PR
つむぎ5488
花鳥市場の片すみで出会ったとんとん(犬♀）と一緒に、私たち家族は上海で暮らしています。毎日の普通の生活の中で、心に留まったことをぽつぽつと書いていこうと思います。忘れないように・・・。
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/10
2025/09
2025/08
2025/07
2025/06
2025/05
2025/06
2025/05
Comments
2007/02/16
カテゴリ： 上海的生活
もうすっかり、雰囲気は春節ですね。
（ここ中国では、18日が旧正月の元日です。）
私たちも、ここ上海で4度目の春節となりました。
なぜこんなに、飾りが赤いのか・・・？
昨日の夜、息子が教えてくれました。
「昔、中国に"年"という名の魔物がいて、みんなに怖がられてたんだよ。
その魔物は、赤い色と大きな音が嫌いだったから、中国の飾りは赤いの。
それから、魔物が来ないように爆竹も鳴らすんだって。」
学校で教えてくれたのかな？
「昔は、豫園に来たら、必ずここでご飯を食べたよ。」と
夫に連れて行かれたのは、ごくごく普通のレストラン（というか食堂）。
雰囲気も内装も、昔のままらしいです。
これは、「辣肉素鶏面」。（6.5元＝100円弱？）
さっぱりして、美味しかった！
人ごみの中、「烟花（イェンファ）～～～！」と
火のついた花火を持って売り歩く人々はいるわ、
正月用品を仕入れに来たのか、大袋3つも4つもバイクに括り付けて
得意げにブンブンいわせてる人はいるわで、
毎年、この時期はもともと無茶な中国の人々が
さらに無茶を重ねてしまう光景が見られるのです。
そんなこんなで、明日から子ども達の学校も1週間休みになります。
そして私だけ、日本での住み家を探しに帰国します。
大晦日の爆竹が聞けないのが、ちょっと寂しかったりして・・・。
母のいない、1週間・・・我が家は一体どうなってしまうんでしょうか？
まあ、なるようになっていると思います。
（とんとん、心配だけどがんばるんだよ。）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[上海的生活] カテゴリの最新記事
-
皆さん、どうもありがとう。（byとんとん） 2007/03/18 コメント(5)
-
春節、今日で終わり。 2007/03/04 コメント(2)
Re:もうすぐ春節！(02/16)
kenatu
さん
そう、私も４度目の春節を迎えるよ。
そして後何度迎えるのかしら！？(~_~;)
娘も昨日、パークソンで春節の飾りを見て同じ事を言っていたよ。
何かの本を読み聞かせしてもらったのかしらね。
結構、そうやって中国の習慣は子供に教えてもらう事が多いかも。
そうか、明日からだね。
気をつけて行って来てね！
私は爆竹＆花火で眠れずにフラフラの状態で飛行機に乗ることになりそうよ。
一番心配なのはとんとんなんでしょ(o^∇^o)
そうよね。心配よね。
(2007/02/16 04:37:40 PM)
そして後何度迎えるのかしら！？(~_~;)
娘も昨日、パークソンで春節の飾りを見て同じ事を言っていたよ。
何かの本を読み聞かせしてもらったのかしらね。
結構、そうやって中国の習慣は子供に教えてもらう事が多いかも。
そうか、明日からだね。
気をつけて行って来てね！
私は爆竹＆花火で眠れずにフラフラの状態で飛行機に乗ることになりそうよ。
一番心配なのはとんとんなんでしょ(o^∇^o)
そうよね。心配よね。
(2007/02/16 04:37:40 PM)
お久しぶりです！＾＾
かすみ*
さん
つむぎちゃん♪こんにちは！
ずっとご無沙汰しちゃってごめんね。
時々こっそり遊びに来てたんだけど・・・``r(・_・；) ポリポリ
今更だけど、あけましておめでとう！(笑）
あ、そか、そちらはもうすぐ旧正だもんね。
あながちハズレじゃないか。(≡^∇^≡)ﾆｬﾊﾊ
明日からこっちに来るんだね～！
一人で飛行機に乗るなんて、
ちょっと独身気分だね♪＾＾
近くにいるのかと思うと嬉しくなります！
ご家族（含：とんとん♪）の笑顔でいっぱいになれる
お家が見つかりますように♪
これから色々手続きとかで
大変だろうけど、体に気をつけて
ｐ(*^-^*)ｑ がんばっ♪
応援してま～す！(*^-^)ﾆｺ
(2007/02/16 07:54:00 PM)
ずっとご無沙汰しちゃってごめんね。
時々こっそり遊びに来てたんだけど・・・``r(・_・；) ポリポリ
今更だけど、あけましておめでとう！(笑）
あ、そか、そちらはもうすぐ旧正だもんね。
あながちハズレじゃないか。(≡^∇^≡)ﾆｬﾊﾊ
明日からこっちに来るんだね～！
一人で飛行機に乗るなんて、
ちょっと独身気分だね♪＾＾
近くにいるのかと思うと嬉しくなります！
ご家族（含：とんとん♪）の笑顔でいっぱいになれる
お家が見つかりますように♪
これから色々手続きとかで
大変だろうけど、体に気をつけて
ｐ(*^-^*)ｑ がんばっ♪
応援してま～す！(*^-^)ﾆｺ
(2007/02/16 07:54:00 PM)
Re[1]:もうすぐ春節！(02/16)
つむぎ5488
さん
kenatuさん
そうだね、kenatuさんとは同じ時期に来てるから
同じ数だけ春節、味わってるよね！
娘さん、やっぱり同じこと言ってた！？
すごく得意げじゃなかった？(笑)
1年生の時は、「湯園」（だっけ？餅みたいなやつ）
についてとか、誕生日には麺を食べるとか、私も息子に教えてもらったな・・・。
実は、年夜飯が今日に繰り上がって、さっき実家から帰ってきたところなのです・・。^^;
気の早い爆竹が、時折り聞こえたよ。
明日は今日の比じゃないよねきっと！
とんとんについて、画用紙に「お願い事項」を大きく箇条書きしたよ。
みんな、絶対守れよ！って感じです。
ではでは、kenatuさんも楽しい休日を～～♪
(2007/02/16 11:18:53 PM)
そうだね、kenatuさんとは同じ時期に来てるから
同じ数だけ春節、味わってるよね！
娘さん、やっぱり同じこと言ってた！？
すごく得意げじゃなかった？(笑)
1年生の時は、「湯園」（だっけ？餅みたいなやつ）
についてとか、誕生日には麺を食べるとか、私も息子に教えてもらったな・・・。
実は、年夜飯が今日に繰り上がって、さっき実家から帰ってきたところなのです・・。^^;
気の早い爆竹が、時折り聞こえたよ。
明日は今日の比じゃないよねきっと！
とんとんについて、画用紙に「お願い事項」を大きく箇条書きしたよ。
みんな、絶対守れよ！って感じです。
ではでは、kenatuさんも楽しい休日を～～♪
(2007/02/16 11:18:53 PM)
Re:お久しぶりです！＾＾(02/16)
つむぎ5488
さん
かすみ*ちゃん、久しぶりのコメント、うれしいで～。
ありがとう。
明けましておめでとう。
そうだよ、グッドタイミングだね(笑)
こっちは今、おめでとう一色だもの！
明日には、日本にいるよ。
そうなの、一人行動なんてよく考えたら
一体いつ振りになるんだろ！？
子どものお世話を全くしない日なんて、生まれて以来２日以上はなかったかも。
すっごくワクワクする反面、いつも子どもと一緒に慣れすぎて、時々ひゅる～～～っと寂しい風が吹き抜けそうな気もしてる・・・。
子離れの第一歩かな？^^;
応援ありがとうー。
家族の期待を一身に背負って、がんばって家を見つけなきゃ！
(2007/02/17 12:07:43 AM)
ありがとう。
明けましておめでとう。
そうだよ、グッドタイミングだね(笑)
こっちは今、おめでとう一色だもの！
明日には、日本にいるよ。
そうなの、一人行動なんてよく考えたら
一体いつ振りになるんだろ！？
子どものお世話を全くしない日なんて、生まれて以来２日以上はなかったかも。
すっごくワクワクする反面、いつも子どもと一緒に慣れすぎて、時々ひゅる～～～っと寂しい風が吹き抜けそうな気もしてる・・・。
子離れの第一歩かな？^^;
応援ありがとうー。
家族の期待を一身に背負って、がんばって家を見つけなきゃ！
(2007/02/17 12:07:43 AM)
かすみちゃん、↑のコメント
つむぎ5488
さん
「うれしいで～」なんて、ヘンな関西弁みたいになってるけど、「うれしいです～」の間違い(笑)
キャラクター変わってないから、安心してね。(笑) (2007/02/17 12:28:36 AM)
キャラクター変わってないから、安心してね。(笑) (2007/02/17 12:28:36 AM)
Re:もうすぐ春節！(02/16)
キノコ さん
今、日本に帰ってきてるんですね。
今日はお天気で暖かい。物件めぐり順調に進んでるでしょうか？！
私は先週無事に引っ越し完了しました。
まだ各所に移転手続きの山です。
疲れもたまってダウン寸前。
つむぎさん、引っ越しは重労働ですががんばってください！！！
(2007/02/19 02:08:21 PM)
今日はお天気で暖かい。物件めぐり順調に進んでるでしょうか？！
私は先週無事に引っ越し完了しました。
まだ各所に移転手続きの山です。
疲れもたまってダウン寸前。
つむぎさん、引っ越しは重労働ですががんばってください！！！
(2007/02/19 02:08:21 PM)
Re[1]:もうすぐ春節！(02/16)
つむぎ5488
さん
キノコさん
昨日日本より戻ってきました。
なんとか無事に住み家を決める事が出来ましたよ～。
キノコさんは、引越し完了なんですね！
本当に引越しって疲れますよねえ・・・。^^;
キノコさんも休み休み、ボチボチ進めてくださいね。
１ヵ月後には、私も移転手続きの山かなあ。（泣） (2007/02/27 07:45:06 PM)
昨日日本より戻ってきました。
なんとか無事に住み家を決める事が出来ましたよ～。
キノコさんは、引越し完了なんですね！
本当に引越しって疲れますよねえ・・・。^^;
キノコさんも休み休み、ボチボチ進めてくださいね。
１ヵ月後には、私も移転手続きの山かなあ。（泣） (2007/02/27 07:45:06 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
