PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
ラフィーニャがいな…
wongronさん
月一会
ミユウミリウさん
あなたのはな わた… 鳩勝さん
Aｓ’ｓ HOLE ～ぼ… adios7210さん
雑記～愛息と過ごす… 葉月9703さん
ファイティングエオ… スーパーケブさん
きまぐれな空 うわのそら1024さん
あずーろの今日はコ… あずーろさん
サッカーと３匹の猫… tomyankun6332さん
イングランド サッ… Crespoさん
月一会
ミユウミリウさんあなたのはな わた… 鳩勝さん
Aｓ’ｓ HOLE ～ぼ… adios7210さん
雑記～愛息と過ごす… 葉月9703さん
ファイティングエオ… スーパーケブさん
きまぐれな空 うわのそら1024さん
あずーろの今日はコ… あずーろさん
サッカーと３匹の猫… tomyankun6332さん
イングランド サッ… Crespoさん
2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2013/03/22
カテゴリ： フットボール
私の最初のアイドル、マイクル・オーウェンが引退を発表しました。。。
OWEN TO RETIRE AT THE END OF THE SEASON
昨夏に自由移籍でストークと契約した33歳のオーウェンは、ポッターズでの出場は7試合に制限されており、まだ故障に悩まされるフラストレーションの溜まるシーズンを過ごしている。
リバプール、レアル・マドリー、ニューカッスル、マンチェスター・ユナイテッドでプレーしてきたフォワードは、個人のウェブサイトで火曜の朝にニュースを発表した。
「今シーズン終了後にプロ・フットボールからの引退する予定で、この発表は大きな誇りを持ってのものです。」と彼は語った。
「17歳のときにファーストチームデビューをし、リバプールでは成長を経験してきました。そのあと、レアル・マドリー、ニューカッスル・ユナイテッド、マンチェスター・ユナイテッド、そしてストーク・シティでの時間を過ごし、母国代表として89試合に出場してきました。今、ぼくのキャリアに幕を下ろす正しい時だと感じています。」
「ぼくのキャリアは、多くの若い選手たちが夢見るような、とても恵まれたものでした。」
「これは、マネージャーたちや、コーチ陣、チームメイトたち、裏方のスタッツ、サポーターたちからのサポートなしではあり得なかったことです。仕事においてぼくがトップに到達する手助けをしてくれた、大きな役割を果たしてくれた一人ひとりに感謝を伝えたいと思います。」
また彼は16年のプロキャリアにおいて、妻と家族が重要な役割を果たしてくれたことに感謝している。
オーウェンは1997年にリバプールで17歳のときに初出場を果たし、クラブで7年の成功を過ごしてきた。彼は、2001年にはFAカップ、リーグカップ、UEFAカップを獲得するトレブルに大きく貢献していた。その年のFAカップでは、決勝のアーセナル戦では決勝点を決めている。同じ年、彼はイングランド代表として5-1で勝利したドイツ戦で、ハットトリックを記録しており、功績を称えられ、バロンドールを受賞している。
2004年にはレアル・マドリーへ移籍したが、36試合に出場し13ゴールを決めた1シーズンを過ごしたのみでニューカッスルに移籍した。セント・ジェームス・パークでは、キャリアの妨げとなるフィットネスの問題に悩まされた。怪我に悩まされた4シーズンのあと、マンチェスター・ユナイテッドに移籍をし、2011年には彼にとって唯一となるプレミアリーグのタイトルを勝ち取っている。故障の問題によって出場機会を限られ続け、昨年夏にはオールド・トラッフォードから放出され、フリーエージェントとしてストークに加入した。
オーウェンはイングランド代表として89試合に出場し、40ゴールを決めている。これはジミー・グレイブスの44ゴール、ギャリー・リネカーの48ゴール、サー・ボビー・チャールトンの49ゴールに次ぐ、4位の成績だ。4つの異なる国際大会でゴールを決めた唯一のイングランド人プレイヤーのオーウェンは、代表では8試合でキャプテンを務めている。
しかし、アルゼンチン戦でのすばらしいゴールと、ミュンヘンでのハットトリックを含む代表キャリアは、2006年ワールドカップでのスウェーデン戦での故障で潰えてしまった。
火曜に行われたイングランド代表の記者会見で、フランク・ランパードはこのストライカーに敬意を払った。
「すばらしい選手だった。一緒にプレーすることを自慢できるタイプの選手だったね。」と彼は語った。「ぼくは彼と何度も一緒にプレーした。ぼくがまだ代表にいないとき、彼がイングランド代表としてワールドカップでゴールを決めるところを見ていたよ。ぼくたちの最も偉大なスコアラー、ストライカーの一人として、彼は歴史に残っていくと思っている。彼は多くの賞賛を与えられるに相応しい。」
「ミュンヘンでのハットトリックは、本当にファンタスティックだった。でも年齢を考えると、アルゼンチン戦でのゴールは際立つクオリティだったし、特別なものだったね。みんなにとって特別な瞬間だっただろう。マイケル・オーウェン個人だけでなく、イングランド人全員にとってね。」
「恐らく怪我がなければ、彼はゴールの記録を塗り替えただろうし、多分100キャップも達成しただろう。でも彼はフラストレーションを感じるべきではない。だって彼のキャリアはクラブと母国にとって、明らかにトップレベルだったんだから。」
声明文はこちらで読むことができます。
FULL STATEMENT
哀しいですが、今が引き際かもしれませんね。
できることならリバプールでキャリアを終えて欲しかったですが、彼が歩んできた道は今やそれは許されないものとなってしまいました。
キャラガーと同じ時期に引退するというのは、運命でしょうか。
ありがとう、オーウェン。
これからはコメンテーターとしてがんばるのかな？
それとも、馬にもっと力を入れるのかな？？？(笑)
OWEN TO RETIRE AT THE END OF THE SEASON
昨夏に自由移籍でストークと契約した33歳のオーウェンは、ポッターズでの出場は7試合に制限されており、まだ故障に悩まされるフラストレーションの溜まるシーズンを過ごしている。
リバプール、レアル・マドリー、ニューカッスル、マンチェスター・ユナイテッドでプレーしてきたフォワードは、個人のウェブサイトで火曜の朝にニュースを発表した。
「今シーズン終了後にプロ・フットボールからの引退する予定で、この発表は大きな誇りを持ってのものです。」と彼は語った。
「17歳のときにファーストチームデビューをし、リバプールでは成長を経験してきました。そのあと、レアル・マドリー、ニューカッスル・ユナイテッド、マンチェスター・ユナイテッド、そしてストーク・シティでの時間を過ごし、母国代表として89試合に出場してきました。今、ぼくのキャリアに幕を下ろす正しい時だと感じています。」
「ぼくのキャリアは、多くの若い選手たちが夢見るような、とても恵まれたものでした。」
「これは、マネージャーたちや、コーチ陣、チームメイトたち、裏方のスタッツ、サポーターたちからのサポートなしではあり得なかったことです。仕事においてぼくがトップに到達する手助けをしてくれた、大きな役割を果たしてくれた一人ひとりに感謝を伝えたいと思います。」
また彼は16年のプロキャリアにおいて、妻と家族が重要な役割を果たしてくれたことに感謝している。
オーウェンは1997年にリバプールで17歳のときに初出場を果たし、クラブで7年の成功を過ごしてきた。彼は、2001年にはFAカップ、リーグカップ、UEFAカップを獲得するトレブルに大きく貢献していた。その年のFAカップでは、決勝のアーセナル戦では決勝点を決めている。同じ年、彼はイングランド代表として5-1で勝利したドイツ戦で、ハットトリックを記録しており、功績を称えられ、バロンドールを受賞している。
2004年にはレアル・マドリーへ移籍したが、36試合に出場し13ゴールを決めた1シーズンを過ごしたのみでニューカッスルに移籍した。セント・ジェームス・パークでは、キャリアの妨げとなるフィットネスの問題に悩まされた。怪我に悩まされた4シーズンのあと、マンチェスター・ユナイテッドに移籍をし、2011年には彼にとって唯一となるプレミアリーグのタイトルを勝ち取っている。故障の問題によって出場機会を限られ続け、昨年夏にはオールド・トラッフォードから放出され、フリーエージェントとしてストークに加入した。
オーウェンはイングランド代表として89試合に出場し、40ゴールを決めている。これはジミー・グレイブスの44ゴール、ギャリー・リネカーの48ゴール、サー・ボビー・チャールトンの49ゴールに次ぐ、4位の成績だ。4つの異なる国際大会でゴールを決めた唯一のイングランド人プレイヤーのオーウェンは、代表では8試合でキャプテンを務めている。
しかし、アルゼンチン戦でのすばらしいゴールと、ミュンヘンでのハットトリックを含む代表キャリアは、2006年ワールドカップでのスウェーデン戦での故障で潰えてしまった。
火曜に行われたイングランド代表の記者会見で、フランク・ランパードはこのストライカーに敬意を払った。
「すばらしい選手だった。一緒にプレーすることを自慢できるタイプの選手だったね。」と彼は語った。「ぼくは彼と何度も一緒にプレーした。ぼくがまだ代表にいないとき、彼がイングランド代表としてワールドカップでゴールを決めるところを見ていたよ。ぼくたちの最も偉大なスコアラー、ストライカーの一人として、彼は歴史に残っていくと思っている。彼は多くの賞賛を与えられるに相応しい。」
「ミュンヘンでのハットトリックは、本当にファンタスティックだった。でも年齢を考えると、アルゼンチン戦でのゴールは際立つクオリティだったし、特別なものだったね。みんなにとって特別な瞬間だっただろう。マイケル・オーウェン個人だけでなく、イングランド人全員にとってね。」
「恐らく怪我がなければ、彼はゴールの記録を塗り替えただろうし、多分100キャップも達成しただろう。でも彼はフラストレーションを感じるべきではない。だって彼のキャリアはクラブと母国にとって、明らかにトップレベルだったんだから。」
声明文はこちらで読むことができます。
FULL STATEMENT
哀しいですが、今が引き際かもしれませんね。
できることならリバプールでキャリアを終えて欲しかったですが、彼が歩んできた道は今やそれは許されないものとなってしまいました。
キャラガーと同じ時期に引退するというのは、運命でしょうか。
ありがとう、オーウェン。
これからはコメンテーターとしてがんばるのかな？
それとも、馬にもっと力を入れるのかな？？？(笑)
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|
| リバプール12/13(A) | ピンバッジセット | カフリンクス | ポンチョ ビーチタオル | |
|
7,690円(税込)
|
7,690円(税込) | 4,800円(税込) | 3,000円(税込) | 3,690円(税込) |
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[フットボール] カテゴリの最新記事
-
リヴァプールサポーター、マストバイ！ 2020/10/15 コメント(1)
-
ベンテケ、パレスへ 2016/08/19
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
