One of my favorite things is ...

警察はスタンドプレーばかりで、地味な事件については何もしていない！！！
【中東の混乱】いつ終息するのか？本当に大迷惑！！
【デジタル公共事業の闇】マイナンバーカードの更新申請の制度欠陥
〖政治の貧困〗緊急銃猟って、政府、国会の無為無策の結晶か？
〖政治の貧困〗公共事業の誘致が地域政党の生きる道？万博の次は副首都？
〖政治の貧困〗物価高対策はどうなるの？理屈が破綻している？
〖OCNモバイルONE〗そろそろ終了が近いのか？格安SIMサービスの弱点を利用して解約させるのか？？非論理的で驚愕の対応！
〖超便利なTailscale VPN〗ロケフリ、アニメロッカーだけでなく、RDPも便利に
【消費税減税】消費税減税に反対の構図とは？
【ソニーロケフリのDDNS終了】ソニーのロケフリのDDNS（ダイナミックDNS）サービス停止後にロケフリを利用する方法

< 新しい記事

新着記事一覧(全1057件)

過去の記事 >

2020.02.03

◆ファイルごと翻訳：英語など、外国語のPDFの文章をGoogleの機能で翻訳する方法です：Windowsパソコンの場合

テーマ：パソコンを楽しむ♪(3761)

カテゴリ：データ分析

Google Chromeで海外のサイトを簡単に翻訳で読むことができますが、PDFファイルの場合も、「Google翻訳」のページを利用したり、「Googleドキュメント」アプリを利用することによって、テキストのコピペをせずに、比較的簡単に翻訳することができます。Wordのファイルも同じ方法で翻訳が可能です。

以下は、Windows10のパソコンでの例です。

＜「＞

「グーグル翻訳」のページ
（https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT&authuser=0）を開きます。

ドキュメント 」ボタンを選択します。

「 パソコンを参照 」ボタンから、あらかじめパソコンに保存していたPDFファイルを開きます。

翻訳する言語を選びます。例えば。「英語」から「日本語」へ翻訳するように設定します。

＜ Googleドキュメントを利用する方法 ＞
手順１） グーグル・クロームブラウザでアプリ「Googleドキュメント」を起動します

手順２） PDFファイルを「Googleドキュメント」に読み込みます

PDFファイルは、あらかじめ、パソコンにダウンロードしておきます。

「Googleドキュメント」で「ファイル」のメニューで「開く」を選び、「アップロード」を選びます。

PDFファイルをドラッグ＆ドロップや参照などによって、「Googleドキュメント」にアップロードします。

手順３） 「Googleドキュメント」でPDFファイルを翻訳します

「Googleドキュメント」の「ツール」メニューで、「ドキュメントの翻訳機能」を選び、「言語選択」で日本語を選びます。

PDFの日本語翻訳版コピーが作成されます。

↓ WHOの日次レポート「Situation report」のPDFがあります。日々の感染状況についてはこのレポートがわかりやすいと思います。レポートは英語ですが、GoogleドキュメントにPDFファイルを読み込んで、翻訳機能を使うと、一応は、日本語で読むことができます。

------------------------------------------------------

★おすすめの記事 　

 ◆インフルエンザの流行が始まったようです：今年は流行の始まりが早いようです 

◆今後、アマゾン・プライム・ビデオは「Edge」ブラウザで観ることにしました：動画配信サービスの「HD」画質と「HD 1080p」画質。回線速度によって決まるというけれど、それは本当でしょうか？

◆Netflixの４半期決算報告で紹介されている作品は？：決算報告資料は、Netflixの話題作を探す一つの手段です

◆Netflix (NFLX)の第３四半期決算発表で、NFLXの株価上昇:１株利益が予想を上回る：「ストレンジャー・シングス」効果？で有料会員数の増加数は前年同期を上回る

◆How Windows Sonic looks like.：Windows Sonic for Headphonesの音声と２chステレオ音声の比較：7.1.2chテストトーンの比較で明らかになった違い：一目で違いがわかりました