2007年05月09日
カテゴリ： 手に取った本
今日は、「 MANOR HOUSE（マナーハウス）英國発 貴族とメイドの90日
ハウスメイド
」なる用語について、以下の図書を参考にさらりと解説していきたいと思います。
参考にする本は、当然 村上リコ さんの『 エマ ヴィクトリアンガイド 』（エンターブレイン、２００３年１２月、ようやく表紙画像が登場です。）と、 池浦良太 著『 図解メイド 』（新紀元社、２００６年５月）、そして パメラ・ホーン 著、 子安雅博 ヴィクトリアン・サーヴァント 』（英宝社、２００５年５月）の以上、３冊です。
まず、 ハウスメイド を日本語に訳すると、単純に 家女中 となります。さて、その、 ハウスメイド の仕事ですが、『 エマヴィクトリアンガイド 』では端的に「 清潔と整頓―彼女たちはこの二つの美徳に仕える召使である 」と紹介されています。では、具体的にはどのような仕事をしていたかを１日の動きを追って見てみると、まず、朝食前に暖炉の火格子の清掃、客間、食堂、正面玄関、各部屋の掃除を行います。さらに、レディーズメイド（小間使い）やフットマン（従僕）がいない場合は、沸かしたお湯を雇い主の家族の部屋に運び、食事の際の給仕までしなくてはなりませんでした。そして、昼間の間は寝室や寝室用便器の清掃を行い、石鹸や蝋燭、タオルなどの必需品が足りているかを確認します。そして、ディナーの後には各部屋を巡回して最終確認を行い、寝室や化粧室にお湯を運びこむ、というのが大体の１日の仕事でした。
ところで、この ハウスメイド の仕事の中で、最も重要かつ大変な仕事だったのが、 ベッドメイク です。まあ、その前の部屋の掃除も「部屋に妖精が住んでいるように」掃除をしなくてはならなかったそうですが。さて、このベッドメイク、埃のつきやすいヴィロードの椅子や他の家具を運び出し、それから、普段つけている労働用のエプロンとは別のきれいなエプロンに着替えてから、上掛けを取りのけてよくふって埃を落とし、マットレスを毎日裏返して、リネンと枕を綺麗に整えなくてはならないという、かなりの重労働でした。当然、ベッドの下には塵ひとつ落ちてないようにしなければなりませんでしたし、雇い主の中には、ベッドを作る前に爪が綺麗か検査までする奥様までいたそうで、それは、神経を使う仕事だったようです。
また、都会では「虫」とくに虱（シラミ）に対して細心の注意を ハウスメイド ハウスメイド というのは、 本当に肉体労働です 。
でも、「 MANOR HOUSE（マナーハウス）英國発 貴族とメイドの90日 」の紹介文の中にあるようにバーナーの「第三メイドのエリカさん」というように、 ハウスメイド もお屋敷に複数人いると、古参の人から序列がついて、上にいくほど楽な仕事をしていたそうです。例えば、『 ヴィクトリアン・サーバント
このような仕事をこなしている ハウスメイド ですが、彼女たちは少女と言ってよい年代から ハウスメイド として奉公に出るわけですので、当然、豪華なお屋敷の中には見たこともない品物がいっぱいで、そんな取り扱いのわからない豪華な代物をたいした説明もなく掃除を命じられるのですから、当然、貴重な家具を傷めたり最悪、破損してしまうケースがよくあったそうです。その場合、すぐに申し出れば許される事もあったそうですが、たいていの場合は給料から天引きされ、酷い場合は首になることもありました。もっとも、一番悪いケースは、壊したものを隠したりした場合で、このときは主人に対する卑劣で恥ずべき行為であると同時に、神に背く行為であるという理由で、即刻首になったそうです。さらに、彼女たちを襲う試練は、主人が彼女たちの誠実さと勤勉さを確認する為に、床の上やカーペットの縁の下に硬貨を置いておくというものです。当然、 ハウスメイド はその硬貨を主人に届けなくてはいけないわけです。意地の悪い雇い主もいたものです。
このように、 ハウスメイド という使用人は、今日、私たちが抱くメイドのイメージの根幹となるものだといえるでしょう （メイド喫茶はどちらかというと客間女中・パーラーメイドのイメージですがね）。
という事で、今日は「 MANOR HOUSE（マナーハウス）英國発 貴族とメイドの90日 」の 宣伝 も兼ねて、 ハウスメイド の解説をしてみました。 それでは今日はこのぐらいで！
参考にする本は、当然 村上リコ さんの『 エマ ヴィクトリアンガイド 』（エンターブレイン、２００３年１２月、ようやく表紙画像が登場です。）と、 池浦良太 著『 図解メイド 』（新紀元社、２００６年５月）、そして パメラ・ホーン 著、 子安雅博 ヴィクトリアン・サーヴァント 』（英宝社、２００５年５月）の以上、３冊です。
まず、 ハウスメイド を日本語に訳すると、単純に 家女中 となります。さて、その、 ハウスメイド の仕事ですが、『 エマヴィクトリアンガイド 』では端的に「 清潔と整頓―彼女たちはこの二つの美徳に仕える召使である 」と紹介されています。では、具体的にはどのような仕事をしていたかを１日の動きを追って見てみると、まず、朝食前に暖炉の火格子の清掃、客間、食堂、正面玄関、各部屋の掃除を行います。さらに、レディーズメイド（小間使い）やフットマン（従僕）がいない場合は、沸かしたお湯を雇い主の家族の部屋に運び、食事の際の給仕までしなくてはなりませんでした。そして、昼間の間は寝室や寝室用便器の清掃を行い、石鹸や蝋燭、タオルなどの必需品が足りているかを確認します。そして、ディナーの後には各部屋を巡回して最終確認を行い、寝室や化粧室にお湯を運びこむ、というのが大体の１日の仕事でした。
ところで、この ハウスメイド の仕事の中で、最も重要かつ大変な仕事だったのが、 ベッドメイク です。まあ、その前の部屋の掃除も「部屋に妖精が住んでいるように」掃除をしなくてはならなかったそうですが。さて、このベッドメイク、埃のつきやすいヴィロードの椅子や他の家具を運び出し、それから、普段つけている労働用のエプロンとは別のきれいなエプロンに着替えてから、上掛けを取りのけてよくふって埃を落とし、マットレスを毎日裏返して、リネンと枕を綺麗に整えなくてはならないという、かなりの重労働でした。当然、ベッドの下には塵ひとつ落ちてないようにしなければなりませんでしたし、雇い主の中には、ベッドを作る前に爪が綺麗か検査までする奥様までいたそうで、それは、神経を使う仕事だったようです。
また、都会では「虫」とくに虱（シラミ）に対して細心の注意を ハウスメイド ハウスメイド というのは、 本当に肉体労働です 。
でも、「 MANOR HOUSE（マナーハウス）英國発 貴族とメイドの90日 」の紹介文の中にあるようにバーナーの「第三メイドのエリカさん」というように、 ハウスメイド もお屋敷に複数人いると、古参の人から序列がついて、上にいくほど楽な仕事をしていたそうです。例えば、『 ヴィクトリアン・サーバント
このような仕事をこなしている ハウスメイド ですが、彼女たちは少女と言ってよい年代から ハウスメイド として奉公に出るわけですので、当然、豪華なお屋敷の中には見たこともない品物がいっぱいで、そんな取り扱いのわからない豪華な代物をたいした説明もなく掃除を命じられるのですから、当然、貴重な家具を傷めたり最悪、破損してしまうケースがよくあったそうです。その場合、すぐに申し出れば許される事もあったそうですが、たいていの場合は給料から天引きされ、酷い場合は首になることもありました。もっとも、一番悪いケースは、壊したものを隠したりした場合で、このときは主人に対する卑劣で恥ずべき行為であると同時に、神に背く行為であるという理由で、即刻首になったそうです。さらに、彼女たちを襲う試練は、主人が彼女たちの誠実さと勤勉さを確認する為に、床の上やカーペットの縁の下に硬貨を置いておくというものです。当然、 ハウスメイド はその硬貨を主人に届けなくてはいけないわけです。意地の悪い雇い主もいたものです。
このように、 ハウスメイド という使用人は、今日、私たちが抱くメイドのイメージの根幹となるものだといえるでしょう （メイド喫茶はどちらかというと客間女中・パーラーメイドのイメージですがね）。
という事で、今日は「 MANOR HOUSE（マナーハウス）英國発 貴族とメイドの90日 」の 宣伝 も兼ねて、 ハウスメイド の解説をしてみました。 それでは今日はこのぐらいで！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[手に取った本] カテゴリの最新記事
-
『死神を食べた少女』のお話 2013年02月21日 コメント(2)
-
『ハクメイとミコチ』小人たちのフツーの… 2013年02月08日
-
久々の更新は『図説英国ティーカップの歴… 2012年11月29日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
コメント新着
nhPSm3 nnrqsdt@ nhPSm3 <a href="http://nnrqsdtryito.com/">nnrqsdtryito</a>， [url=http://obzunpo
nhPSm3 <a href="http://nnrqsdt…
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
