普通のママのバイリンガル子育て

Profile

tiny-b

フォローする

カテゴリ未分類

(0)

英語で電話

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2729)

カテゴリ：子育て英語

Do you have an appertite?
（食欲ある？）

早く良くなってね。

病気の子の看病って、本当大変ですよね。
看病で一番大変なのは、治りかけの頃です。
寝ないしゴネルし。

一日中、おんぶに抱っこでした。
ちなみに、

「 おんぶして！ 」は、 Carry me on your back!
「 抱っこして！ Hold me!

「 おんぶしてあげようか 」は、 I can carry you on my back.
「 抱っこしてあげようか 」は、 I can hold you.

です。
今日は、Seちゃんがごねごねだったので、全然英語はできませんでした。

午後になって、携帯に見知らぬ番号から電話がかかってきたので、
間違い電話かな？と思って出たら、

「 Hello 」

と言われました。

先生からだ。
あまりに忙しかったので、プリスクールにお休みの電話をかけ忘れてしまいました。

不意に英語で話しかけられたので、すんなり英語がでてきませんでした。
少しの「。。。。。」の後、やっと

「 I'm sorry, I forgot to call you.

と言えました。
あーびっくり。
でも、その後の会話は何とか頑張りました。

プリスクールからの電話はいつも英語なので、
と、言うか、先生とほとんど日本語で話したことがない。
大変です。

でも、他のお母さんは日本語で話しているみたいです。
何で私だけ？
まあ、ママの勉強のためにはなるけど。

電話での英語って、普通に話すより難しいです。
表情が分からないし、ボディーラングイッジが使えないし。

あー。
早くSeちゃん元気になってね。
やっぱり健康が一番ですね。

ブログランキング応援お願いします。