Aloha ☆　from Malaysia

Freepage List

・

< 新しい記事

新着記事一覧(全744件)

過去の記事 >

2006/04/05

相棒みつけたーっ！

テーマ：海外生活(7812)

カテゴリ： Malaysia Life

ずーっと前から探していたんです

どこにも見当たらなくて・・・

でも　今日やっと見つけました！
ｔｉｍｏの心強い相棒　

kamus

馬英・英馬　電子辞書

マレー語は　接頭語、接尾語が多くて

１つの単語を調べるにも　ものすごーく時間がかかってしまうの
（語幹はこれかな？、と　予想してひいてみる　→　のってない　→　予想しなおし　、の繰り返し）

　　↓　よって　どうしても

眼精疲労、肩コリによる　頭痛や吐き気をもよおしてしまうのだった

だから　本当に電子辞書がほしかったの　

「メガモールの地下階に売ってるかも」
という情報をあてに　授業の後、行ってみた
言われたお店には　中英電子辞書しかおいてなかった

うーん　ここまで来たら　他の店もチェックしておこう
カルフール、ベスト電器、ＭＰＨ（本屋）に行ってみる

しかーし
ダメもとで最後に立ち寄ったＪＵＳＣＯにて　発見ー！　

１種類しかなかったけど、
値段も思ったより高かったけど
出会えた喜びの方が大きい　

　　今日の授業での出来事　　

　　朝行ったら　今日は生徒が３人だった
　　よかったー！　とホッとするも束の間
　　やはり　フランスのお方は　来週以降殆ど出席できないと言ふ・・・
　　しかも　今日彼女は１２時で早退
　　なまりが強くて　何を言ってるのか聞き取れないオランダのお方と２人きり
　　ひえぇ～　どうしよう～～　　　動揺を隠そうと　つい鉄仮面
　　すると　何と彼も１２時２０分で早退してしまったー
　　うひゃっ　　恐れていたことが早くも現実に！

　　先生と　マンツーマン　だぁ　

　　（さすがに先生も嫌だったのか　早めに終わらせてくれてホッ）

　　ちなみに　あと１ヶ月以上授業があるというのに
　　初級のテキストは　ｔｉｍｏが休んでいた間に終わってしまい
　　今日は　先生が持ってきた　絵本　でお勉強　（ディズニーだった♪）
　　先生曰く、こんなことは　
　　今まで　１１年間　教えてきたけど　はじめてのことらしい
「君達はすごい！　パンダーイ！」　（ｐａｎｄａｉ＝賢い）

　　　　　↑

　　・・・・　他の人達は　パンダーイだけどさ
　　あたしは　そのスピードについていけないうちに終わっちゃっただけなのよさ
　　あっちょんぶりけなのよさ　　　（つい　ピノコ調に・・）

　　ネガｔｉｍｏ　　もっと　ゆっくりじっくり勉強したかったし
　　　　　　　　　　　他の生徒さんたちが　こんなにパンダーイじゃなければ
　　　　　　　　　　　ｔｉｍｏの落ちこぼれちゃん度が　目立たなくてすんだのに
　　　　　　　　　　　あぁ　ついてなーーい

　　ポジｔｉｍｏ　　テキスト以外の内容まで教えてもらえるし
　　　　　　　　　　　マンツーマンだなんて　ラッキーじゃないのーー♪

何事も　自分の考え方次第・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう