PR
olaola78
仏人と結婚・娘2人の4人家族。 文化・習慣の違うフランスで、日本人として、母として、妻として、女として、日本語で愚痴が言いたいそんな日記。 日本とフランスのいいとことりを心がけたいところですが・・・。
2010年10月22日
テーマ： フランス生活♪(85)
カテゴリ： カテゴリ未分類
９月末に園長先生に１月に再入園を勧められてから、夢でまでうなされ、
幼稚園に迎えに行くときは、おもらしでお着替えかがドキドキ。
受験の結果発表を見るような気分・・・
さらに幼稚園での様子を伺うと、”自由に行動してますよ。座らせておくのは、かなり困難ですね”
と園長先生から皮肉たっぷりの？返事が返ってきた。
（やっぱりそうか。もしかすると、知らない場所で猫かぶっておとなしくしてるのかと思ったりして。やっぱり自分勝手に動き回ってるのね・・・）
”やっぱり早すぎかなあ。こちらが行かせたいという母親のエゴかなあ？”
”でも子供の順応性の高さはずごいし、本人もすごい勢いで吸収してるのがわかるし”
こちらも脱いで便座に座り、絵本を何度も読まされていると、なんだか自分があほらしく思える・・・。
何度見たかわからないYOU TUBEのしまじろうのトイレトレーニングシリーズのおかげ？で、自分からトイレに行くことになり、そしておしっこも！
やったね！すごいすごい！！！
成功の後、またおもらし。
やっぱり駄目か、でも続けないと・・・。
そして、また成功！
週末にパリに出かけた際には、マミーの家でまっさきにトイレに行って、おしっこできるよ！というところを見せてくれた。
すごいじゃない！もしかして、もうOK???
喜びもつかの間、戻ると３回連続でおもらし・・・・。
パンツ・ずぼん・靴下３点セットの洗濯ばかり続く・・・。
疲れてるの？
やっぱり本人がしたくないのかな？
意思の問題か・・・
トイレに行っては、”あっちいってて”と、１人で個室に入り、遊びまくり。
そうかと思うと、いつの間にか１人でおしっこしていたり。
ウンチも何度もやってのけた。
できるんじゃん！
でも、ムラがあるのね。まだ・・・・。
”幼稚園でもおトイレいけるかな？いけるよね？”
朝早めに行って、幼稚園のトイレに連れて行ってみると、たくさん並んだかわいい便器を指して、
”うんこ、げえー”
と便器の奥の茶色い汚れ？のようなものをうんこだと言って指差している。
ほとんどの便器が、奥になんらかの茶色の小さなしみ？のようなものがあるので、彼女には汚いと感じるのだろうか？？？
主人の家系の影響でかなり潔癖症が入ってるからな・・・。
そのせいで、座りたくないとか・・・・。
まあ、１１．１２月はあっという間だから１月に再入園でもいいや、と。
あんまり強制して、変にトイレ嫌いになってもしょうがないし。
長女は夜になって、妹が可哀相だと泣き出した。
”私だったら幼稚園でちゃんとトイレに行く訓練をしてあげるのに。学校は、学ぶところなんだから。まだ小さいんだから、教えてあげればわかるようになるのに。”
”やさしいね。ありがとね。でもフランスでは幼稚園に入る条件が、自分でおトイレに行けることだからね。学校では、他にたくさんのことを学ぶんだよ。また１月から行けるからだいじょうぶ”
さて、きょうで最後の日。
園長先生に挨拶をしないと。
えーっと、まずはお礼を言って、幼稚園ではやはりおトイレにいけませんでしょうか？と聞こうか？
何も言われないんだから、行けてないのかな、やっぱり。
月曜日にお漏らししちゃったしな。
では、１月にまた来ますという事で、室内履きとかお着替えを引き取ってこないと。
頭の中でぶつぶつフランス語を組み立てていると、園長先生はもう子供の世話でいそがしそう・・・。
まっ、帰りでもいいか。
”良いヴァカンスを”
と可愛い生徒たちを送り出す園長先生。
手にみんな自分の名前の入った大きなノートを持っている。
娘もお名前入りのノートを抱えて出てきた。
”あのお、ありがとうございました。娘はどうでしたか？”
”続けてみましょう。”
と園長先生。
”えっ、ちゃんとおトイレに行けるようになったんでしょうか？”
”ええ、行ってますよ。これで続けていきましょう。”
”あっ、ありごがとうございます。”
良かったね、またヴァカンスのあともがんばって幼稚園に来ようね。
お姉ちゃんも喜ぶぞ。
今夜はお祝いだ。
オチビ、よくがんばったね。
ママは本当に嬉しいよ。
幼稚園に迎えに行くときは、おもらしでお着替えかがドキドキ。
受験の結果発表を見るような気分・・・
さらに幼稚園での様子を伺うと、”自由に行動してますよ。座らせておくのは、かなり困難ですね”
と園長先生から皮肉たっぷりの？返事が返ってきた。
（やっぱりそうか。もしかすると、知らない場所で猫かぶっておとなしくしてるのかと思ったりして。やっぱり自分勝手に動き回ってるのね・・・）
”やっぱり早すぎかなあ。こちらが行かせたいという母親のエゴかなあ？”
”でも子供の順応性の高さはずごいし、本人もすごい勢いで吸収してるのがわかるし”
こちらも脱いで便座に座り、絵本を何度も読まされていると、なんだか自分があほらしく思える・・・。
何度見たかわからないYOU TUBEのしまじろうのトイレトレーニングシリーズのおかげ？で、自分からトイレに行くことになり、そしておしっこも！
やったね！すごいすごい！！！
成功の後、またおもらし。
やっぱり駄目か、でも続けないと・・・。
そして、また成功！
週末にパリに出かけた際には、マミーの家でまっさきにトイレに行って、おしっこできるよ！というところを見せてくれた。
すごいじゃない！もしかして、もうOK???
喜びもつかの間、戻ると３回連続でおもらし・・・・。
パンツ・ずぼん・靴下３点セットの洗濯ばかり続く・・・。
疲れてるの？
やっぱり本人がしたくないのかな？
意思の問題か・・・
トイレに行っては、”あっちいってて”と、１人で個室に入り、遊びまくり。
そうかと思うと、いつの間にか１人でおしっこしていたり。
ウンチも何度もやってのけた。
できるんじゃん！
でも、ムラがあるのね。まだ・・・・。
”幼稚園でもおトイレいけるかな？いけるよね？”
朝早めに行って、幼稚園のトイレに連れて行ってみると、たくさん並んだかわいい便器を指して、
”うんこ、げえー”
と便器の奥の茶色い汚れ？のようなものをうんこだと言って指差している。
ほとんどの便器が、奥になんらかの茶色の小さなしみ？のようなものがあるので、彼女には汚いと感じるのだろうか？？？
主人の家系の影響でかなり潔癖症が入ってるからな・・・。
そのせいで、座りたくないとか・・・・。
まあ、１１．１２月はあっという間だから１月に再入園でもいいや、と。
あんまり強制して、変にトイレ嫌いになってもしょうがないし。
長女は夜になって、妹が可哀相だと泣き出した。
”私だったら幼稚園でちゃんとトイレに行く訓練をしてあげるのに。学校は、学ぶところなんだから。まだ小さいんだから、教えてあげればわかるようになるのに。”
”やさしいね。ありがとね。でもフランスでは幼稚園に入る条件が、自分でおトイレに行けることだからね。学校では、他にたくさんのことを学ぶんだよ。また１月から行けるからだいじょうぶ”
さて、きょうで最後の日。
園長先生に挨拶をしないと。
えーっと、まずはお礼を言って、幼稚園ではやはりおトイレにいけませんでしょうか？と聞こうか？
何も言われないんだから、行けてないのかな、やっぱり。
月曜日にお漏らししちゃったしな。
では、１月にまた来ますという事で、室内履きとかお着替えを引き取ってこないと。
頭の中でぶつぶつフランス語を組み立てていると、園長先生はもう子供の世話でいそがしそう・・・。
まっ、帰りでもいいか。
”良いヴァカンスを”
と可愛い生徒たちを送り出す園長先生。
手にみんな自分の名前の入った大きなノートを持っている。
娘もお名前入りのノートを抱えて出てきた。
”あのお、ありがとうございました。娘はどうでしたか？”
”続けてみましょう。”
と園長先生。
”えっ、ちゃんとおトイレに行けるようになったんでしょうか？”
”ええ、行ってますよ。これで続けていきましょう。”
”あっ、ありごがとうございます。”
良かったね、またヴァカンスのあともがんばって幼稚園に来ようね。
お姉ちゃんも喜ぶぞ。
今夜はお祝いだ。
オチビ、よくがんばったね。
ママは本当に嬉しいよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
