つれつれ

Calendar

ハムスター

(25)

Comments

堀井***@ ご覧にならないでしょうかはじめまして。ともぞうさんがおそらく卒…

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

Favorite Blog

Ａｕｔｈｏｒ　Ｕｎ… ゆ　り　ぞ　おさん
ｋｙｏｃｈｉ　ｃａ… キョチさん
寄道大熊猫 myenomuraさん
気まま韓国ドラマ・… *KYOKO*さん
パブリックシアター CHA茶ジェントルマンさん

Freepage List

Profile

*ともぞう*

フォローする

ご利用できます、という言い回しが頭から離れない。

ご利用になれます、または、ご利用いただけます、だと思うのだが
昨日あるところで目にしたこの言い回し
しばらく前から世間に溢れているが
どうしても違和感がある。

名詞+できる、の組み合わせだから、想像できる、走破できる等とおんなじように
文法的には誤りでないのだろうと思う。
でもものすごく違和感がある。

利用できる、なら問題ないので。

仮にも「ご」をつけて相手を尊敬しようとした気分と
そのあとに続く「できます」といった
わりあいぞんざいな物言いがミスマッチだと思う。

ひと針3ミリで縫い取りをしようと決心したにもかかわらず
実際は8ミリで縫ってました、というような
精神の怠慢を感じる。
決して1センチではないのが中途半端感を増幅する。
それならいっそ
「使えますよ」とかキッパリ言い切ってほしい。

ずうっと「ご利用できます」について考えている。

「ご利用できます」とつい口走ってしまいそうなところが
言葉の変遷の恐ろしいところだ。

「ご利用できます」
言葉として美しくない。
文法的に許容されたとしても絶対使わない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう