TOMATO NO COCORO

May 10, 2008

翻訳こんにゃくぅ～

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

お久しぶりですｍ（＿＿）ｍ

昨日から、雨が降り続いています。
いっぱい降ったねぇ。

そんな雨の休日に、妹の旦那さん（外国人）の書類を翻訳してます。

日本に提出する書類で、「帰化」（他国の国籍を得てその国の国民となること）を目的にしてます！

頑張れ旦那さん！　あと一歩！

頑張れTOMATO！　あと一枚！

そんな一日に、ふと思うコトあり。

やっぱり、ＰＣの前で作業してると、ブログに行く時間ができるね★

前は、学生で、一晩中レポート作成してたりしてたから、ブログもいっぱい書けたのにね。

少しでいいから、家でＰＣ使ったお仕事が、したいなぁ…

さぁ～、妹の旦那さんが日本人になれるよう、頑張るぞっ！！

5月のTOMATOの休日でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated May 10, 2008 08:53:29 PM
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

元気そうだ！！

ゆき（▼ー▼）y-~~ さん

よかった、
あんまり、更新＆連絡無かったから、
ちょっと心配だったぞ・・・。
でも、
まあ、
元気そうでよかった！！
帰化か～
出身国によってまちまちらしいな・・・。

まあ、
なんにしても、
早く帰化できる様に祈ってるよ！！

今年中にそっちに行きたいと思ってるよ！！
だんな含めて、
飲みましょう！！
(May 10, 2008 10:38:16 PM)

返事を書く

Re:翻訳こんにゃくぅ～(05/10)

umekichiya さん

お元気そうで幸いですぅ～！！
主婦業も板に付いた様でぇ～。。。

仕事忙しい様で、本当に久々の更新だね。

妹の旦那さん、上手く行くといいね。 (May 11, 2008 01:00:53 AM)

返事を書く

>>ゆきさん

ToMATo さん

元気ですよぉ～♪
元気なんだけど、3月末は体調崩したり、人生いろいろな感じ。
ゆきさんも元気そうで、良かった★

妹夫婦も、結婚してもう5年ぐらいなのかなぁ…　帰化するのが、なかなか難しいようです。
とにかく、書類はそろった！！　あとは、提出して待つのみですね。
祈ります☆★☆

飲み会ですかっ♪　いいですね！　やりましょう（＾＾）ｖ
(May 11, 2008 12:35:50 PM)

返事を書く

>>umeさん

ToMATo さん

ありがとぉ～♪
主婦業は、嫌だけど、やらなきゃやる人がいないっ！！
ゴハンは美味しく食べたいしぃ、部屋はキレイな方がいい。
だから、やらなきゃダメなのよねぇ～（＞＜）
妹の旦那さんが日本で暮らしやすくなるように、頑張ります★
(May 11, 2008 12:38:09 PM)

返事を書く

Re:翻訳こんにゃくぅ～

よっしー☆ さん

おひさ(^O^)
翻訳こんにゃく～って
面白いなぁ(^o^)／
って
恥ずかしい(;_;)
バイク乗ってる？？？＼(≧▽≦)丿
(May 15, 2008 07:11:57 PM)

返事を書く

>>よっし～

ToMATo さん

お久しぶりです！
なんで、恥ずかしいのぉ？？
もちろん、バイクに乗ってますよ☆　この前は、琵琶湖まで行ってきました♪
しかしねぇ～　ブログがなかなか書けなくってツライですねぇ…
(May 16, 2008 07:47:14 PM)