Jun 27, 2015
テーマ： 異文化コミュニケーション(94)
カテゴリ： カテゴリ未分類
0231 靴屋の女房程酷い靴を履いている者がいようか Who is worse shod than the shoemaker's wife?
0232 靴屋の息子は裸足になる The shoemaker´s son will go barefoot.
0233 靴屋は靴型から離れさせるな Let the cobbler stick to his last.
0234 雲無くば太陽に喜び無し If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
0235 クリスマスは一年に一度しか来ない Christmas comes but once a year.
0236 苦しい時の神頼み The devil was sick, the devil a monk would be,
0237 苦しみなくては楽しみもない There is no pleasure without pain.
0238 来るもの拒まず去る者追わず（来者勿拒、去者勿追） Who can hold that will away?
0239 苦労の種 A thorn in one's flesh.
0232 靴屋の息子は裸足になる The shoemaker´s son will go barefoot.
0233 靴屋は靴型から離れさせるな Let the cobbler stick to his last.
0234 雲無くば太陽に喜び無し If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
0235 クリスマスは一年に一度しか来ない Christmas comes but once a year.
0236 苦しい時の神頼み The devil was sick, the devil a monk would be,
0237 苦しみなくては楽しみもない There is no pleasure without pain.
0238 来るもの拒まず去る者追わず（来者勿拒、去者勿追） Who can hold that will away?
0239 苦労の種 A thorn in one's flesh.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
