とらさんち

ユジンさんついにミニョンさんがチュンサンだってわかってよかったね。ミニョンさんは空港で女の子に靴を履かせた時、昔のことを少しだけイメージしたね。思い出せるかな？でも、ホテルのミニョンさんはいくら昔話をユジンさんがしても思い出せないのね。サンヒョクを迎えにこさせたけどユジンさんの目にはチュンサンしか見えなくなっています。そりゃそうだよね。「サンヒョクもうあきらめろ」って言ってあげたい。あぁ、また事故っちゃった。でも、これは天の恵みか？つきっきりで看病してあげるユジン。ついに目を覚ました、ミニョンさん、いや、「ユジン」って、あなたはもしやチュンサンでは・・・ってところまででした。今日もしっかり冬ソナに燃えました。そういえば、今回、彼らの本当の声が聞きたくて一度日本語で見た後、肝心なところだけ副音声で見直しちゃってます。ユジンさんの声って結構大人っぽくて低いんです。知ってました？チュンサンも肉声はかなり低音の魅力が出ていて絶対オススメです。事故から気がついたとき「ユジナ、ユジナ」って、グッと来ますよ。ちなみに韓国語では、呼びかけるとき名前＋ａをつけるってどこかの本に書いてありましたが、まさしくそのとおりでグッとくる一場面がたのしめましたよ。それにしてもユジンさんて細くてスタイル良いよね、173cmもあるんですって結構大きいね。逢ってみたいなぁ。