G‘day mate!! ~バイリンガル育児奮闘記~

G‘day mate!! ~バイリンガル育児奮闘記~

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

まみい2807

まみい2807

カレンダー

コメント新着

マイコ3703 @ スゴイですね☆コレはビックリ(^^ゞ 私もBinaryとか色んな事を書いてるんです…
ヴィトン 財布@ gofheb@gmail.com カッコいい!興味をそそりますね(^m^) ヴ…
ヴィトン コピー@ edhccr@gmail.com 突然訪問します失礼しました。あなたのブ…
モンブラン ボールペン@ ektyndhg@gmail.com はじめまして。突然のコメント。失礼しま…
バーバリー通販サイト@ qmsynsm@gmail.com カッコいい!興味をそそりますね(^m^) バ…

フリーページ

2011年04月21日
XML
カテゴリ: 育児 child care
次男の小学校生活が始まって2週間。
その間、4日間インフルエンザで欠席してしまったけれど。


何度となくこのブログでも書いてきたけれど、人一番成長がのんびりの次男を小学校に送り出すことは、すごく勇気のいることでした。バイリンガルな環境で育ってることだけが理由ではなさそうな彼の言葉の遅れ。英語での幼稚園生活であったがために日本語の習得にはかなりの遅れがあるとも思う。
やっぱり、人間の理解力って言葉が発達した上で成長するんだって次男を見てるとすごく感じるのよね。
それが、医学的根拠があるかって言われれば全くの私の意見なんだけど。

たとえば、今の次男の言語能力が4歳としたら彼の理解力も4歳児相当だと思うのよね。
英語の方が楽という次男の意見どおり、確かに英語で過ごしてる次男は自信をもってすごしてるのがすごくわかるの。かといって、英語能力がすごく優秀かと言われれば、それは違って英語のみで生活してるネイティブスピーカーの同年齢の子に比べると足りないことは多い。


日本語に力を入れてこなかったわけではないの、もちろん。
私は彼が生まれて6年半、ずっと日本語ですごしているし。言葉の遅かった彼が話しだしたのが英語だったのもあり、日本語で話すより英語で話すほうが通じるというのもあって長男は次男に英語で話すことが多く、ダダはもちろん英語のみ。日本語に触れる機会が少なかったのは事実。



彼なりにすごく頑張ってる。できないことは多いけど、頑張ってる。
がしかし、彼の日本語能力では学校での様子が全くつかめない。
具体的にこまかく聞いてみるものの、一生懸命単語を思い出しては教えてくれるのだけど、文章にならないので私の頭も??????の毎日。

給食も始まっている。
毎日聞いてみるけど・・・偏食の多い次男の食べそうなメニューは全くないのだけど、本人は食べたという。どのくらい食べたのか。でも、帰宅してから「なんか食べる~」というのはおなか空いてるんだよね、きっと。
1日だけ、「やきそば食べた~」「デザートはみかん食べた」うれしそうに話してくれた。

そんな毎日で、次男が言う。
学校行かないから・・・キンダー行きたいの。


すごく頑張ってるせいか、すごく疲れてるみたい。
毎日8時にベッドに入ると添い寝をするまでもなく1分で撃沈。
朝は6時半には起きてほしいのだけど、7時になっても起きれない。小さな体と脳みそをフル回転させて彼なりに頑張ってるんだなって思うと胸が痛いわ。

気持ちが落ち着かないときにまみいを求めてくるなんて、ちょっと母としてはうれしい。


でもでもでも。
学校行かないといいながらも、朝は重いランドセルしょって黄色い帽子。ダダをこねることなく、「行ってきま~す」
気は進まないけど、行きたくない場所ではないのかなあとも思う。

登校班の6年生の班長くんが次男のことをいつも気にかけてくれてとってもありがたい。

次男は毎朝私が送り届け、登校班では班長くんが手をつないで連れてってくれる。
比べても仕方ないのは重々分かってはいるのだけど、普通の1年生だとこれくらいはできるんだ~ということを目の当たりにすると、正直心穏やかではいられないのよね。


始まったばかりの次男の試練。
家ではたっぷり甘えさせてエネルギー補給をしてなんとか乗り越えて大きく成長してほしいと願う今日この頃。

頑張れ~次男。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011年04月21日 11時04分06秒
コメント(4) | コメントを書く
[育児 child care] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


頑張れ、次男!!  
inchi さん
次男君のがんばりをよく見ているママが居るから、そのママを次男君も知っているからもっとがんばっているのかもね。
1年生になると次男君だけではなく、他の子供達も(特に男の子)緊張の毎日だって聞いたことが。社交性のある女の子に比べて男の子は最初の一歩が大変だとか。皆同じよ。女の子と比べちゃダメよ。→実は今自分に言い聞かせてるの。 (2011年04月21日 12時33分44秒)

頑張ってるんだね  
なめちゃん さん
日記みてうるうるしちゃいました

次男くんは
同年代の子よりはゆっくりなのかもしれないけれど

着実に去年より今年はできることが増えているんだと思います

「できないこと」よりも「できること」を探したら
いっぱいあるとおもうんだ

担任の先生も理解してくれてるとなおいいね

(2011年04月21日 17時30分56秒)

Re:頑張れ、次男!!(04/21)  
inchiさん
ありがと。
でもね、同じ男の子と比べてもレベル低いのうちの次男・・・
でも、いいの。彼は彼なりに一生懸命成長してるって信じることにしてる。 (2011年05月05日 14時56分42秒)

Re:頑張ってるんだね(04/21)  
なめちゃんさん
比べる必要ないって分かってはいるけど、つい・・・
そう。確かにできることは確実に増えてるの。
よくわかってるのよね。
できるだけ苦しまないで次男が楽しいと思える学校であってほしいなって思うよ。 (2011年05月05日 14時58分52秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: