フリーページ
2002年11月17日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は、久々に書くような感じがします。
タイ語は面白いの続きです。
仕事でタイ人と話すときは、当然英語か片言のタイ語ですが’そうか～’と云う日本語をよく使っていました。
私が’日本語で’そうか～’と言うと、皆が楽しそうに笑うんです。
何故笑うんだと聞いてみると、タイ語では’悲しいー’と云う意味なんです。
そう言われて、思わず自分で笑ってしまいました。
悪い報告のときに、よく真剣な顔で’そうか～’とうなずいてました。
その為に、シチュエイションもぴったりだったんです。
私の送別会でも、’そうか～’で爆笑しました！
タイ語は面白いの続きです。
仕事でタイ人と話すときは、当然英語か片言のタイ語ですが’そうか～’と云う日本語をよく使っていました。
私が’日本語で’そうか～’と言うと、皆が楽しそうに笑うんです。
何故笑うんだと聞いてみると、タイ語では’悲しいー’と云う意味なんです。
そう言われて、思わず自分で笑ってしまいました。
悪い報告のときに、よく真剣な顔で’そうか～’とうなずいてました。
その為に、シチュエイションもぴったりだったんです。
私の送別会でも、’そうか～’で爆笑しました！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
アライ・りー アジア雑貨
楽器について毎週2回ぐらい発行します。私のお父さんが、タイ雑貨を輸入販売していますので、オークションをみてね。
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
© Rakuten Group, Inc.
