つれつれ

Calendar

ハムスター

(25)

Comments

堀井***@ ご覧にならないでしょうかはじめまして。ともぞうさんがおそらく卒…

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

Favorite Blog

Ａｕｔｈｏｒ　Ｕｎ… ゆ　り　ぞ　おさん
ｋｙｏｃｈｉ　ｃａ… キョチさん
寄道大熊猫 myenomuraさん
気まま韓国ドラマ・… *KYOKO*さん
パブリックシアター CHA茶ジェントルマンさん

Freepage List

Profile

*ともぞう*

フォローする

今日、とある仕事をしていて、業務上使う専門用語を外の人にも分かるように簡潔に定義する、というのがあった。

まず第一に「簡潔に」というのが快感だ。
何ごとも多くの言葉を並べるのは好まない。
その時々で一番しっくりくる言い回しというのがあり
それを探し当てられた瞬間、というのがたまらない。

そして「探し当てられた」と思うためには
今日のように受け取り手がある程度想定されていると話が早い。
私の仕事は一定程度の専門職ということもあり、

でも、学問的に正しく説明することと
人に分かるように表現することは違う。
受け取る人が千差万別だと
書くにあたっての想定問答が増えすぎて困難になる。

ここで話はそれるけど
言葉で何かを表現するとは
イメージなり考えなりを言葉を使って形にすることだけれども
書かれる時にどのくらい受け取り手を想定されているんだろう。
定義ということを考えるときには、
多くの人の気持ちにすとんと落ちるような
それでいて簡潔な詩の形態にとても心が惹かれる。

新たにイメージを紡ぐ
それが詩なのであれば
使おうとする言葉について多くの人の持っているであろうイメージをとらえ
それと自分の語感とを的確に比較できなければならない。
理屈でなく感覚で。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう