TOMATO NO COCORO

May 10, 2008

翻訳こんにゃくぅ～

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

お久しぶりですｍ（＿＿）ｍ

昨日から、雨が降り続いています。
いっぱい降ったねぇ。

そんな雨の休日に、妹の旦那さん（外国人）の書類を翻訳してます。

日本に提出する書類で、「帰化」（他国の国籍を得てその国の国民となること）を目的にしてます！

頑張れ旦那さん！　あと一歩！

頑張れTOMATO！　あと一枚！

そんな一日に、ふと思うコトあり。

やっぱり、ＰＣの前で作業してると、ブログに行く時間ができるね★

前は、学生で、一晩中レポート作成してたりしてたから、ブログもいっぱい書けたのにね。

少しでいいから、家でＰＣ使ったお仕事が、したいなぁ…

さぁ～、妹の旦那さんが日本人になれるよう、頑張るぞっ！！

5月のTOMATOの休日でした。