PR
てぃーかっぱ
てぃーかっぱ（日本人）と常来福（カナダ人）のカップル。２年半の付き合いを経て、韓国は東北のド田舎・ソクチョ市で同居生活を始めました。 ソウルなど大都市とは違う、田舎のdeeeeeeeepな韓国ライフをレポートいたします。
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Calendar
2008.02.06
カテゴリ： 韓国ライフ
先週木曜日、午後４時の授業中。
ヨンファン の授業中だった。
隣の英語のクラスから、いきなり
どかーーーーーーーーーんっ！！！！！
どごーーーーーーーーーーーーーんっ！！！！！！
●×＊＆（■＠Ｒ▲Ｊ｛＿！●
という、
まるで何かが爆発したような音と、すんごいわめき声が聞こえてきた。
学院長が何事か・・・？とその教室へ入っていった。
ちょっとして、男の子を連れて学院長が出てきた。
（私は、猿が「何が起きた！？先生、観にいこう！！」といって
教室を飛び出そうとするのを必死で抑えていたので、
詳しい状況はあとから聞きました。）
爆発音とわめき声の正体は、そのクラスで教えていたＰ先生。
授業中にいきなり、生徒が
ペンで カンチョー！！！
それで怒り狂った先生が、
壁に机を投げつけ 、わめいたらしい。
↑爆発したと思った音は、机が壁（私が教えてる側）に当たった音だったんだね。
カンチョーなんて、子供たちが冗談でおかしく遊ぶこと
だと韓国人も日本人も思ったんだけど。
欧米では違うらしい。
（瞬間的に感情のコントロールを失ったとはいえ、） 机を投げるに値するほど
してはいけないこと
だそうな。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
別の授業で。
超上級の、公立学校の日本語の先生との授業。
Ｊさん 「日本人と仲良くなるのって難しいですよね～。」
という一言から雑談。
友達が気に入って試着した服が、正直、似合わない。
『似合わない』と友達にはっきり言うか、言わないか。」
という話をしてみた。
（自称）一般的日本人としては、はっきりとは言わないと思います。
「他の色は？」
「ちょっとイメージ違うかなぁ」・・・・・とか？？？？（爆）
韓国人は、当然はっきり言うんだそうです。
「似合ってない、早く脱げ！！」 とか！！！
脱げ・・・って、ひどくないですか！？
と言ったら、Ｊさん「え、先生だったら、そんなこと言われたらどう思います？」
ええ？どうって・・・。
「そんなにはっきり言わなくてもいいのにーー・・・」 と言ったら、
いかにも日本人らしかったのか、 Ｊさん大爆笑！
私は、基本的には、本人が気に入っている服を着るのが一番だと思っています。
でも、Ｊさんいわく、
「友達と一緒に買い物に行くのは、もし私が似合っていない服を着ていたら、
ちゃんと教えて欲しいから。
それが友達の役目。」
なんだそうです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その次のＪさんの授業の時、
てぃーか「あ、Ｊさん、それ新しいめがねじゃありませんか？」
Ｊ 「ええ新しく作ったんです。でもあんまり気に入ってなくて・・・。
似合わないでしょ？」
一緒に授業を受けているＳさん（Ｊさんとは同僚でもある）は、
「んー・・・」と言いながらはっきりうなずく。
と、同時にてぃーかっぱ。
「ええ？そんなことないですよ。とっても素敵ですよ～。」
本当に似合っているのかどうか、
考えるよりも先に口が動いていました。
ヨンファン の授業中だった。
隣の英語のクラスから、いきなり
どかーーーーーーーーーんっ！！！！！
どごーーーーーーーーーーーーーんっ！！！！！！
●×＊＆（■＠Ｒ▲Ｊ｛＿！●
という、
まるで何かが爆発したような音と、すんごいわめき声が聞こえてきた。
学院長が何事か・・・？とその教室へ入っていった。
ちょっとして、男の子を連れて学院長が出てきた。
（私は、猿が「何が起きた！？先生、観にいこう！！」といって
教室を飛び出そうとするのを必死で抑えていたので、
詳しい状況はあとから聞きました。）
爆発音とわめき声の正体は、そのクラスで教えていたＰ先生。
授業中にいきなり、生徒が
ペンで カンチョー！！！
それで怒り狂った先生が、
壁に机を投げつけ 、わめいたらしい。
↑爆発したと思った音は、机が壁（私が教えてる側）に当たった音だったんだね。
カンチョーなんて、子供たちが冗談でおかしく遊ぶこと
だと韓国人も日本人も思ったんだけど。
欧米では違うらしい。
（瞬間的に感情のコントロールを失ったとはいえ、） 机を投げるに値するほど
してはいけないこと
だそうな。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
別の授業で。
超上級の、公立学校の日本語の先生との授業。
Ｊさん 「日本人と仲良くなるのって難しいですよね～。」
という一言から雑談。
友達が気に入って試着した服が、正直、似合わない。
『似合わない』と友達にはっきり言うか、言わないか。」
という話をしてみた。
（自称）一般的日本人としては、はっきりとは言わないと思います。
「他の色は？」
「ちょっとイメージ違うかなぁ」・・・・・とか？？？？（爆）
韓国人は、当然はっきり言うんだそうです。
「似合ってない、早く脱げ！！」 とか！！！
脱げ・・・って、ひどくないですか！？
と言ったら、Ｊさん「え、先生だったら、そんなこと言われたらどう思います？」
ええ？どうって・・・。
「そんなにはっきり言わなくてもいいのにーー・・・」 と言ったら、
いかにも日本人らしかったのか、 Ｊさん大爆笑！
私は、基本的には、本人が気に入っている服を着るのが一番だと思っています。
でも、Ｊさんいわく、
「友達と一緒に買い物に行くのは、もし私が似合っていない服を着ていたら、
ちゃんと教えて欲しいから。
それが友達の役目。」
なんだそうです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その次のＪさんの授業の時、
てぃーか「あ、Ｊさん、それ新しいめがねじゃありませんか？」
Ｊ 「ええ新しく作ったんです。でもあんまり気に入ってなくて・・・。
似合わないでしょ？」
一緒に授業を受けているＳさん（Ｊさんとは同僚でもある）は、
「んー・・・」と言いながらはっきりうなずく。
と、同時にてぃーかっぱ。
「ええ？そんなことないですよ。とっても素敵ですよ～。」
本当に似合っているのかどうか、
考えるよりも先に口が動いていました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ライフ] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
