PR
ちたぁ
主人の転勤により、2009年1月から韓国に滞在することになりました。小心者の私が、ブログでは言いたい放題で日記をつけていこうと思います。
Calendar
2025.11
2025.10
2025.09
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.07
Comments
2011.02.22
カテゴリ： 旅行＠海外
さてルミリンナを後にした私たちは、昼食を取るべく市内へ向かった。
ちなみに会場から市内までは、歩いて１０分くらいである。
本日のランチも、北欧料理専門のお店へ・・・↓
私が注文した「本日のパスタ」（左）と、
ダンナが注文した「トナカイのステーキ」（右）。
えー・・・正直に言いますと、そのー・・・イマイチでした
パスタはエビが生臭く、麺はゆで過ぎ。
トナカイはお肉がパサパサで、ソースが異常に甘かった。
申し訳ないとは思ったけど、大量に残してしまった。
するとお店のお兄さんが、
「お口に合いませんでしたか？」と尋ねてきた。
でもあの料理、口に合う人の方が少ないと思うんだけど・・・。
と思いつつ、手を振って必死に否定した。
ダンナは「美味しかったけど、お腹が一杯になって・・・。」
と、もっともらしい言い訳で質問をかわす。
私たちが全否定する様子を見て、お兄さんから笑顔がこぼれた。
フィンランドって、美形が多いなぁ～。
普段、人の顔を注意して見てない私が気付くくらいだから、
美形に出会う確率は高いのではないだろうか？
子供はお人形のように可愛いし、
若い子たちはみんな、モデルか俳優みたいに綺麗な顔立ちをしている。
目の保養に良い街だねぇ～
お腹よりも目が満足したランチの後は、
スーパーでお買い物をるすことにした。
冬でも生鮮食品は豊富なのね～↓
豊富と言えばこちら↓
充実した乳製品。
チーズやバター類が、ほぼワンコーナーを占めていた。
美味しそう・・・だけど、これって持ち帰れるのかな？
乳製品だったかサーモンの燻製だったか忘れたけど、
日本には持ち帰れなかったんだよね。
韓国はどうなんだろ？
買い物を終えると再び駅に戻り、ロバニエミ行きの切符を購入した。
と言っても、窓口が閉まっているので券売機を利用しなければならない。
券売機↓
この機械、ヘルシンキの駅でも見かけたけど・・・・
英語表記が無いんだよね・・・
私たちは到着した時、側にいた青年にこの機械の使い方を教わっていた。（あ・・・ダンナがね）
必死でフィン語の意味を書き取るダンナ。
果たして、その努力は報われたのか・・・？
いや・・・報われなかった
途中から書き写した文字と、全然違う文字が出てきたらしい。
ふふふ・・・良くある話ね。
結局近くにいた地元市民の助けを借りて、何とかチケットを購入した。
私たちを助けてくれた、たくさんのケミの皆様、
本当にありがとうございました。
またすぐ来るからね！
こうして私たちは、無事ロバニエミに向けて出発した。
列車の中↓ 列車の車窓から↓
うーん、北欧って感じ
ロバニエミまでは約２時間かかった。
（ちなみにケミーロバニエミ間は、１日に５本くらいしかないので要注意。）
駅からはすぐタクシーを拾った。
と言うのも、前回駅からホテルまで歩いて行ったら、ヒドイ目に遭ったからだ。
地図の上では近く見えるのに、歩いたら遠いこと遠いこと・・・。
おまけに吹雪になって視界は悪いし、道には迷うし・・・（← これはいつものこと）
あの痛い経験から、今回はタクシーでラクラク移動を選択した。
今回選んだシティーホテル↓
部屋は広いし清潔で、町の中心部に位置し便利だった。
今日から３連泊、お世話になります！
この日は近くの中華レストランで、簡単に夕飯を済ませた。
残念ながらカメラを忘れたので、写真は一枚も無い。
お味は、値段の割に・・・んー・・・だった
北京ダックは干からびてるし、チャーハンは塩辛いし・・・。
今日は食事に恵まれない一日だったなぁ。
食後はホテルに戻ってゆっくりした。
ダンナは、テレビを見ているうちにすぐ寝てしまったが、
私は手紙を書いたり荷物を整理したりと忙しかった。
ひと段落したら、今度はアライグマに変身！
良いホテルなんだけど、コイン・ランドリーが無いんだよね。
オーストラリアではほとんど付いてたけど、ヨーロッパでは無いのが普通なのかな？
ランドリーを依頼すると結構な金額になるので、
（下着１枚が５ユーロくらいだったかな？）
洗面台に水を張って、持参の洗剤でじゃぶじゃぶゴシゴシ。
朝にはほとんど乾いてた
ちなみに会場から市内までは、歩いて１０分くらいである。
本日のランチも、北欧料理専門のお店へ・・・↓
私が注文した「本日のパスタ」（左）と、
ダンナが注文した「トナカイのステーキ」（右）。
えー・・・正直に言いますと、そのー・・・イマイチでした
パスタはエビが生臭く、麺はゆで過ぎ。
トナカイはお肉がパサパサで、ソースが異常に甘かった。
申し訳ないとは思ったけど、大量に残してしまった。
するとお店のお兄さんが、
「お口に合いませんでしたか？」と尋ねてきた。
でもあの料理、口に合う人の方が少ないと思うんだけど・・・。
と思いつつ、手を振って必死に否定した。
ダンナは「美味しかったけど、お腹が一杯になって・・・。」
と、もっともらしい言い訳で質問をかわす。
私たちが全否定する様子を見て、お兄さんから笑顔がこぼれた。
フィンランドって、美形が多いなぁ～。
普段、人の顔を注意して見てない私が気付くくらいだから、
美形に出会う確率は高いのではないだろうか？
子供はお人形のように可愛いし、
若い子たちはみんな、モデルか俳優みたいに綺麗な顔立ちをしている。
目の保養に良い街だねぇ～
お腹よりも目が満足したランチの後は、
スーパーでお買い物をるすことにした。
冬でも生鮮食品は豊富なのね～↓
豊富と言えばこちら↓
充実した乳製品。
チーズやバター類が、ほぼワンコーナーを占めていた。
美味しそう・・・だけど、これって持ち帰れるのかな？
乳製品だったかサーモンの燻製だったか忘れたけど、
日本には持ち帰れなかったんだよね。
韓国はどうなんだろ？
買い物を終えると再び駅に戻り、ロバニエミ行きの切符を購入した。
と言っても、窓口が閉まっているので券売機を利用しなければならない。
券売機↓
この機械、ヘルシンキの駅でも見かけたけど・・・・
英語表記が無いんだよね・・・
私たちは到着した時、側にいた青年にこの機械の使い方を教わっていた。（あ・・・ダンナがね）
必死でフィン語の意味を書き取るダンナ。
果たして、その努力は報われたのか・・・？
いや・・・報われなかった
途中から書き写した文字と、全然違う文字が出てきたらしい。
ふふふ・・・良くある話ね。
結局近くにいた地元市民の助けを借りて、何とかチケットを購入した。
私たちを助けてくれた、たくさんのケミの皆様、
本当にありがとうございました。
またすぐ来るからね！
こうして私たちは、無事ロバニエミに向けて出発した。
列車の中↓ 列車の車窓から↓
うーん、北欧って感じ
ロバニエミまでは約２時間かかった。
（ちなみにケミーロバニエミ間は、１日に５本くらいしかないので要注意。）
駅からはすぐタクシーを拾った。
と言うのも、前回駅からホテルまで歩いて行ったら、ヒドイ目に遭ったからだ。
地図の上では近く見えるのに、歩いたら遠いこと遠いこと・・・。
おまけに吹雪になって視界は悪いし、道には迷うし・・・（← これはいつものこと）
あの痛い経験から、今回はタクシーでラクラク移動を選択した。
今回選んだシティーホテル↓
部屋は広いし清潔で、町の中心部に位置し便利だった。
今日から３連泊、お世話になります！
この日は近くの中華レストランで、簡単に夕飯を済ませた。
残念ながらカメラを忘れたので、写真は一枚も無い。
お味は、値段の割に・・・んー・・・だった
北京ダックは干からびてるし、チャーハンは塩辛いし・・・。
今日は食事に恵まれない一日だったなぁ。
食後はホテルに戻ってゆっくりした。
ダンナは、テレビを見ているうちにすぐ寝てしまったが、
私は手紙を書いたり荷物を整理したりと忙しかった。
ひと段落したら、今度はアライグマに変身！
良いホテルなんだけど、コイン・ランドリーが無いんだよね。
オーストラリアではほとんど付いてたけど、ヨーロッパでは無いのが普通なのかな？
ランドリーを依頼すると結構な金額になるので、
（下着１枚が５ユーロくらいだったかな？）
洗面台に水を張って、持参の洗剤でじゃぶじゃぶゴシゴシ。
朝にはほとんど乾いてた
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行＠海外] カテゴリの最新記事
-
東西オーストラリア＠５～８日目～シドニ… 2011.11.29 コメント(4)
-
東西オーストラリア＠４日目～ルーシーの… 2011.11.22 コメント(6)
-
東西オーストラリア＠３日目後半～ブリッ… 2011.11.20 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
