日刊トラの穴っ！広場

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

トラの穴っ!

フォローする

Freepage List

Favorite Blog

誰も知らない小さな村 ハムステッドヒースさん
風に立つライオン ロン1964さん
究極の勉強法を求め… ひでりん9288さん
感じたことです。 nakajima666さん
パスワード実験室 shane4さん

Comments

Antone@ KWGmctnDezrpazLupO I'm sorry， she's <a href…

Mishel@ vvILjhEFfM What part of do you come from? <a h…

Eliseo@ MehREZZASmCcnV Have you read any good books lately? &l…

Ralph@ eCrvaPViIEH I sing in a choir <a href=" <s…

Domingo@ HErljPDwBywlIEdTKu An estate agents <a href=" <sm…

偏見とタタカウうたたか・・・

(2)

カテゴリ：社会

地図に目印等を英語で表記していったのは
道に不案内な彼らへの配慮でしたが、

彼らとの距離を最初に縮めた一言は
交渉の煮詰まりを打開しようとした僕の

「日本語上手ですね」だったように思います。

いつしか僕らは英語で遣り取りを初め、

それ以前に較べて意思疎通の深さがグンと
増したように感じました。

「どこで日本語を学んだの？」という問いに

「あなたはどの国で英語勉強したか？」の問いにも
僕は同様に、「ここだ」と言いました。

Kidding！と言う彼に、

「あなたがここで外国語を学べたんだから
僕だってここで外国語を学べても不思議じゃないだろ？」

そういうと、二人は数秒後に笑い出しました。

後々、耳にした話なのですが、
近所のオバちゃん達からうちのお袋に報告があったそうで、

曰く、「変な外人に誘拐されそうになっていた」とか
「何だか苛められているようだった」とか、

皆さん、概ね僕を心配してくださっていたようでした。

なんて見当違いな意見もあって。

皆さん、こっそりご覧になっていたのですね。

ご近所のお母さん方は至って善良な方々です。

しかし、僕への心配という以前に偏見があったことは
否めないと思うのです。

故郷の事情を鑑みて、言葉も儘ならないまま
ビジネスチャンスを日本に求めた彼ら。

同業者や景気、言葉の壁よりも、最大の敵は
偏見というハンデだったのではないでしょうか？

↑偏見なくしてね☆

英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
「穴」を見つけたら勝ったも同然！
レベル即応の教材を用意してお待ちしています♪
目からウロコを落としまくりませんか?!

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
↑心機一転、受験生!!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう