ここでは100%の努力が求められるし、ファンは結果よりそれを重要視するからね。君がリバプールのシャツを着てピッチに出るならすぐにベストを尽くして欲しいと彼らは思うんだ。そして勝ったら、よりいいと思うんだ。でも、チームがいい方向に進まなくても、90分が経てば『You'll never walk alone』をファンは歌ってくれる。 誰がピッチにいるかに関係なく、サポーターは選手たちを支えてくれる。リバプールには偉大な選手がいて、彼らはキープレイヤーがプレーするのを見て楽しんでいる。でも、リバプールは、いつでもチームであろうとしている。ファンは、チームが問題を抱えているときでさえ支えてくれるし、彼らはそれを死ぬまでそうしてくれるだろう。スペインのフットボールとの大きな違いだね。チームが順調でなければ、選手たちはクラブのユニフォームを着ているに相応しくないとされるからね。でもリバプールでは、選手がクラブのシャツを着ているのは、選手がそれに値するからだという考えなんだ。ファンは努力と忠誠を求めている。彼らのサポートは特別な何か、ここでプレーしたいと思える何か特別な力を持っている。 スペインとイングランドの違いは、ゲームの捉え方が異なるからだろうね。両者の考えが尊重されるべきだろうが、ぼくがどちらかを選ばなければならないとすれば、イングランドのここでプレーすることを選択すると思うよ。 フットボール以外、生活も異なっている。買い物をしていようが、夕食をとっていようがに関わらず君は全く心配する必要がない。君はみんなに尊敬されているからね。 一度レストランで夕食を食べているとき、少女がこっちを見続けていたことがあったのを憶えてるか?彼女は何も言わなかったけど、ぼくたちが1時間半後に出ようとしたら、シャツ一枚でぼくたちのサインをもらおうと寒空の下で待っていたんだ!ここには多くの敬意があると感じるよ。 君がフットボールから離れているときの時間を楽しんでいるのならいいことだね。だって、ピッチ上で君はあまり緊張することがないから。ファンは色々なことを君に聞くけど、いつも礼儀正しいよね。彼らは君の邪魔をしたり、機嫌を損ねるようなことはしない。それは金の重さよりも価値があることだよ。