Aloha ☆　from Malaysia

Freepage List

・

< 新しい記事

新着記事一覧(全744件)

過去の記事 >

2004/06/15

書けるけど読めない

テーマ：英語のお勉強日記(8485)

カテゴリ： Talk to timoself

最近　ＰＣの普及により、漢字を「読めるけど書けない」人が多いらしい。

悲しいかな　ｔｉｍｏもそのうちの一人である・・
そんなんで　日本語教師目指してて大丈夫なんだろーか　(~_~;)

ということは置いておいて、
そんなｔｉｍｏが　「書けるけど読めない」ものがあることに、今日気がついた。

それは　動詞の活用形（英語）・・・

最近　再開したばかりのＥｘｃｈａｎｇｅで、Ｍさんが持っていた中学３年生用のテキストに
動詞の活用一覧が載っていて、試しにやってみた。

まさか、　間違えるとは思っていなかったのに・・・

　　○　考えられる原因

　→　中学時代、試験用に　活用を声に出して覚えたのではなく
　　　手で何度も書いて覚えたため、手はスペルを覚えているが
　　　それに対応する発音は、暗記するために自分で勝手に作ったローマ字読み、または
　　　他の例に倣った読み方で覚えてしまったため

あぁ・・・　やはり自分は　英語を６年も勉強しても話せない、という
日本人の典型だったのだ・・・　　

　○　ちなみに　間違えた動詞の一例

　「ｒｉｓｅ　－　ｒｏｓｅ　－　ｒｉｓｅｎ」

　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　こ　れ

しかしｔｉｍｏは　「ｒｉｓｅ」＝『ライズ』の例に倣って
『ライズン』だと思っていた・・・　　かれこれ１５年、いや　それ以上か？？

もう一度　中学生からやり直します・・・　(~_~;)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう