じですかね～
＞昔は率直に意見を言っていたのですが、
＞怒らせちゃうことが多くて(^_^;)
＞(さすがに”脱げ”とは言わないけど：爆)
＞日本人と付き合うのは、日本人の私でも難しいです（笑）
＞でも私も日本人の端くれなので、
＞そんな気質がなきにしもあらず、ですが(^_^;)
■私も遠慮なく正直に物を言うほうで、けっこういろんな人を怒らせてきたらしいです。（笑）社会人になって初めて気が付きました。（遅い！）
＞でも否定するならば、何が駄目なのか、どうすれば良いのかまでを説明できなければ、意見もただの暴言になってしまいますよね。
■その辺を暴言にならずにはっきり言えるかどうかが、韓国式友情のラインなのかもしれません。なんかね、違うんですよ～。
＞うーん上手く言えない…
＞取り合えず私も浣腸文化には慣れていません(爆)
＞そんな事されたら固まっちゃうかも;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )
-----
■えええ、カンチョーしません？私子供たちにやりまくってますけど！？子供たちからもされますけど！？ (2008.02.07 02:44:29)
こんにちは！
＞相手を見てって感じですかね～
＞昔は率直に意見を言っていたのですが、
＞怒らせちゃうことが多くて(^_^;)
＞(さすがに”脱げ”とは言わないけど：爆)
＞日本人と付き合うのは、日本人の私でも難しいです（笑）
＞でも私も日本人の端くれなので、
＞そんな気質がなきにしもあらず、ですが(^_^;)
■私も遠慮なく正直に物を言うほうで、けっこういろんな人を怒らせてきたらしいです。（笑）社会人になって初めて気が付きました。（遅い！）
＞でも否定するならば、何が駄目なのか、どうすれば良いのかまでを説明できなければ、意見もただの暴言になってしまいますよね。
■その辺を暴言にならずにはっきり言えるかどうかが、韓国式友情のラインなのかもしれません。なんかね、違うんですよ～。
＞うーん上手く言えない…
＞取り合えず私も浣腸文化には慣れていません(爆)
＞そんな事されたら固まっちゃうかも;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )
-----
■えええ、カンチョーしません？私子供たちにやりまくってますけど！？子供たちからもされますけど！？ (2008.02.07 02:44:29)
Re[1]:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
てぃーかっぱ
さん
ＹＵＭＩ＠Ｊ３０１さん
こんにちは！
＞ペンでカンチョー・・・そんなに失礼なことなのかぁ。我を忘れて机を投げるってスゴイです。
＞生徒たちは恐ろしくて二度といたずらできないですね（^^
■Ｐ先生はしばらくそのクラスからは外されてしまいました。感情の制御が利かないぐらい、さわってはいけない部分なんだそうです・・・。でもねぇ、子供のしたことなんだし。
とか、思うのが日本とか韓国なのかもしれませんね。＾＾；
＞服のことは身内とか親しい（本当のことが言いやすい）友達になら、”似合ってない”と言えるけど、
＞基本的にはてぃーかっぱさんと同じですな。
-----
■なんか、服が似合わないってよっぽどサイズを間違えたとか、チュニックにロングスカート！？とか変なバランスじゃないかぎりないと思うんですよね・・・。「脱げ」って、ストレートですよねぇ・・・ (2008.02.07 02:47:13)
こんにちは！
＞ペンでカンチョー・・・そんなに失礼なことなのかぁ。我を忘れて机を投げるってスゴイです。
＞生徒たちは恐ろしくて二度といたずらできないですね（^^
■Ｐ先生はしばらくそのクラスからは外されてしまいました。感情の制御が利かないぐらい、さわってはいけない部分なんだそうです・・・。でもねぇ、子供のしたことなんだし。
とか、思うのが日本とか韓国なのかもしれませんね。＾＾；
＞服のことは身内とか親しい（本当のことが言いやすい）友達になら、”似合ってない”と言えるけど、
＞基本的にはてぃーかっぱさんと同じですな。
-----
■なんか、服が似合わないってよっぽどサイズを間違えたとか、チュニックにロングスカート！？とか変なバランスじゃないかぎりないと思うんですよね・・・。「脱げ」って、ストレートですよねぇ・・・ (2008.02.07 02:47:13)
Re:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
QPmom
さん
ペンカンチョーでそんなに怒り狂うんですか～アメリカ人は！！子供のすることとはいえ、そこまで怒り狂うというのは文化の違いだからなんでしょうね(・_・;)
仲のよい友達なら似合ってるとか似合ってないとかって言いやすいけど、そうでもない人だと適当に褒めますね(^^ゞいつも本音を言い合えるのがいい関係だとは思うけど、日本人社会では難しいことですよね。 (2008.02.07 04:55:45)
仲のよい友達なら似合ってるとか似合ってないとかって言いやすいけど、そうでもない人だと適当に褒めますね(^^ゞいつも本音を言い合えるのがいい関係だとは思うけど、日本人社会では難しいことですよね。 (2008.02.07 04:55:45)
Re:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
ほしそら
さん
カンチョーして遊ぶのを、テレビという公開の場所で披露したのが、フジテレビの武ちゃんまん、北野武だったんじゃないかな。
8時からのさんちゃんが出てた番組。ああ、ナンだっけ？？もちろん、てぃーかっぱさんは幼稚園、小学生頃ですよね。
私は非常に衝撃でしたが、男兄弟がいる女の子はああやって遊んでたみたいでした。
小学生の前で机を投げ飛ばすほど悪いことだとは、韓国人も日本人も思わないけど、そう思う人もいるんだとわかって、子供たちにの異文化理解に一役買いましたね～～あっはっは
と笑ってすませられるといいです、P先生。
似合う、似合わないを言うのは
一緒に買い物に行くほど親しい友達になら、
はっきり言います。
でも、そんなに親しくない人には、言えませんよね。
最後の一文、笑ってしまいました。
Jさんにも伝えてください。（あ、逃げられる？）
(2008.02.07 12:07:23)
8時からのさんちゃんが出てた番組。ああ、ナンだっけ？？もちろん、てぃーかっぱさんは幼稚園、小学生頃ですよね。
私は非常に衝撃でしたが、男兄弟がいる女の子はああやって遊んでたみたいでした。
小学生の前で机を投げ飛ばすほど悪いことだとは、韓国人も日本人も思わないけど、そう思う人もいるんだとわかって、子供たちにの異文化理解に一役買いましたね～～あっはっは
と笑ってすませられるといいです、P先生。
似合う、似合わないを言うのは
一緒に買い物に行くほど親しい友達になら、
はっきり言います。
でも、そんなに親しくない人には、言えませんよね。
最後の一文、笑ってしまいました。
Jさんにも伝えてください。（あ、逃げられる？）
(2008.02.07 12:07:23)
わかる～！
cumi93
さん
私もてぃーかっぱちゃんと同じくストレートには言わないなぁ。
ちょっと遠まわしに伝えるくらいに留まる（笑）
たまにJohnにあまりにもストレートに言われるとムカっとくる時があるもん（笑）
(2008.02.08 00:15:07)
ちょっと遠まわしに伝えるくらいに留まる（笑）
たまにJohnにあまりにもストレートに言われるとムカっとくる時があるもん（笑）
(2008.02.08 00:15:07)
Re[1]:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
てぃーかっぱ
さん
QPmomさん
こんにちは！
＞ペンカンチョーでそんなに怒り狂うんですか～アメリカ人は！！子供のすることとはいえ、そこまで怒り狂うというのは文化の違いだからなんでしょうね(・_・;)
■ね～・・・。Ｐ先生自身もけっこう凹んで反省モードなんですけど、常来福は「（自分が来たばかりで韓国人の感覚を知らなければ）もっとひどいことやってたと思う」って言ってます・・・。
＞仲のよい友達なら似合ってるとか似合ってないとかって言いやすいけど、そうでもない人だと適当に褒めますね(^^ゞいつも本音を言い合えるのがいい関係だとは思うけど、日本人社会では難しいことですよね。
-----
■私はそれ以上にそんなに「似合わん！！」って思うような服を着ている人を見たことない気がします。よっぽどサイズを間違えたとか上下さかさまに着たとか・・・。（笑）
はっきり言うのは、難しいですよね～。 (2008.02.09 01:08:36)
こんにちは！
＞ペンカンチョーでそんなに怒り狂うんですか～アメリカ人は！！子供のすることとはいえ、そこまで怒り狂うというのは文化の違いだからなんでしょうね(・_・;)
■ね～・・・。Ｐ先生自身もけっこう凹んで反省モードなんですけど、常来福は「（自分が来たばかりで韓国人の感覚を知らなければ）もっとひどいことやってたと思う」って言ってます・・・。
＞仲のよい友達なら似合ってるとか似合ってないとかって言いやすいけど、そうでもない人だと適当に褒めますね(^^ゞいつも本音を言い合えるのがいい関係だとは思うけど、日本人社会では難しいことですよね。
-----
■私はそれ以上にそんなに「似合わん！！」って思うような服を着ている人を見たことない気がします。よっぽどサイズを間違えたとか上下さかさまに着たとか・・・。（笑）
はっきり言うのは、難しいですよね～。 (2008.02.09 01:08:36)
Re[1]:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
てぃーかっぱ
さん
ほしそらさん
こんにちは！
＞カンチョーして遊ぶのを、テレビという公開の場所で披露したのが、フジテレビの武ちゃんまん、北野武だったんじゃないかな。
＞8時からのさんちゃんが出てた番組。ああ、ナンだっけ？？もちろん、てぃーかっぱさんは幼稚園、小学生頃ですよね。
＞私は非常に衝撃でしたが、男兄弟がいる女の子はああやって遊んでたみたいでした。
■ビートたけしなら専門！って感じがしますね。（笑）うちは二人姉妹ですが、父親とそういう遊びをよくしていました・・・。これっていいんでしょうかね。（笑）
＞小学生の前で机を投げ飛ばすほど悪いことだとは、韓国人も日本人も思わないけど、そう思う人もいるんだとわかって、子供たちにの異文化理解に一役買いましたね～～あっはっは
＞と笑ってすませられるといいです、P先生。
＞
■あはは、そうですね。Ｐ先生も猛烈反省モードです。子供たちも異文化をよーく理解したことと思います。（笑）
＞似合う、似合わないを言うのは
＞一緒に買い物に行くほど親しい友達になら、
＞はっきり言います。
＞でも、そんなに親しくない人には、言えませんよね。
＞最後の一文、笑ってしまいました。
＞Jさんにも伝えてください。（あ、逃げられる？）
-----
■私の感覚ですけど・・・たいがい人って、自分の好きな服とかある程度似合う服を知っていて、それを着てる人が多いと思うんです。よっぽどズボンをさかさまにはいたとかじゃない限り（笑）「似合わないよ」ってはっきり言うほど似合ってない服を着ている人って・・・私見たことない気がします。
Ｊさんにはその場で白状して、「やっぱり～。だから日本人って信じられない！」と言われました。（笑）そのぐらい仲良くしております。＾＾ (2008.02.09 01:13:40)
こんにちは！
＞カンチョーして遊ぶのを、テレビという公開の場所で披露したのが、フジテレビの武ちゃんまん、北野武だったんじゃないかな。
＞8時からのさんちゃんが出てた番組。ああ、ナンだっけ？？もちろん、てぃーかっぱさんは幼稚園、小学生頃ですよね。
＞私は非常に衝撃でしたが、男兄弟がいる女の子はああやって遊んでたみたいでした。
■ビートたけしなら専門！って感じがしますね。（笑）うちは二人姉妹ですが、父親とそういう遊びをよくしていました・・・。これっていいんでしょうかね。（笑）
＞小学生の前で机を投げ飛ばすほど悪いことだとは、韓国人も日本人も思わないけど、そう思う人もいるんだとわかって、子供たちにの異文化理解に一役買いましたね～～あっはっは
＞と笑ってすませられるといいです、P先生。
＞
■あはは、そうですね。Ｐ先生も猛烈反省モードです。子供たちも異文化をよーく理解したことと思います。（笑）
＞似合う、似合わないを言うのは
＞一緒に買い物に行くほど親しい友達になら、
＞はっきり言います。
＞でも、そんなに親しくない人には、言えませんよね。
＞最後の一文、笑ってしまいました。
＞Jさんにも伝えてください。（あ、逃げられる？）
-----
■私の感覚ですけど・・・たいがい人って、自分の好きな服とかある程度似合う服を知っていて、それを着てる人が多いと思うんです。よっぽどズボンをさかさまにはいたとかじゃない限り（笑）「似合わないよ」ってはっきり言うほど似合ってない服を着ている人って・・・私見たことない気がします。
Ｊさんにはその場で白状して、「やっぱり～。だから日本人って信じられない！」と言われました。（笑）そのぐらい仲良くしております。＾＾ (2008.02.09 01:13:40)
Re:わかる～！(02/06)
てぃーかっぱ
さん
cumi93さん
やっほ～。ひさしぶり！
＞私もてぃーかっぱちゃんと同じくストレートには言わないなぁ。
＞ちょっと遠まわしに伝えるくらいに留まる（笑）
■言えないよね、やっぱり。というか、そんなに似合わないものを着てる人っている！？
相当独特な趣味とかじゃない場合は、自分に似合うものを自然と好んで着てるんじゃないかと思うんだけどなぁ・・・。
＞たまにJohnにあまりにもストレートに言われるとムカっとくる時があるもん（笑）
-----
■あはは。やっぱりジョンさんも韓国人なんだね。欧米人もはっきりＮＯを言うよね。私もよくムカっとしてるよ。 (2008.02.09 01:15:45)
やっほ～。ひさしぶり！
＞私もてぃーかっぱちゃんと同じくストレートには言わないなぁ。
＞ちょっと遠まわしに伝えるくらいに留まる（笑）
■言えないよね、やっぱり。というか、そんなに似合わないものを着てる人っている！？
相当独特な趣味とかじゃない場合は、自分に似合うものを自然と好んで着てるんじゃないかと思うんだけどなぁ・・・。
＞たまにJohnにあまりにもストレートに言われるとムカっとくる時があるもん（笑）
-----
■あはは。やっぱりジョンさんも韓国人なんだね。欧米人もはっきりＮＯを言うよね。私もよくムカっとしてるよ。 (2008.02.09 01:15:45)
そうなんだー
rica77
さん
カンチョーした生徒も驚いただろうね。
まさか先生がソコまでキレるとは・・・
日本人は友達の頭とかボンボン叩いても平気だけど、韓国では頭を触られるだけでも結構嫌がる人多いって聞くじゃん？叩くなんてもってのほか、みたいな・・・
でも私よくジソクの頭、空のペットボトルでぽこぽこ叩いたり、足をのっけたりしてるんだよね。
本人もにこにこしてるし。（笑）
だから、こういうのもやっぱり人によって程度が違うんだろうね。
キレた先生はほんとにそういうジョークがダメだったんだろうなぁ。
でも机投げるってかなりヤバいよね・・・
「似合わない」って言葉はやっぱりちょっと言いにくいよねー。
しかも試着じゃなくてすでに買っちゃってる場合は私もてぃーかっぱちゃんと同じように「そんなことないですよー」って言うと思う。
それに自分が逆の時はそういってほしいと思う。（笑）
買う前ならある程度正直に言ってくれ！って思うけどね。
(2008.02.10 12:31:05)
まさか先生がソコまでキレるとは・・・
日本人は友達の頭とかボンボン叩いても平気だけど、韓国では頭を触られるだけでも結構嫌がる人多いって聞くじゃん？叩くなんてもってのほか、みたいな・・・
でも私よくジソクの頭、空のペットボトルでぽこぽこ叩いたり、足をのっけたりしてるんだよね。
本人もにこにこしてるし。（笑）
だから、こういうのもやっぱり人によって程度が違うんだろうね。
キレた先生はほんとにそういうジョークがダメだったんだろうなぁ。
でも机投げるってかなりヤバいよね・・・
「似合わない」って言葉はやっぱりちょっと言いにくいよねー。
しかも試着じゃなくてすでに買っちゃってる場合は私もてぃーかっぱちゃんと同じように「そんなことないですよー」って言うと思う。
それに自分が逆の時はそういってほしいと思う。（笑）
買う前ならある程度正直に言ってくれ！って思うけどね。
(2008.02.10 12:31:05)
Re:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
うさぎ0916
さん
お久しぶりです！
なるほど、欧米ではカンチョーはしてはいけないのですね！(する機会ないですけど笑)カンチョーされたら私も怒りますけど、笑っちゃうかもしれません。机をなげるとは、なんてゆうか、大胆ですよね！笑 私も怒ったときゴリラにテーブル投げつけてやろうかな。。
それにしても、脱げ！は言えませんよねー！
でも言われたら、ある意味気持ちいいのかもしれません。ってＭですかね？！私。。 (2008.02.10 23:40:51)
なるほど、欧米ではカンチョーはしてはいけないのですね！(する機会ないですけど笑)カンチョーされたら私も怒りますけど、笑っちゃうかもしれません。机をなげるとは、なんてゆうか、大胆ですよね！笑 私も怒ったときゴリラにテーブル投げつけてやろうかな。。
それにしても、脱げ！は言えませんよねー！
でも言われたら、ある意味気持ちいいのかもしれません。ってＭですかね？！私。。 (2008.02.10 23:40:51)
Re:そうなんだー(02/06)
てぃーかっぱ
さん
rica77さん
やっほ～
＞カンチョーした生徒も驚いただろうね。
＞まさか先生がソコまでキレるとは・・・
■ねー。二度と先生相手にそんなことはしないと思うよ。良くも悪くも・・・。（笑）
＞日本人は友達の頭とかボンボン叩いても平気だけど、韓国では頭を触られるだけでも結構嫌がる人多いって聞くじゃん？叩くなんてもってのほか、みたいな・・・
＞でも私よくジソクの頭、空のペットボトルでぽこぽこ叩いたり、足をのっけたりしてるんだよね。
＞本人もにこにこしてるし。（笑）
■えええ、そうなの！？私、韓国人の元彼の頭をぽんってたたいたことあるんだけど（韓国では失礼だって言う事情知らずに）むっちゃくちゃ怒られたことあるよ～～～。ジソクさん、穏やかだなぁ！
＞だから、こういうのもやっぱり人によって程度が違うんだろうね。
＞キレた先生はほんとにそういうジョークがダメだったんだろうなぁ。
＞でも机投げるってかなりヤバいよね・・・
■とっさに制御できなかったんだろうねぇ。変だよね。欧米人、性的なジョークとか好きなのにねぇ。
＞「似合わない」って言葉はやっぱりちょっと言いにくいよねー。
＞しかも試着じゃなくてすでに買っちゃってる場合は私もてぃーかっぱちゃんと同じように「そんなことないですよー」って言うと思う。
＞それに自分が逆の時はそういってほしいと思う。（笑）
＞買う前ならある程度正直に言ってくれ！って思うけどね。
-----
■あ、なるほどー。買う前と買った後でも違うかもね。確かに買う前ならまだ許せるかも。・・・かな？ボタンが飛びそうだったら、教えて欲しいけどね。（笑）
(2008.02.11 22:23:18)
やっほ～
＞カンチョーした生徒も驚いただろうね。
＞まさか先生がソコまでキレるとは・・・
■ねー。二度と先生相手にそんなことはしないと思うよ。良くも悪くも・・・。（笑）
＞日本人は友達の頭とかボンボン叩いても平気だけど、韓国では頭を触られるだけでも結構嫌がる人多いって聞くじゃん？叩くなんてもってのほか、みたいな・・・
＞でも私よくジソクの頭、空のペットボトルでぽこぽこ叩いたり、足をのっけたりしてるんだよね。
＞本人もにこにこしてるし。（笑）
■えええ、そうなの！？私、韓国人の元彼の頭をぽんってたたいたことあるんだけど（韓国では失礼だって言う事情知らずに）むっちゃくちゃ怒られたことあるよ～～～。ジソクさん、穏やかだなぁ！
＞だから、こういうのもやっぱり人によって程度が違うんだろうね。
＞キレた先生はほんとにそういうジョークがダメだったんだろうなぁ。
＞でも机投げるってかなりヤバいよね・・・
■とっさに制御できなかったんだろうねぇ。変だよね。欧米人、性的なジョークとか好きなのにねぇ。
＞「似合わない」って言葉はやっぱりちょっと言いにくいよねー。
＞しかも試着じゃなくてすでに買っちゃってる場合は私もてぃーかっぱちゃんと同じように「そんなことないですよー」って言うと思う。
＞それに自分が逆の時はそういってほしいと思う。（笑）
＞買う前ならある程度正直に言ってくれ！って思うけどね。
-----
■あ、なるほどー。買う前と買った後でも違うかもね。確かに買う前ならまだ許せるかも。・・・かな？ボタンが飛びそうだったら、教えて欲しいけどね。（笑）
(2008.02.11 22:23:18)
Re[1]:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
てぃーかっぱ
さん
うさぎ0916さん
＞お久しぶりです！
■やっほ～！おひさしぶり。
＞なるほど、欧米ではカンチョーはしてはいけないのですね！(する機会ないですけど笑)カンチョーされたら私も怒りますけど、笑っちゃうかもしれません。机をなげるとは、なんてゆうか、大胆ですよね！笑 私も怒ったときゴリラにテーブル投げつけてやろうかな。。
■うんうん、怪力うさぎちゃんならできるよ。＾＾
カンチョーされたら怒っちゃう？私、よっしゃ！私も遠慮なくできるばい！とか思いそう・・・
＞それにしても、脱げ！は言えませんよねー！
＞でも言われたら、ある意味気持ちいいのかもしれません。ってＭですかね？！私。。
-----
■そう？どきっとしちゃう？←違うって。
そこまで言われてヒビができない仲だったら、すごいよね、日本人同士で・・・。 (2008.02.11 22:30:09)
＞お久しぶりです！
■やっほ～！おひさしぶり。
＞なるほど、欧米ではカンチョーはしてはいけないのですね！(する機会ないですけど笑)カンチョーされたら私も怒りますけど、笑っちゃうかもしれません。机をなげるとは、なんてゆうか、大胆ですよね！笑 私も怒ったときゴリラにテーブル投げつけてやろうかな。。
■うんうん、怪力うさぎちゃんならできるよ。＾＾
カンチョーされたら怒っちゃう？私、よっしゃ！私も遠慮なくできるばい！とか思いそう・・・
＞それにしても、脱げ！は言えませんよねー！
＞でも言われたら、ある意味気持ちいいのかもしれません。ってＭですかね？！私。。
-----
■そう？どきっとしちゃう？←違うって。
そこまで言われてヒビができない仲だったら、すごいよね、日本人同士で・・・。 (2008.02.11 22:30:09)
ぐふふ
沙綵
さん
何だか最後の終わり方が上手いね♪(*￣∇￣*)
私も似合わない服を試着している友人が居たら無言で似合いそうな服装を持っていっちゃうわ（笑）
あ、もちろん相手によるけど(￣_￣*)
けどカンチョーってそんなにイヤがる事なのね！
文化の違いなのね～。
ちょっと面白いわ♪
■子供たちからもされますけど！？
・・・・てぃーかっぱさん・・・・・(￣_￣*)
(2008.02.12 12:26:47)
私も似合わない服を試着している友人が居たら無言で似合いそうな服装を持っていっちゃうわ（笑）
あ、もちろん相手によるけど(￣_￣*)
けどカンチョーってそんなにイヤがる事なのね！
文化の違いなのね～。
ちょっと面白いわ♪
■子供たちからもされますけど！？
・・・・てぃーかっぱさん・・・・・(￣_￣*)
(2008.02.12 12:26:47)
Re:ぐふふ(02/06)
てぃーかっぱ
さん
沙綵さん
やっほ～こんにちは！
＞何だか最後の終わり方が上手いね♪(*￣∇￣*)
■そう～？ありがとう！でも、本当に言ったあとで気が付いたんだよ。笑
＞私も似合わない服を試着している友人が居たら無言で似合いそうな服装を持っていっちゃうわ（笑）
＞あ、もちろん相手によるけど(￣_￣*)
■やっぱり似合わないとは言えないよねぇ。「こんなののほうが似合う」とかは言うかもしれないけど。日本語ってまだるっこしいね！
＞けどカンチョーってそんなにイヤがる事なのね！
＞文化の違いなのね～。
＞ちょっと面白いわ♪
＞■子供たちからもされますけど！？
＞・・・・てぃーかっぱさん・・・・・(￣_￣*)
-----
■カンチョーした張本人は面白いどころじゃなかったと思うよ。（笑） サアヤさん、外国人のお友達に聞いてみてよ。
え、こどもにされるよ～？やり返せばいいだけだしー♪
(2008.02.12 23:04:37)
やっほ～こんにちは！
＞何だか最後の終わり方が上手いね♪(*￣∇￣*)
■そう～？ありがとう！でも、本当に言ったあとで気が付いたんだよ。笑
＞私も似合わない服を試着している友人が居たら無言で似合いそうな服装を持っていっちゃうわ（笑）
＞あ、もちろん相手によるけど(￣_￣*)
■やっぱり似合わないとは言えないよねぇ。「こんなののほうが似合う」とかは言うかもしれないけど。日本語ってまだるっこしいね！
＞けどカンチョーってそんなにイヤがる事なのね！
＞文化の違いなのね～。
＞ちょっと面白いわ♪
＞■子供たちからもされますけど！？
＞・・・・てぃーかっぱさん・・・・・(￣_￣*)
-----
■カンチョーした張本人は面白いどころじゃなかったと思うよ。（笑） サアヤさん、外国人のお友達に聞いてみてよ。
え、こどもにされるよ～？やり返せばいいだけだしー♪
(2008.02.12 23:04:37)
Re:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
エルマチャイ13。
さん
ああ、分かるような気がするーー。
日本人といると、言い方がソフトだから、傷つくことは少ないけど、本当は似合ってないってこともたくさんあるのですねーー。
これからは気をつけないと。。
そういえば、私もリフォームしたあと、隣の人に、もっとこうしたらよかった、これはちょっと野暮ったいとか言われるの、嫌だったなーー。
「私の家だから、私が思ったとおりにやります」なんて言っちゃいました。 (2008.02.15 01:19:04)
日本人といると、言い方がソフトだから、傷つくことは少ないけど、本当は似合ってないってこともたくさんあるのですねーー。
これからは気をつけないと。。
そういえば、私もリフォームしたあと、隣の人に、もっとこうしたらよかった、これはちょっと野暮ったいとか言われるの、嫌だったなーー。
「私の家だから、私が思ったとおりにやります」なんて言っちゃいました。 (2008.02.15 01:19:04)
Re:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
カンノっ子
さん
おひさしぶりー！
ちょっと、カンチョー、我が家では私の必殺技として夫へ日常的に行われるよ・・。
欧米では駄目なんだね・・。
夫以外にすること無いと思うけど気をつけよっと（笑）
あと、私は買い物を一人で行く派なんだけど、似合う似合わないって、自分でも薄々わかってるからこそ、人の意見で背中を押されることってあるよね～。
最近は夫に「ハゲじゃないよ！全然！」って嘘をつきながら暮らしてる、超日本人なアタイ。。 (2008.02.22 22:56:46)
ちょっと、カンチョー、我が家では私の必殺技として夫へ日常的に行われるよ・・。
欧米では駄目なんだね・・。
夫以外にすること無いと思うけど気をつけよっと（笑）
あと、私は買い物を一人で行く派なんだけど、似合う似合わないって、自分でも薄々わかってるからこそ、人の意見で背中を押されることってあるよね～。
最近は夫に「ハゲじゃないよ！全然！」って嘘をつきながら暮らしてる、超日本人なアタイ。。 (2008.02.22 22:56:46)
Re:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
みやこ(Ｍｉｙａｋｏ)
さん
お久しぶりです。
そっか。韓国、日本の故郷のような国で、日本の原点のような人々と思っていたんですが、やっぱり、日本人とは違うんですねえ～。
こりゃまた、韓国に対する認識が変わりました。
う～ん。アメリカの方は、まあ、うなづけるかな。 (2008.03.01 00:32:19)
そっか。韓国、日本の故郷のような国で、日本の原点のような人々と思っていたんですが、やっぱり、日本人とは違うんですねえ～。
こりゃまた、韓国に対する認識が変わりました。
う～ん。アメリカの方は、まあ、うなづけるかな。 (2008.03.01 00:32:19)
Re[1]:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
てぃーかっぱ
さん
エルマチャイ13。さん
こんにちは。
コメントの返事が遅くなってしまって、すみません。
＞ああ、分かるような気がするーー。
＞日本人といると、言い方がソフトだから、傷つくことは少ないけど、本当は似合ってないってこともたくさんあるのですねーー。
＞これからは気をつけないと。。
■そうですよねー。そういう意味ではちょっと日本人って怖いかもー。友達同士でいてもタテマエがあるのかー・・・。
＞そういえば、私もリフォームしたあと、隣の人に、もっとこうしたらよかった、これはちょっと野暮ったいとか言われるの、嫌だったなーー。
＞「私の家だから、私が思ったとおりにやります」なんて言っちゃいました。
-----
■そうですよ～。エルマチャイさんのおうちですもん。＾＾ それに、もう完成しちゃったものにケチつけられても・・・って考えるのがまた日本人なんでしょうかね？（笑） (2008.03.30 00:33:23)
こんにちは。
コメントの返事が遅くなってしまって、すみません。
＞ああ、分かるような気がするーー。
＞日本人といると、言い方がソフトだから、傷つくことは少ないけど、本当は似合ってないってこともたくさんあるのですねーー。
＞これからは気をつけないと。。
■そうですよねー。そういう意味ではちょっと日本人って怖いかもー。友達同士でいてもタテマエがあるのかー・・・。
＞そういえば、私もリフォームしたあと、隣の人に、もっとこうしたらよかった、これはちょっと野暮ったいとか言われるの、嫌だったなーー。
＞「私の家だから、私が思ったとおりにやります」なんて言っちゃいました。
-----
■そうですよ～。エルマチャイさんのおうちですもん。＾＾ それに、もう完成しちゃったものにケチつけられても・・・って考えるのがまた日本人なんでしょうかね？（笑） (2008.03.30 00:33:23)
Re[1]:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
てぃーかっぱ
さん
カンノっ子さん
＞おひさしぶりー！
おひさしぶりー！返事が遅くなりもうした・・・
＞ちょっと、カンチョー、我が家では私の必殺技として夫へ日常的に行われるよ・・。
＞欧米では駄目なんだね・・。
＞夫以外にすること無いと思うけど気をつけよっと（笑）
■私もカンチョーがそんなに悪いことだとは知らず、この何年間常来福に普通にやってたんだけど。（笑）そういえば何度か「なんでそんなにカンチョーしたがるんだ・・」って聞かれたっけなぁ。
＞あと、私は買い物を一人で行く派なんだけど、似合う似合わないって、自分でも薄々わかってるからこそ、人の意見で背中を押されることってあるよね～。
■分かる分かる！友達の意見って、ただ買う気に乗せて欲しいだけって時あるよね。
＞最近は夫に「ハゲじゃないよ！全然！」って嘘をつきながら暮らしてる、超日本人なアタイ。。
-----
■カンノっ子さんの旦那さん、写真で見ても全然わかんないけどなぁ。本当に気にすることないんじゃない？本人にしか分からない悩みなのかな・・・ (2008.03.30 00:38:38)
＞おひさしぶりー！
おひさしぶりー！返事が遅くなりもうした・・・
＞ちょっと、カンチョー、我が家では私の必殺技として夫へ日常的に行われるよ・・。
＞欧米では駄目なんだね・・。
＞夫以外にすること無いと思うけど気をつけよっと（笑）
■私もカンチョーがそんなに悪いことだとは知らず、この何年間常来福に普通にやってたんだけど。（笑）そういえば何度か「なんでそんなにカンチョーしたがるんだ・・」って聞かれたっけなぁ。
＞あと、私は買い物を一人で行く派なんだけど、似合う似合わないって、自分でも薄々わかってるからこそ、人の意見で背中を押されることってあるよね～。
■分かる分かる！友達の意見って、ただ買う気に乗せて欲しいだけって時あるよね。
＞最近は夫に「ハゲじゃないよ！全然！」って嘘をつきながら暮らしてる、超日本人なアタイ。。
-----
■カンノっ子さんの旦那さん、写真で見ても全然わかんないけどなぁ。本当に気にすることないんじゃない？本人にしか分からない悩みなのかな・・・ (2008.03.30 00:38:38)
Re[1]:米国人と韓国人と日本人と(02/06)
てぃーかっぱ
さん
みやこ(Ｍｉｙａｋｏ)さん
＞お久しぶりです。
こんにちは。お久しぶりです。返事が遅くなりまして、申し訳ありません。
＞そっか。韓国、日本の故郷のような国で、日本の原点のような人々と思っていたんですが、やっぱり、日本人とは違うんですねえ～。
＞こりゃまた、韓国に対する認識が変わりました。
■そうですねー。日本の親戚のようでいて、大陸的豪快さも併せ持つ、よく言われる表現ですがまさに「近くて遠い国」ですね。住めば住むほどなぞが出てくるミステリーな国・・・。（笑）
＞う～ん。アメリカの方は、まあ、うなづけるかな。
-----
■やはりイギリスはアメリカと近いでしょうか。英語の先生たち見ていると、アメリカとイギリスではけっこう表現とか違うものもあるんだなーとか思いますが。 (2008.03.30 00:44:57)
＞お久しぶりです。
こんにちは。お久しぶりです。返事が遅くなりまして、申し訳ありません。
＞そっか。韓国、日本の故郷のような国で、日本の原点のような人々と思っていたんですが、やっぱり、日本人とは違うんですねえ～。
＞こりゃまた、韓国に対する認識が変わりました。
■そうですねー。日本の親戚のようでいて、大陸的豪快さも併せ持つ、よく言われる表現ですがまさに「近くて遠い国」ですね。住めば住むほどなぞが出てくるミステリーな国・・・。（笑）
＞う～ん。アメリカの方は、まあ、うなづけるかな。
-----
■やはりイギリスはアメリカと近いでしょうか。英語の先生たち見ていると、アメリカとイギリスではけっこう表現とか違うものもあるんだなーとか思いますが。 (2008.03.30 00:44:57)
助かりまくり！
猫背 さん
旅行に行った時についでにヤって￥７ＯＯＯＯもらったｗｗ
旅費が浮くどころか遊びまくったよヽ( ・∀・)ノ
http://houkei.yycola.net/gyaku/ (2008.03.30 21:49:01)
旅費が浮くどころか遊びまくったよヽ( ・∀・)ノ
http://houkei.yycola.net/gyaku/ (2008.03.30 21:49:01)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
