We Love You, LIVERPOOL

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

ラフィーニャがいな… wongronさん

月一会

ミユウミリウさん

あなたのはな　わた… 鳩勝さん
Aｓ’ｓ　HOLE　～ぼ… adios7210さん
雑記～愛息と過ごす… 葉月9703さん
ファイティングエオ… スーパーケブさん
きまぐれな空 うわのそら1024さん
あずーろの今日はコ… あずーろさん
サッカーと３匹の猫… tomyankun6332さん
イングランド　サッ… Crespoさん

トーレス「リバプール戦でゴールを決めたい」

(2)

テーマ：イングランド・プレミアリーグのあれこれ(1547)

カテゴリ：フットボール

トーレスがチェルシーへの愛を語りました。(涙)

TORRES TARGETS GOALS AGAINST LIVERPOOL

アンフィールドから5000万ポンドでのストライカーの移籍は、数人のファンが彼の名前が入ったシャツを燃やす事態になったが、この26歳はブルースでの初試合でゴールを決めて彼らの鼻を明かしたいと考えている。
移籍によってとまどったリバプールのファンは、トーレスがチェルシーを“トップレベル”のクラブと称したことで更なる怒りを買った。

「これは運命だよ。」デッドラインの日に彼を売却したクラブとの試合でデビューを飾ることについて、トーレスは語った。
「ぼくにとっては完璧ではないけど、ぼくたちは何が起きるか分かるだろうし、リバプールについてはいい言葉しか思いつかないよ。彼らはぼくをトップの選手に育ててくれたし、トップレベルでプレーするチャンスをくれた。」
「リバプールについて何か悪いことを言うなんてことをぼくは絶対にしない。ぼくはあそこですごく幸せだったんだ。でもこれからは状況が変わって、ぼくはチェルシーの選手としてプレーするんだ。」
「もしプレーするチャンスがあったら、チェルシーのためにベストを尽くすつもりだし、うまくいけばゴールを決められると思うよ。」

トーレスは火曜の夜のサンダーランド戦ではチームにおらず、チェルシーのコブハム･トレーニング場で一人でトレーニングをしていた。
月曜の夜遅くにサインした彼は、チェルシーTVにこう語った。

「ここは対戦してみたいと思えるチームだ。それにここでプレーしてみたいと思えるチームなんだ。チェルシーと対戦するのはいつも大変だった。ヨーロッパで最も大きなクラブの一つだからね。いつでもすべてを賭けて戦っているんだ。」
「すべてのフットボーラーの目標だよ。世界最高のクラブの一つでプレーしたいと思うのは当然だし、ぼくは今それが叶った。ぼくはとても、とても幸せだよ。」
「チャンピオンズリーグで優勝するのはぼくの夢なんだ。チェルシーでプレーすればそれが叶うとぼくは確信している。チームメイト全員と夢は同じだと思うし、ぼくたちはそれができる。」
「ぼくはチェルシーのストライカー全員の大ファンなんだ。ぼくがとても若かったとき、アネルカはアーセナルでプレーしていたことを憶えているよ。ぼくの好きなタイプのフットボールをしていたね。」
「間違いなく、ドログバは世界最高のストライカーだよ。彼らは高いレベルでプレーするから、並んでプレーするのが楽しみだよ。」
「ぼくはとても幸せだし、難しい日を乗り越えて、ようやくここにくることができたことを誇りに思う。自分をチェルシーの選手だと言うことができる日がくるなんて、とても、とても幸せだよ。」
「ここ2日、3日、4日はとても難しい日だった。特にリバプールを離れることについてはね。でもぼくはチェルシーの選手になったとはっきり言うことができる。ぼくは本当に幸せだよ。チェルシーのようなクラブに加入できて、ぼくのキャリアで大きな一歩を出せたと感じている。」
「ここにいるのに相応しいレベルでありたいと思う。ここは大きな責任が伴う、偉大なクラブだ。挑戦する準備はできているよ。」

トーレスはシーズン開幕前に移籍をするつもりだったことを認め、チャンピオンチームに加入できたことを隠しきれなかった。

「去年の夏からぼくのキャリアのため、フットボーラーの夢を叶えるため、歩を進める必要があると感じていた。ぼくはトップレベルのチームに加入したんだ。」
「それにチェルシーはぼくにいつも大きな敬意を示してくれたから、ぼくは加入しようと思ったんだ。彼らは本当にぼくを欲してくれたし、クラブのみんなからのサポートは大切だよ。アンフィールドからスタンフォード・ブリッジへ来るとき、ファンはぼくに敬意を見せてくれたしね。」
「チェルシーと対戦したときは、いつも特別な試合だったし、大きなモチベーションとなった。いつでもシーズンで一番のビッグゲームの一つだったんだよ。」とトーレスは語った。
「チェルシーに加入できてぼくはとても、とても幸せだし、チェルシーファンに感謝を言いたい。ぼくがゴールを決めて、彼らに幸せにしたい。」
「ぼくはチェルシー戦でいい思い出と悪い思い出がある。すべてのゴールはいい思い出だし、そのすべてが特別なものだ。イングランドでの最初のシーズン、チャンピオンズリーグの準決勝で彼らに負けたのは嫌な思い出だね。」
「ぼくにとってはイライラする日だったけど、これからは一緒に決勝を目指し、優勝したいと思っている。チャンピオンズリーグは大きな夢だし、すべてのフットボーラーがプレーしたいと思っている。重要な大会だよ。」
「それにチェルシーは毎シーズン、すべてのトロフィーを狙うチャンスがある。こんなチームでプレーするチャンスがきたのに、断ることなんてできないよ。」

リバプールのボス、ケニー･ダルグリッシュはクラブの公式サイトでこう語った。

「彼が出て行ったことは残念だが、フットボールは続くし、このフットボールクラブはもっと強くなるためにベストを尽くすだろう。」
「このフットボールクラブは、クラブのために戦い離れていった人たちに感謝こそすれど、過去に生きたりはしない。私たちは希望を抱き、前を向いて上を目指すつもりだ。このフットボールクラブよりも大きくですばらしいクラブは世界のどこを見たって1つもないんだ。」

また、ショッキングな写真でした。。。

チャンピオンズリーグでプレーできるクラブへ加入できたことは、彼にとってとても大きなことでしょう。
リバプールに来たときも、それが一つの理由でしたし、まだ26歳とはいえ故障の多い彼にはたーっぷり時間が残っているとは言えないでしょうからね。
今シーズンも、そして来シーズンもリバプールでは厳しいとなると、プロの選手としてこういう決断をしたとしても仕方ないのかもしれません。

でも、、、
"I am so happy and so proud to be here."
"I can say I'm a Chelsea player and I'm very, very happy."

今週日曜の試合が、もしアンフィールドだったら、と思うとゾッとします。
暴動が起きていたかもしれませんね。
アンフィールドじゃなくてよかったと本当に思います。
アウェイゲームを歓迎することなんて、初めてかもしれません。

今日の試合からキャラが復帰するらしいですが、彼のフィットネスはどうなのか。
キャラ＋アッガーか、それともシュクルテル＋アッガーのままか。
ピシャっとトーレスをシャットアウトしてやってくださいな。

YNWA