つれつれ

Calendar

ハムスター

(25)

Comments

堀井***@ ご覧にならないでしょうかはじめまして。ともぞうさんがおそらく卒…

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

Favorite Blog

Ａｕｔｈｏｒ　Ｕｎ… ゆ　り　ぞ　おさん
ｋｙｏｃｈｉ　ｃａ… キョチさん
寄道大熊猫 myenomuraさん
気まま韓国ドラマ・… *KYOKO*さん
パブリックシアター CHA茶ジェントルマンさん

Freepage List

Profile

*ともぞう*

フォローする

江國香織『左岸』

年末に図書館で借りたものの、まあ読めんやろう、読んでる暇もないし、と思っていた。
が、昨日電車に乗る時間がいつもよりあったので
ついつい読み始めてしまった。
といっても分厚めでしかも２段組なので
そう簡単に読破できようはずもないから
いつでも途中でやめればいいやん、と初めは気楽に考えていた。
ところが
昨晩から読み始めてついさっきまで

字を読みすぎて目が痛く、車に酔ったみたいにむかむかしている。

ほんとはほんとに読んでる暇なんかなくて
そんな時間があれば私の方が卒業制作の小説を書くべきだったのに。
一体何をしよるとね？　という気分である。
※物語の中に度々博多弁が出てくるので、うそっこ博多言葉を使いたくなっております。

半年ほど前、卒業制作を担当する先生が
作品が仕上がるまで他の人のは読まない方がいい、とおっしゃっているのを聞いた。
この本で扱われているテーマみたいのものは、今私の書こうとしているものと共通するところがあって
江國さんのあまりのうまさに、途中で何度もこの先生の言葉を思い出したけど
同時にあまりのうまさに
影響のされようもないっちゃね、と思った。

盛り込める濃度もおのずと、、、、違いますえ～（断念。よその言葉はわからない）。

そういうことを書きたいならば
あんなこともこんなことも盛り込むべきなんだなあ、と
いろいろ考えながら読んだけれども
私自身の書く内容はもうあんまり変えられない。

ちょっと自信を持って決められる気がしてきた。
その結論は江國さんの書かれたものとはもちろん違うけれども
そういう感覚があるなら、こういう感覚もありだなと
ちょっとだけ自信を持って書けそうな気がしてきた。

あんなこんなそんなな話でちっともわからないけど
とりあえず明日は書きます。
でも
感覚的なことを、人に伝えられるように書くのってすごく難しい。。。
たとえ正しい日本語を書けたとしても
そんなこととは全然訳が違う、とつくづく思う。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう