上海でとんとんに出会った。

Profile

つむぎ5488

フォローする

もうすぐ春節！

(7)

カテゴリ：上海的生活

もうすっかり、雰囲気は春節ですね。

（ここ中国では、18日が旧正月の元日です。）

私たちも、ここ上海で4度目の春節となりました。

なぜこんなに、飾りが赤いのか・・・？

昨日の夜、息子が教えてくれました。

「昔、中国に"年"という名の魔物がいて、みんなに怖がられてたんだよ。

その魔物は、赤い色と大きな音が嫌いだったから、中国の飾りは赤いの。

それから、魔物が来ないように爆竹も鳴らすんだって。」

学校で教えてくれたのかな？

「昔は、豫園に来たら、必ずここでご飯を食べたよ。」と

夫に連れて行かれたのは、ごくごく普通のレストラン（というか食堂）。

雰囲気も内装も、昔のままらしいです。

これは、「辣肉素鶏面」。（6.5元＝100円弱？）

さっぱりして、美味しかった！

人ごみの中、「烟花（イェンファ）～～～！」と

火のついた花火を持って売り歩く人々はいるわ、

正月用品を仕入れに来たのか、大袋3つも4つもバイクに括り付けて

得意げにブンブンいわせてる人はいるわで、

毎年、この時期はもともと無茶な中国の人々が

さらに無茶を重ねてしまう光景が見られるのです。

そんなこんなで、明日から子ども達の学校も1週間休みになります。

そして私だけ、日本での住み家を探しに帰国します。

大晦日の爆竹が聞けないのが、ちょっと寂しかったりして・・・。

母のいない、1週間・・・我が家は一体どうなってしまうんでしょうか？

まあ、なるようになっていると思います。

（とんとん、心配だけどがんばるんだよ。）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう