日刊トラの穴っ!広場

日刊トラの穴っ!広場

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

トラの穴っ!

トラの穴っ!

Freepage List

Comments

Antone@ KWGmctnDezrpazLupO I'm sorry, she's <a href…
Mishel@ vvILjhEFfM What part of do you come from? <a h…
Eliseo@ MehREZZASmCcnV Have you read any good books lately? &l…
Ralph@ eCrvaPViIEH I sing in a choir &lt;a href=&quot; <s…
Domingo@ HErljPDwBywlIEdTKu An estate agents &lt;a href=&quot; <sm…
2008.12.02
XML
カテゴリ: Break



沖縄の女性4人組が歌っていました。


確実性を強調する「きっと」で始まって

推量、曖昧な語尾の「かも知れない」で結ぶ歌詞には違和感大!


・・・なんて僕みたいなのは少数派なのだろうな・・・と思っていましたが、



「なんとなく   (インテリジェンスの)
とても  (高)そうな    (英語だった)。」


一国のトップが他国の次期大統領を評した『言葉』には負けます。


「なんとなく」「~そうな」と無根拠、無責任な論調でありながら

「とても」と自説を強調する滅茶苦茶(なのに上から目線)。


オバマ氏が惻隠の情を理解してくれればいいけれど・・・。






さてさて、今日も蔵出し自己紹介をさせてください。


・あなたの名前、性別、職業は何ですか?

名前:翻訳トラの穴っ!
性別:♂
職業:翻訳トラの穴っ!


・あなたの1番の長所はどこですか?

語彙が豊富

・あなたの1番の短所はどこですか?

豊富な語彙



あなた☆

・あなたが1番幸せを感じる時間はいつですか?

暖かいとき。

・あなたが1番戻りたいと思う過去はいつですか?

中学2年



これからの人生

あなたが1番仲がいいと思う友達は誰ですか?

ようさんいてはります。

あなたが1番人を愛したという時期はいつですか?

常に。

・あなたが1番好きな歌手は誰ですか?

Danny Bowes

故人も入れていいのならFreddie Mercury

・あなたが1番ハマってることは何ですか?

犬の散歩。

・あなたが1番勉強したいと思っている学問は何ですか?

勉強そのもの!

・あなたが1番生きがいを感じるときはどんな時ですか?

何か没入している時!

・あなたが1番苦手な人は誰ですか?

言葉の通じない人

・あなたが1番行きたい場所はどこですか?

御所見

・あなたが1番辛かった時期はいつですか?

10月30日

・あなたが1番今会いたい人は誰ですか?

祖母

・あなたが1番「青春」だと思った時期はいつですか?

4,5年ほど前かも?

・あなたが1番悩んでいることは何ですか?

これからの人生とか。

・あなたが1番頑張ったことは何ですか?

それはまだこれからでしょう!

・あなたが1番輝いているときはどんな時ですか?

四弦ぶら下げたら半端じゃないぜ♪


このバトンをあなたが回したい人に回してください
The person who wanna do.








英語教育も「翻訳トラの穴っ!」

☆今こそ熱い学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか?
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆


「翻訳トラの穴っ!携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
中学生も高校生も風邪に負けるな♪
受験生、冬こそファイト!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.12.02 07:14:14
コメント(3) | コメントを書く
[Break] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: