Aloha ☆　from Malaysia

Freepage List

・

< 新しい記事

新着記事一覧(全744件)

過去の記事 >

2006/02/21

マレー語授業　３回目

テーマ：外国語大好き(-^▽^-)(623)

カテゴリ： Malaysia Life

めずらしく　本日　２つめの日記です

先週から通い出したマラヤ大での授業
昨日が３回目でした

＊　どんな感じなのかというと、

　校舎は　一般の学部とは離れた場所にあるので
　あまり人気がなく、とても静か。

　教室は　机が１５個くらいあるかな？
　冷房がキツくて　毎回ふるえてます・・

＊　生徒さんは？　というと、

　登録手続きの件で　事務局に電話して聞いたときは
　人数は　「Ｌｅｓｓ　ｔｈａｎ　１０」　、と言われたので
　７～８人かな？　なーんて思っていたら

　　　１日め：　３人
　　　２日め：　４人
　　　３日め：　３人

　でした・・・　
　確かに　「Ｌｅｓｓ　ｔｈａｎ　１０」　には違いないけど。

　たーっぷり勉強できちゃいますね（？？）

＊　先生は？　というと、

　２人の先生（マレー系男性）が　交互に教えてくれるようです

　今のところの印象は、

　例文など　発話させようとしてくれる

　でも　もう１人の先生は、ただ単語の訳を言うだけで
　どんどん授業が進んでいく・・・　　←かなり危機感、感じました

授業では　他の生徒さん達がすでにマレー語の知識があることもあって
テキストの内容は易しいのに　難しい会話が飛び交うという、
ｔｉｍｏが本当の初心者だったら　泣きが入るような状況です

　はて、　なんでみんな知ってるんだろう　(゜o゜)？？

このクラスは　Ｅｌｅｍｅｎｔａｒｙ　Ｌｅｖｅｌ　（初級）、
Ｂｅｇｉｎｎｅｒ　（初心者）　とは　違う、ってこと？？
後になって　気がついた　　　がーんんん・・・

しかし　問題はマレー語ではなかった！
やばいのは英語です！！　

　先生の英語　→　聞き取れない
　ｔｉｍｏの英語　→　聞き取ってもらえない

という、やばーい現象が起きております　(*_*)

昨日だって　先生が

　「ｔｉｍｏ、○○○　○○○を　マレー語に言い換えなさい」

って言ったけど、
ｔｉｍｏは何回聞き直しても　○○○　○○○、の部分がわからなくて
「ヒース　フーウ、ヒース　フーウ、」　としか聞こえなかった　

後でそれが　「ｈｉｓ　ｂｏｏｋ」　だったとわかって　
へろへろ～～　となってしまったわ・・　

授業の進みが速い、
英語が聞き取れない＆話せない、で
昨日は　どんどん小さくなっていってしまったｔｉｍｏ・・・

しかーし
これじゃ　いかーーん！！
頑張って通ってる意味がなくなってしまうっ

ということで
明日からは　わからなくても　もっと積極的にいこうと思います
がんばるぞ！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう