PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
monacat610
元・脱力系留学生のスウェーデン滞在記＆回顧録
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
2006年03月13日
カテゴリ： カテゴリ未分類
すっかりスウェーデンシックにかかっています。帰りたい。。。T_T
それはさておき、なんだかスウェーデンオーラでも出てるのか、東京でスウェーデン人、スウェーデンつながりの集まりに遭遇する確率があがっております。
まず、帰ってきたその週末に、友達が International Choir に入っていてヘンデルのメサイヤを歌うというので、帰国して直後の就職疲れで土曜午後の予定を全部キャンセルして、彼女のコーラスだけ聞きに行ったところ、choir メンバーのひとりがスウェーデン人の女性だったようで、その旦那さんや子供さんも来ているはずだとなんとなく小耳にはさんでいた。そしたら！
休憩時間にわたしのすぐ後ろからあのなつかしいスウェーデン語が聞こえてくるではあーりませんか！
こっこれはっこれは話しかけなくては！！ と大慌てで、ろくに何も考えずに、 Urs?kta mig (ウーシェクタ・メイと読みます、Excuse me の意味）と話しかけたら。
そりゃ東京でカタコトのスウェーデン語を話す日本人との遭遇率は低いでしょう、ぶわーーーとスウェーデン語が返ってきて。（あたりまえだ）
わたしのスウェーデン語は、何を言われてるかとか、ここの話題はおそらくこれだろう程度のもので、自分でしゃべるところまではたどりつけなかったので、「どこでスウェーデン語を習ったの、東京？」と言われているのはわかったけど、文章にならず、「えっとーーーー I Lund （=In Lund)」と答えてしばらくうーんとうなって、「えっとーーーー 英語で話していいですか？」とあえなく陥落。もちろんいいよと笑われてしまいました。
そして先週は、偶然声をかけてもらい、スウェーデンと環境、というわたしが食いつかないはずのないテーマで カジュアルなサロン型勉強会
その日の話題は、スウェーデン・ベクショー市がいかにバイオマスエネルギーを導入するに至ったか、の経緯をスカンジナビア観光局の方にプレゼンしてもらったのだけど、1980年代初頭のあたりでまったく未知の分野だったバイオマスエネルギー計画にぽんと助成金を出したスウェーデン政府は 太っ腹 ！！ 特にリスクテイクに関するスウェーデン人と日本人のメンタリティの違いを感じました。ここからはまったく私見ですが、日本の社会はチャレンジしたことへの失敗に対してまったく寛容とはいいがたいので、失敗を内部だけで隠そうとしたり、必要なチャレンジにたいして腰が重かったりするように思います。とはいえ、まったくの賭けをしろとはわたしも言わないので、適切なレベルでのチャレンジをするとすれば、大きすぎない地方自治体レベルかねぇとかそんな議論をしました。
職業観の話もちょっと出ましたが、日本の労働市場は硬直していてかわいそう、解放してあげたくなっちゃう、というコメントを日本在住のスウェーデン人の方からいただきました ^^; 今はそれが何のことなのかくらいはわかります。大学にいたときも、授業に来た先生は博士号の学位をもっていながらも実は大会社の社長さんとか専務さんだったり、わたしの論文の指導教官も途中からルンドを離れて、バイオエネルギーを推進する会社の副社長さんになっちゃいました。（だからあとでわたしはタイヘンだった >_<)
ようは academic sector と private sector、日本で言えば「産学官」ってやつですか、セクターごとの垣根がとても低いのに驚いたものでした。いろんな分野での仕事を経験したほうがプラスになる、という考えのようで、どんどん仕事を変えていくのも珍しくないそうな。他の国の様子を見ながら、持続可能な社会像を考えるのもそうだけど、持続可能な社会、と言ってしまうととたんにとっつきにくいから、今よりももう少し生きやすい社会になればいいなとえらそうなことを考えているのでありまするよ。じゃどうするの？まぁそうおっしゃらずに一緒に考えてください。
このブログを通じても、スウェーデンつながりの人にたくさん出会えました。スウェーデンから帰ってきちゃったけれど、もっとスウェーデンのことを知りたいのでみなさん、どうぞよろしく。スウェーデンつながりの集まりや勉強会など、（働いているので平日昼は無理ですが）あったら声をかけてくださいませ ^^
それはさておき、なんだかスウェーデンオーラでも出てるのか、東京でスウェーデン人、スウェーデンつながりの集まりに遭遇する確率があがっております。
まず、帰ってきたその週末に、友達が International Choir に入っていてヘンデルのメサイヤを歌うというので、帰国して直後の就職疲れで土曜午後の予定を全部キャンセルして、彼女のコーラスだけ聞きに行ったところ、choir メンバーのひとりがスウェーデン人の女性だったようで、その旦那さんや子供さんも来ているはずだとなんとなく小耳にはさんでいた。そしたら！
休憩時間にわたしのすぐ後ろからあのなつかしいスウェーデン語が聞こえてくるではあーりませんか！
こっこれはっこれは話しかけなくては！！ と大慌てで、ろくに何も考えずに、 Urs?kta mig (ウーシェクタ・メイと読みます、Excuse me の意味）と話しかけたら。
そりゃ東京でカタコトのスウェーデン語を話す日本人との遭遇率は低いでしょう、ぶわーーーとスウェーデン語が返ってきて。（あたりまえだ）
わたしのスウェーデン語は、何を言われてるかとか、ここの話題はおそらくこれだろう程度のもので、自分でしゃべるところまではたどりつけなかったので、「どこでスウェーデン語を習ったの、東京？」と言われているのはわかったけど、文章にならず、「えっとーーーー I Lund （=In Lund)」と答えてしばらくうーんとうなって、「えっとーーーー 英語で話していいですか？」とあえなく陥落。もちろんいいよと笑われてしまいました。
そして先週は、偶然声をかけてもらい、スウェーデンと環境、というわたしが食いつかないはずのないテーマで カジュアルなサロン型勉強会
その日の話題は、スウェーデン・ベクショー市がいかにバイオマスエネルギーを導入するに至ったか、の経緯をスカンジナビア観光局の方にプレゼンしてもらったのだけど、1980年代初頭のあたりでまったく未知の分野だったバイオマスエネルギー計画にぽんと助成金を出したスウェーデン政府は 太っ腹 ！！ 特にリスクテイクに関するスウェーデン人と日本人のメンタリティの違いを感じました。ここからはまったく私見ですが、日本の社会はチャレンジしたことへの失敗に対してまったく寛容とはいいがたいので、失敗を内部だけで隠そうとしたり、必要なチャレンジにたいして腰が重かったりするように思います。とはいえ、まったくの賭けをしろとはわたしも言わないので、適切なレベルでのチャレンジをするとすれば、大きすぎない地方自治体レベルかねぇとかそんな議論をしました。
職業観の話もちょっと出ましたが、日本の労働市場は硬直していてかわいそう、解放してあげたくなっちゃう、というコメントを日本在住のスウェーデン人の方からいただきました ^^; 今はそれが何のことなのかくらいはわかります。大学にいたときも、授業に来た先生は博士号の学位をもっていながらも実は大会社の社長さんとか専務さんだったり、わたしの論文の指導教官も途中からルンドを離れて、バイオエネルギーを推進する会社の副社長さんになっちゃいました。（だからあとでわたしはタイヘンだった >_<)
ようは academic sector と private sector、日本で言えば「産学官」ってやつですか、セクターごとの垣根がとても低いのに驚いたものでした。いろんな分野での仕事を経験したほうがプラスになる、という考えのようで、どんどん仕事を変えていくのも珍しくないそうな。他の国の様子を見ながら、持続可能な社会像を考えるのもそうだけど、持続可能な社会、と言ってしまうととたんにとっつきにくいから、今よりももう少し生きやすい社会になればいいなとえらそうなことを考えているのでありまするよ。じゃどうするの？まぁそうおっしゃらずに一緒に考えてください。
このブログを通じても、スウェーデンつながりの人にたくさん出会えました。スウェーデンから帰ってきちゃったけれど、もっとスウェーデンのことを知りたいのでみなさん、どうぞよろしく。スウェーデンつながりの集まりや勉強会など、（働いているので平日昼は無理ですが）あったら声をかけてくださいませ ^^
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:類は友を呼ぶらしい。(03/13)
はねこ さん
Hejsan! 私のブログに書き込み、ありがとうございます！ 私も枝廣さんの（←友達なのか？笑）enviro-news取ってますよ！ 私は今ストックホルム大学で「Global food order」という科目を取ってます。環境の面からアドバイスがありましたら、どうぞご教授くださいませ。m（.＿.）m
ただ今アパートで資料読みながら、トイレの電球交換に来てくれるのを待ってます。またこちらへ遊びに来ますね。
ついでに私のサイトは
http://blog.alc.co.jp/d/3301235
です。失礼しました。 (2006年03月15日 22時01分29秒)
ただ今アパートで資料読みながら、トイレの電球交換に来てくれるのを待ってます。またこちらへ遊びに来ますね。
ついでに私のサイトは
http://blog.alc.co.jp/d/3301235
です。失礼しました。 (2006年03月15日 22時01分29秒)
類友さま、いらっしゃいませ(03/13)
monacat610
さん
◇はねこさん
Tjena， tjena! わたしのところにも遊びに来てくださってありがとうございました。
>枝廣さんの（←友達なのか？笑）enviro-news取ってますよ！
あ、ほんとですか？よかったらJFS もどうぞよろしくお願いします <(_ _)>
へぇぇ、、Global Food Order.. おもしろそうですね！こちらこそぜひテキストとか、どんな講義内容か教えてくださいまし ^^
スウェーデンつながりではねこさんのサイトにリンク張ってもよいですか？？ (2006年03月15日 22時55分17秒)
Tjena， tjena! わたしのところにも遊びに来てくださってありがとうございました。
>枝廣さんの（←友達なのか？笑）enviro-news取ってますよ！
あ、ほんとですか？よかったらJFS もどうぞよろしくお願いします <(_ _)>
へぇぇ、、Global Food Order.. おもしろそうですね！こちらこそぜひテキストとか、どんな講義内容か教えてくださいまし ^^
スウェーデンつながりではねこさんのサイトにリンク張ってもよいですか？？ (2006年03月15日 22時55分17秒)
Re:類友さま、いらっしゃいませ(03/13)
はねこ さん
Hej igen! JFSにもメーリングがあるのですか？ でも英語なんですよねぇ（←これでよく留学してるよな～の英語力）。
アルクのブログは部外とのリンクができないのですよ(^_^;)。でも、プロフィール欄に「私のお友達」コーナーを作って、そこにmonacatさんのブログを入れさせてもらいますね。
ついでに私も6月生まれ。スウェーデンでお世話になってる旧友アンナとその夫のヨハンも6月生まれです。(^.^)v (2006年03月15日 23時17分19秒)
アルクのブログは部外とのリンクができないのですよ(^_^;)。でも、プロフィール欄に「私のお友達」コーナーを作って、そこにmonacatさんのブログを入れさせてもらいますね。
ついでに私も6月生まれ。スウェーデンでお世話になってる旧友アンナとその夫のヨハンも6月生まれです。(^.^)v (2006年03月15日 23時17分19秒)
Re[1]:類友さま、いらっしゃいませ(03/13)
monacat610
さん
◇はねこさん
Hejhej! 即レスありがとです♪
さっそくリンクさせてもらいました！
んーと、JFSにはメーリングはないですが、週１のダイジェストと毎月のニュースレターが英語で出てます。
>でも英語なんですよねぇ（←これでよく留学してるよな～の英語力）。
はは、日常生活が英語とスウェーデン語だから、もうたくさんですよね。わかります （＾＾）
類友ついでに6月生まれとはうれしいですねぇ～。
ああスウェーデンの6月は最高！楽しんでくださいね♪ (2006年03月15日 23時54分50秒)
Hejhej! 即レスありがとです♪
さっそくリンクさせてもらいました！
んーと、JFSにはメーリングはないですが、週１のダイジェストと毎月のニュースレターが英語で出てます。
>でも英語なんですよねぇ（←これでよく留学してるよな～の英語力）。
はは、日常生活が英語とスウェーデン語だから、もうたくさんですよね。わかります （＾＾）
類友ついでに6月生まれとはうれしいですねぇ～。
ああスウェーデンの6月は最高！楽しんでくださいね♪ (2006年03月15日 23時54分50秒)
はじめまして！
botam
さん
こんにちは、botamと申します。
ネットで『LUMES』を検索したら、このブログに出会ってしまいました！
ぜひぜひスウェーデン＆ルンドの魅力と情報を教えて下さい。今年の夏から２年間LUMESのSustainable Science Courseに留学予定です。
JFSやenviro-newsも時間があるときに時々読んでいます。
(2006年04月01日 23時09分51秒)
ネットで『LUMES』を検索したら、このブログに出会ってしまいました！
ぜひぜひスウェーデン＆ルンドの魅力と情報を教えて下さい。今年の夏から２年間LUMESのSustainable Science Courseに留学予定です。
JFSやenviro-newsも時間があるときに時々読んでいます。
(2006年04月01日 23時09分51秒)
ようこそ！(03/13)
monacat610
さん
◇botamさん
ようこそいらっしゃいました、初めまして！
botam さんのことはAsa から聞いていますよ。
日本人は今年２人入るそうですね。
（だから botam さんがどっちなのかまだわかりませんけど^^;)
よかったらぜひお役に立ちたいと思います。
ご質問などありましたらこちらでも個メールでもどうぞ。
これからLUMES に行かれるのですね、うらやましいです。 (2006年04月01日 23時15分31秒)
ようこそいらっしゃいました、初めまして！
botam さんのことはAsa から聞いていますよ。
日本人は今年２人入るそうですね。
（だから botam さんがどっちなのかまだわかりませんけど^^;)
よかったらぜひお役に立ちたいと思います。
ご質問などありましたらこちらでも個メールでもどうぞ。
これからLUMES に行かれるのですね、うらやましいです。 (2006年04月01日 23時15分31秒)
botam さんへ追記(03/13)
monacat610
さん
◇botam さん、
botam さんもブログを書いてらしたのですね、先ほどお邪魔しました。ちょっと仕事関係できらーーん（◇ー◇）と目が光っちゃったりもして^^v
ええ、わかりました、botam さんのことは存じ上げています。
ご質問などありましたらいつでもご連絡ください。 (2006年04月01日 23時24分07秒)
botam さんもブログを書いてらしたのですね、先ほどお邪魔しました。ちょっと仕事関係できらーーん（◇ー◇）と目が光っちゃったりもして^^v
ええ、わかりました、botam さんのことは存じ上げています。
ご質問などありましたらいつでもご連絡ください。 (2006年04月01日 23時24分07秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
