2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
全19件 (19件中 1-19件目)
1
感謝祭の歴史を検索してみると・・・「1620年、メイ・フラワー号に乗ってアメリカへたどり着いたヨーロッパ人達(ピルグラムと呼ばれる人々)が厳しい最初の冬を越し、無事 1年を過ごせ、翌年、最初の豊作を祝い神に感謝したところから始まりました。 この最初の感謝祭ディナーには最初の厳しい1年を越すためにピルグラム達のお手伝いをしたと言われている91人のアメリカン・インディアン達も招待されたと言われています・・・」とありました!感謝祭とはアメリカ独自の祝日なのですね。なるほど。そのため私が住んでいるここイギリスでは感謝祭にターキーを食べる習慣はないようです。しかし私の周囲は、主人をはじめアメリカ人が多いのでもちろん異国にいても感謝祭をお祝いします。去年はうちに私の日本人の友人と彼のアメリカ人の友人を呼んで国際色豊かなにぎやかな食卓になりました。今年は色々ありましたが、結局、友人ジジ子ちゃんちのディナーに招待してもらいました。日本人が二人、アメリカ人が四人、イギリス人が一人と今年は去年にまして国際的でとても楽しかったです。結局、うちの彼はお向かいの友人宅へ「約束は約束だから。」と10キロもあるターキーと美味しいパンプキンパイを焼いて持って行った。朝から家の台所でターキーを焼き始めたもんだから家中にターキーの美味しいそ~な匂いが漂ってて私は一日中お腹空いてた。彼は高校生の時に調理専門クラスを取っていた為料理の腕はピカイチ☆☆☆☆☆しかもバイトでもクラブハウスの厨房に入っていたほどなので野菜一つ切るのもなんだか繊細な手つきで切り方がプロっぽいんだよね~。やっぱり女の料理と男の料理は違うなと思う。 ↑料理している時はとても真剣になるので、ちょっと近寄りがたいです。だから昨日のターキーも張り切って作ってた♪お向かいさんもそんな彼の焼いた最高のターキーをみんなで味わって楽しい感謝祭を過ごせたようでよかったな!うちの彼は普段少食なくせに昨日はジジ子ちゃんちにお邪魔しているにもかかわらずすっごくたくさん食べてた。パイなんて4切れも。。。だから食べ過ぎだってば!とにかく!感謝祭の日に家族や親しい友人とターキーをお腹いっぱい食べるという習慣はアメリカ人にとってどんなに大切なのかというのが今年はわかったような気がします。来年は楽しい感謝祭になるといいな。
2003年11月28日
コメント(10)
うちの子猫ジジちゃんは生後5ヶ月のメスの黒猫です。2週間ほど前からちょっと気になってたんだけど、もしかしたらgirlではなくboyかも知れません!猫を頂いてきたお家の方から「女の子だよ」って言われていたので疑いもしなかった。それに予防接種を受けに獣医さんへ行った時も猫用のカルテの性別の欄には「sex : F」って書かれてる。お医者様が間違えるわけないとは思うんだけど、最近実はジジは男なんじゃないかって思う。それを今日、彼に言ってみたら猫のウェブサイトで色々調べてくれた。そしたら、「She is a boy!」だって!!!え~ジジは男の子だったの!うちに来てからのこの4ヶ月女の子として扱い、育ててきたつもりだったなのに。何だかゲイの子供を持ち、その子からカミング・アウトをされた親の気分だよ。。。少しだけショックだったけど、これは事実を受け止めるしかないな。取り敢えずは、次回獣医さんに行った時、必ず聞いてみないと。ペット保険のインフォメーションも変更しないとなぁ。あービックリした。
2003年11月25日
コメント(2)
今週木曜日は感謝祭の日ですね。うちは向かいのアメリカ人夫婦宅へ6人ぐらいで集まって夕食会する予定です(でした)。うちがターキーとデザートのピーカン&パンプキンパイの担当だった。去年も友達たくさん呼んでうちで飲んだり食べたり楽しかったー!しかし!今日の夕方ごろその友人夫婦から電話が来て、「感謝祭にくる予定の友達の子供がChichen poxにかかったからNewquayが平気か聞いてみて。」って。Chichen poxって何だぁ???と思って辞書で調べてみたら「=水ぼうそう、水痘」だって。うちの彼は小さい時に水ぼうそうにかかったことあるらしいのでセーフ♪そこで私はどうかって聞いてきた。母が以前に渡してくれた母子手帳を見てみるといろいろと予防注射の記録が残されてる。でもどの注射が水ぼうそうの予防だったのかちょっとみだだけじゃわからんよー。水ぼうそうを済ませないor予防注射をしないまま大人になる人なんていないだろーから平気だと思うんだけど。明日、母に電話で聞いてみないとわからないな。風疹にかかったのはしっかり覚えてるんだけど。そんなこんなでわたくし今ちょっとスネテます。じゃあ今年は私だけ感謝祭お祝いできないのぉってね(涙)。ちょっとムッとしたから「じゃ私はジジ子ちゃん家の感謝祭ディナーに一人で行ってくるからいいよ!Youはターキー焼かないといけないしさっ。」って言い放ってやった。私、悪い子。。。そしたら、夫:「感謝祭一緒に過ごさなくていいか?」って聞かれた。私:「It’s not big deal.」またしても冷たく言い放ってしまった。。。とっても悪い子。。。なのでちょっと今喧嘩モードです。さっき夕食食べ終わって私:「じゃ一人で友人宅へ行くのね?」って聞いてみたら、夫:「もう自分がどうしたいのかわからんよ。」だって。あーそうですかぁ。まったく。私もどうしたらいいのかわかんないよ。もうお向かいのお家にも行きたくなくなってきたしぃ。感謝祭嫌いになりそうだ。チャンドラーみたいに。とりあえず明日ママに電話で水ぼうそうのこと聞いてみて危なそうだったらジジ子ちゃん家にお邪魔させてもらうように聞いてみようかなぁ。まったくHeartbreakだよ。毎年楽しく過ごしてたのに。ここは素直な妻に戻って一緒に友人宅行くべきかな?行くべきだよね。ああ何だか憂鬱。。。
2003年11月24日
コメント(0)
今日は唯一の日本人、ジジ子ちゃんと一緒にジムへ行く予定だった。ところが朝、ジジ子ちゃんから電話が掛かってきて先週の月曜日に新しい日本人がCornwallに来たから今日会いに行ってみようと言う。その新しい日本人の女性、キキちゃん(仮名)は私よりも前にイギリスに来ていたけど、日本に一時帰国していたらしい。だから話には聞いていたし、ジジ子ちゃんのお友達だった。もう一人ここCornwallに日本人が増えたのを知ってすーっごくワクワク♪と言うわけで今日はジジ子ちゃんと一緒に車でキキちゃんの家まで遊びに行ってきました~!すご~くかわいい人で年も一つしか違わないし、話をしててもとても楽しかったぁ!小さい子供が二人いるんだけど、日本に居ただけあって日本語話すし、とにかくすっごく良い子達なんだぁ。実は私、子供はちょっと苦手なんだけど、「Finding Nemo」を見ながら一緒にたくさん遊んじゃったよ~。彼女たちは2005年までここにいるらしいから嬉しいなぁ。私たちは2006年までだよ~。やっぱり長いしぃ~。とにかく日本人恋しかったからいい人が来てくれて本当によかったです。これからも買い物行ったり仲良く出来たらいいなぁ。と言うわけで今日は初めての道をたくさん運転しました。静寂の日曜だった為道が空いててヨカッタ!日本人もっと来い来い~!!!
2003年11月23日
コメント(2)
今日は旦那の好物でしかも私の得意料理、トンカツを夕食にしました~。きちんと料理の本を見て美味しく出来た。日本から持ってきた貴重なトンカツソースを惜しげもなくたっぷりとかけてキャベツと一緒に!一人暮らしをしていた時に買った3合炊きの炊飯器でこれまた日本から持ってきた貴重な日本の米を炊きましたよー。日本を発つ前に母から夫婦茶碗を貰いました。それを今日初めて箱から出して使ってみた。彼がご飯をよそってくれたんだけど、アメリカ人の大きな手でその夫婦茶碗を持つと何だかミョーにご飯茶碗が小さく見えた。「何かお茶碗小さく見えるねー」とか言いながら食べてた。食事が終わって食器を片付けてる時ハッと気が付いた。このお茶碗柄はまったく同じだけど、大きさが微妙に違う!そーかだから小さく見えたんだ。そーかだから夫婦茶碗って言うんだー!ってやっと気が付きました。私が夫の用の大きい茶碗で食べていたのねー。何か笑える。アメリカ人の旦那がもうひとつ面白いことを食後に言っていた。食事が終わってソファーで猫と3人でゴロゴロしてた。そしたら「I have two chans right now!」と彼。ナニを言っているのかと思えば、「I have Gigi-chan(猫) and Newquay-chan ne!」って。何か笑えたので、とっても日記に書きたくなった。
2003年11月21日
コメント(4)
今日は近くにある小さい町(いやあれは町というより村だなぁ)にあるかわいいティー・ルームへアフタヌーン・ティーしてきた。その村は小さいけれど、お肉屋さん、ホテル、歯医者、郵便局、お花屋さん、本屋さんなど生活に必要なお店が狭い中にぎっしり詰まっていて村の中心にはきちんと教会まであります。その村にあるティー・ルームは前にも一度行った事があって今日は「Cornish Cream Tea」目的で行って来ました!紅茶とスコーンのセットで一人3ポンドちょっと。スコーンには手作りらしきラズベリージャムとクロテットクリームが添えてあってそれを付けながら食べる。スコーンは焼きたてみたいにふわふわで外は少しサクサクしてとても美味しかった。そのティー・ルームはすごく小さいけれどティーカップをはじめ食器や店内全体がとてもとてもかわいい。そんな中で紅茶を味わうと茶葉の香りがよくして眠くなってくる。。。ティー・ルームの以前は靴屋さんだったらしく詳しい説明を読んでみるとその建物はなんと16世紀からあるんだと!500年前の建物!!!こっちのパブやレストランは何処もそんな感じでメニューの最後の方に大抵、レストランの歴史などが書かれてる。ふらっと入ったパブは200年前からここでホテル営業してたとか。この前入ったレストランは100年前の写真が飾ってあって写真の中の人はまだ中世の服装をしていた。ビクトリア朝のドレスにつばの広い帽子。みんなで馬車に乗ってる。店内は何度も壁を塗り替えたらしい跡があった。たま~に古すぎてかび臭いパブもあるけど。。。イギリスの人って古いものを大切にするんだなぁ。私はどちらかと言うとあたらし物好きかな。アンティーク集める趣味もないしなぁ。***********************************今晩は映画館で「Kill Bill」を見てさっき帰ってきた。Kill Bill。。。That was a weird film.う~ん。。。ちょっと不思議な映画だったけど、ユア・サーマンはかわいかった。それと日本語でしゃべってたから字幕読まなくて済んで、何か得した気分だったのはきっとあの映画館で私だけだったであろう!あと東京のシーンがたくさん出てきてすごくすご~く懐かしかった(涙)。映画館から出てまた現実に戻されるとやっぱりまだ自分はイギリスにいるんだなと痛感させらる。自分は今こんな片田舎にいるけど、ここで時間が流れてるのと同時に東京でも人が歩いて地下鉄が動いてて人の営みがあるんだと思うと少し不思議な感じだったよ。ああ東京帰りたいよ~。というのがあの映画に対する私の感想でした。
2003年11月20日
コメント(4)
昨日は出会って4年目の記念日でした~特に予定もなかったんだけど、お昼ごろ家でマッタリしてたら郵便屋さんが来てバラの花束が届いた~。一緒に過ごせない時や日本にいない時でもいつも記念日やバレンタインデーにはお花を贈ってくれるうちの旦那さま。さすがアメリカ人だな。こっちに来てからは初めての花束だったからとても嬉しかった。おまけにVSのGift Certificateまで!VSでお買い物するの大好き!嬉しいなぁ~ん♪いつまでもHottest カップルでいたいなぁと思います!
2003年11月19日
コメント(0)
明日は彼と出会ってちょうど4年目に入る。付き合い始めたときはクルーズなどがあり一緒に過ごせない期間もたくさんあった。こうして今は毎日顔を合わせることが出来る。幸せだ☆本当に。毎年記念日にはカードを書いて送るんだけど、去年のとか読むとくさーいんだよね~。(って匂うわけじゃなよ!)何だか読んでいて恥ずかしくなってしまう。そうは分かっていても今年もそんな感情移入した文章になってしまった。初めは何かを書けばいいのか分からないんだけど、色々考えてるうちに伝えたい事がたくさん浮かんできて結局、空白のカードが文字でぎりぎりいっぱいになるまで書いちゃった。今年はイギリスに来て初めての記念日だし着たばかりの時は色々心配掛けたから余計に気持ちがこもってしまうのね~。去年の記念日は一緒に過ごせたから出会った恵比寿でデートして楽しかったなぁ。明日は特に何をするわけでもないけど、一緒に記念日を過ごせるだけでも嬉しい。Happy our anniversary4年間って私にとっては長~いけど、まだまだこれからだぁ~☆あと今日はブリトニーの新しいアルバムがリリースされたんだけど、CD売り場を見たら既に売り切れだった。オフ・ベースに買いに行かないと駄目かな?ポンドって高いんだよね。。。
2003年11月17日
コメント(2)
こちらに住むようになって以来かなり日本が恋しい私。今までJ-Popはあまり聞かないほうだった。と言うか全然。だからカラオケもよく分からないです。でも最近好んで聞いているのはkiroro!声がとてもきれいで、聞いていて気持ちがよい。それに歌詞もいいですね。kiroroの「未来へ」とか「Winter song」などなどをこつこつダウンロードしてはMP3で聞いてます。今日も運転中に聞きながら一緒になって歌ってました。(笑)とくに「冬の歌」の♪こんな遠い街にも夢を与えてくれるぅ~と言う箇所を聞くとうるうるしちゃうんだぁ。「♪遠~い街」と言うのがここCornwallに思えてその後の「♪ゆめを~」ってところは声が詰まって歌えなくなってしまうの!今、風邪引いてるせいもあって心身ともに弱ってるのかな?なんか馬鹿らしいけど、いろんな事考えながら聞いてると日本を思い出します。住んでた家とか家族とか毎日通勤してた電車の事とか。やっと6ヶ月が過ぎたけど、まだ2年半もの滞在がある。しかし長いな~。いつ日本へ帰ろうか?
2003年11月13日
コメント(6)
昨日、注文してた車のナンバープレートが出来た。そしてついに横浜ナンバーを取り外す日が来てしまった!今まで漢字のプレートでいろんな人にジロジロ見られてちょっとセレブ気分だったのにな。イギリスのプレートは日本のよりも細長く、排気量に関係なくフロントは白でバックは黄色。英語と数字で大きくナンバーが刻んである。EU加盟国だとその前にユーロのマークが付いてる。うちの車にはもちろんその細長いプレートははめられなかったので、日本のように四角い形になった。とにかくこれでうちの車二台とも車両登録が無事完了し、ホッと一息です。車両用ゲートパスも作ってきた。チェイサー、これで君はイギリスで合法!晴れて自由の身だよ~♪でも何だか嬉しいような、寂しいような。。。横浜Yナンバーのプレートは名残惜しいので、何処かに飾っておきたい気がします。
2003年11月12日
コメント(0)
今日はアメリカの休日、復員軍人の日だった為ジムを含めベースのほぼ半分の機関がお休みだった。実はここイングランドの米軍基地、ロイヤル・エアフォースのベースを間借してる感じで、ゲートの警備もイギリス人。郵便局やExchangeはすべてアメリカドル使用だけど、何故か休みの日だけはイギリスの休日とアメリカの休日どちらも休む!えっ一体どーゆー事?って思うけど、そこはイギリスのド田舎なのでだれも急いでる人がいなく問題ないらしい。Veteran’s Dayと言うこともあって夕方、Fox Newsでブッシュ大統領の演説がライブで流れてた。あまり良いイメージないけど、大観衆の前でゆっくりと言い聞かせるようなあの話し方を聞いてるとアメリカ兵じゃなくても最後に「God bless America!」と言いたくなる。さすが父親譲りの演説上手!ブッシュ大統領久し振りに見たけど何か額の皺が増えたような気がした。それにちょっと小柄になったような。気のせいか???
2003年11月11日
コメント(1)
ここ2ヶ月ほど前から日曜日はフットボール観戦の日になっている。アメリカ本土で午後1時からのライブ放送がこちらでは夕方6時から見れるのだ。厳つい男どもが体当たりするゲーム。それを観るため友人宅に何人ものアメリカ人夫達が集まり、バッファローウィングとビール片手に熱くなる。男の人って本当にスポーツ好きだなぁ。私はイマイチアメフトのルールが分からん。知っている単語と言えばクオーターバックとかタッチダウンとか?初めの方は日曜になると一緒に友人宅へお邪魔してたんだけど、最近は観戦しても、ルールが分からないから猫と一緒に家にいる事が多くなってた。と言っても友人宅は家から歩いて10歩の距離。昨日は久し振りに友人夫婦の奥様ともお話ししたかったので行ってみた。ワインを飲んでほろ酔い気分になって何だか楽しかったような。ところで、イギリスで言うフットボールとはサッカーのことである。何か混乱するよ。じゃあアメリカのフットボールは何かと言うとアメリカン・フットボール。日本と一緒だ。それにしてもスポーツ観戦ごときであそこまで熱くなれるのって何か微笑ましいな。昨晩ワインを飲んだおかげで、今朝は調子悪かった。なので今日はとり止めもなくこの辺でおわり!
2003年11月10日
コメント(6)
うちの旦那さま、今年9月に受けた昇進試験にパス!セカンドクラスからファーストクラスへ昇進いたしました。めでたいです!昨日、早めに仕事から帰ってきた彼。昇進のビックニュースを聞いて、思わず「すごい!よくやった~!」と感動して、わたくし泣いて喜びました。自分の事でもないのにこんなに嬉しいです。それにしてもファーストクラスの試験一発で合格してしまうなんてでかした夫よ~。前ランクの試験は3回も受けてやっと受かったのにね。知り合ってから今月で4年目。その日からもう2ランクも上がってる。私はラッキーチャームか?そんな訳ないね。(反省)ミリタリー勤続6年、只今24歳の彼。将来の自分のキャリアのゴールもきちんと見極めてるし、職場の周囲からも尊敬されている様子。仕事内容に多少不満はあっても不平を言わずにひたすら勉強の日々です。自分のパートナーながらも人として尊敬し見習うところ沢山ある人だなと思う。今朝、喜び勇んで二人でベースの制服売り場へ行き、新しい腕章などを買い揃えてきた。12月に実家へ帰るため今回どうしても試験にパスしたかった彼。これで故郷に錦を飾れるね!君がハッピーなら私もハッピーだよ!昇進おめでとうございます。
2003年11月08日
コメント(2)
今日はもしかしたら半袖でもいけるぐらい暖かいここイングランドの南西地方。朝早くから一人でベースの病院へ行ってきた。2週間前にも喉と耳が痛くて行ったんだけど、その薬は効かなかった為もう一度行った。以前にも診てもらった事のある先生で会うたびに、「自分は東京と大阪に行った事がある」と言う話をしてくれる。先生その話、もう3回目です!とか思いながらも、嬉しそうにお話して下さるので、いつも聞いてしまう。アメリカ人は基本的に男性もお喋り好きだしね。アメリカ人と言えば、大人になってもお互いクリスマスプレゼント交換する。初めて主人の実家に行ったのがちょうどクリスマス時期で初対面の家族に一人一人どんな物を送ったらいいのかかなり頭を悩ませたものだ。私は日本人だからやっぱり日本っぽい物がいいよねーとか思って日本酒とか買ってみたり。最近はネタ切れで特に何でもそれぞれが欲しそうなを選ぶようにしてる。とは言っても結局、親戚の子供以外はみんな手軽なギフト券になってしまったりする。お父さんはゴルフが好きだから行きつけゴルフショップのギフト券とか。叔父さんは日曜大工好きだからHome Depotのギフト券。結局そういうのが一番無難で喜ばれるんだけど、イマイチ味気がない。もうちょっと心のこもった贈り物がしたい気もする。アメリカ人、デパートのテレビ広告に踊らされてませんか?私は無宗教だし、彼の家族も教会なんて年に一度ぐらいしか行かない。それでも一応カトリック。だからクリスマスが宗教のお祭りだなんてとっくに忘れてるかもしれない。いまどきのアメリカ人っぽくってそれはそれでいいのかも。日本でクリスマスは恋人同士のもの。アメリカでは家族が集まって団欒するもの。家族で集まってお食事するのはとても楽しくて、心温まるものだからプレゼントぐらい物欲的になってもいいのかな。それにしてもプレゼント選びこれからが大変だぁ~!!!先日、アメリカのお父さんと電話で話した時今年は家族の集合写真を撮ってそれをクリスマスプレゼントにするぞ!って言ってた。それはかなりナイスなプレゼント☆うちはどうしよー?今年はイギリスっぽいものにするかな?やはりクリスマスが近いこの時期毎年プレゼントで頭を悩ませるぅ~。
2003年11月07日
コメント(1)
今日は夕方からご近所周辺で何かが起こってる。まず初めにお隣さんのお庭で5時半ごろ花火が始まった。最初は子供が遊んでるのかと思った。家庭用の打ち上げ花火みたいなのを30分ぐらいかけてあげていた。2階の窓から見ると、やっていたのはその家のお父さんのようだった。それが終わると同時に、今度は向かいの家の庭で花火の音が。。。またしても居間の窓から覗くと花火の閃光が見えた。そして、今度はそれが終わると斜め向かいのお宅で、花火が始まった。一体これは何なのだろうか?周囲一体で一斉に花火をあげるなんて。しかも今日は雨が降っているのに。ハテナ?只今、8時過ぎ。周りは花火だらけである。カレンダーを見てみたけど、特に何も書かれていない。やっぱりイギリスのカレンダー買わないとダメね。何かを記念する日なのかな?それとも地元のサッカーチームが優勝したとか?コンウォールに地元サッカーチームなんてあったか???これは調べねばと思い、インターネットで「November, 5th」を検索。するとBonfire Nightの単語がたくさんヒット。何やらよく読んでみると。。。今から約400年前の1605年11月5日、Guy Fawkesとその仲間たちがイギリスの王に不満を感じ、議会の地下に火薬入りのビール樽を36個も仕掛けるのを企んだらしい。名付けて「火薬樽計画」。結局、王様にバレちゃったらしいけど、それを記念して(?)毎年11月5日に花火をあげてGuy Fawkesの人形を焚き火に放り投げるらしい。なるほど。。。やっと何でうち以外のご近所さんが一斉に花火を始めたかわかった。何かとってもイギリスらしくってオモシロイ。来年はうちもやろー!
2003年11月05日
コメント(0)
今日は昼ごろから突然、深い霧がもわもわと出てきた。これが出てくると、窓からの景色一体がまっ白くなる。晴れの日と霧の日の写真を撮ってみました。晴れの日霧の日同じ景色なのに比べるとこんなに違うんだー。丘の上の牛さんたちがまったく見えないじゃない!こういう日はお出掛けしないで、家で過ごすのが一番。運転も危ないし。やる事ないからバブルバスにでも入ろうかなぁー。
2003年11月04日
コメント(0)
静寂の日曜が過ぎたので今日はTruroという街まで買い物に行った。天気もよく、車から降りて街を歩いてるとなかなか気分がいい。でも空気が乾燥してて、少し眼が痛くなった。TruroはCornwallの県庁所在地で、この辺では大きい方の街です。ショッピングをするならここと言う感じで、高層ビルはないけど、小さい店がたくさんあります。今日はアールジーンを通常165ポンドのところ、セールで20ポンドって言うのを見つけ、ご機嫌♪街の中央には大聖堂があって、その前の広場でパスティーを食べました。今日はHPのための写真をたくさん撮った。近日公開♪以前日記にも書いたけど、日本から持ってきたうちの車はイギリスでは初のモデルらしく、車検屋さんで特別なテストが必要だと1ヶ月前に言われた。しかもそのテストを受けるのにウェールズのスワンシーと言う町まで車を持っていかないといけないと言う。ウェールズはここから1泊しないといけないぐらい遠い。そこで、医者のセカンドオピニオン同様、他の車検屋さんにうちの車を持っていってみた。そしたらなんと二軒目の所では難なく車検通過。今までのは何だったのと言うぐらいあっけなかった。メーターもマイル表示に変えないといけないとか言われてたのに、キロメートルのままでOKだったし。とりあえずフォグライトを追加で付けてもらい、車検が終了した。イギリスは夕方になると霧がどこからともなくもわもわと出てくる。昼と夜の寒暖の差が激しい時によく出てくる。Newquayなど海のそばは特にすごい。3メートル先が見えないぐらい。だから後方からの車両のためにフォグライトは欠かせない。そのライトも付けてもらった。あとは横浜ナンバーのプレートをイギリスのプレートの変えて、自動車税を郵便局で納め、ベースパスを手に入れれば終わり。やっと!8月に車届いたのに何だか長くかかってしまったよ。日本でも車検登録したことあるけど、何処でも大変だわぁ。ふー。あと2週間ぐらいですべて終了するといいなぁ。
2003年11月03日
コメント(0)
今日はジムで走る時間をいつもより短くして、その後、二人でバトミントンをしました。はじめは「バトミントンなんて女の子のするスポーツだからやりたくないよ。」とか文句言ってたんだけど、やってみたら楽しかったようでよかったじゃん。私もたくさん運動して汗をかきました。またやりたいな。昨日の夕飯は私がロールキャベツを作った。インターネットで作り方を探して、材料も事前に用意。具は合挽き肉って書いてあったけど、豚の挽肉が見つからなかったから、代わりにベーコンを細かく切って入れといた。うちの旦那さまはポーランド系アメリカ人。前回、彼の実家へ帰った時おばあちゃんのお墓参りへ行ったきた。その墓地はポーランドからの移民のための場所らしく、墓石の名前はどれも長くて、読みづらい名字ばかり。スタンスキーとかね。そんな長い名前を結婚を期に私も受け継いだ。昨日作ったロールキャベツ、なんとポーランド料理らしいです。ポーランド語で「ガーウォンプキー」。作る前に「それでソースは何?」と聞かれ「トマトだよ」って言ったらそれはまさしく彼が小さい時、かつておばあちゃんが作っていたのと同じだと言う。出来上がりを見て「匂いも形もおばあちゃんのと一緒だ。」って喜んでました。大きいロールキャベツ3つも食べてくれた。上手に出来てよかったです。実はもうひとつ私の得意料理があって、それも基を辿ればポーランド料理だった。それはコロッケ。日本ではそれにウスターソースをかけて食べる。それも私の18番で、しかもおいしいと言って食べてくれるので、作り甲斐あり。去年のクリスマスの時期、アメリカの家族にコロッケとトンカツを作ってあげたらトンカツソースが気に入ったらしくみんなたくさん食べてくれて大成功だった。イギリスではウスターソースに似た味のブラウンソースって言うのがある。イギリスに来てまだコロッケ作ってないから今度作ってみよう。他にも日本でよく知られてて、本当はポーランドの料理だったと言うのがあるのかな?何か面白い。
2003年11月02日
コメント(2)
昨夜はイギリス人の友人夫婦と4人で夕食に出掛けた。出掛ける前、家で仕度をしているとノックの音が。。。もしかしてと思ったら、来ました「Trick or Treat!」。上の写真の子供達はちょっと大きいけど、他にも小さい子が兄弟に手を引かれて仮装してるのとってもかわいかったです。初めて見たからよけい感動した!昨日行ったレストランは友人宅の近くでどうやら美味しくて有名なお店らしく1ヶ月前から予約しないと席取れないらしい。特に金曜の夜は混む。昨日もとても混んでました。私は鴨のクランベリー&バーガンディーソースを注文した。お皿にどーんと山盛りが来て、もちろん完食出来なかったけど、とても美味しかったちょ。以前は料理残すのがもったいなくて出来なかった。でも最近は無理して食べるより美味しい量で止めておいた方が食事を楽しめるなってわかった。デザートはダークチョコレートケーキのクロテットクリーム添え。クロテットクリームとはイギリスで有名で、日本でもスコーンと一緒に食べるので知られています。それがずっと食べたくて昨日ついに!白いクリームなんだけど、甘くない。少し酸味があるけど、サワークリームほど酸味が強くない。食感はクリームチーズの様だけど、甘くない。甘~いケーキに添えると美味しいです。私はとても気に入りました♪その食事中、友人夫婦に「イギリスの生活はどう?」とか色々聞いてくれた。ここはとても田舎だからどんな人もとても心配してくれる。うちの主人と友人が仕事の話をしていて「明日から休日だ。でも日曜日に休みなのはあまり嬉しくないんだよね。街へ出掛けても店全部閉まってるし。」って言った。私も隣で「そうなんだよねー」って頷いてた。でもそのイギリス人の友人は「たまに何もしないで、家でゆっくり過ごすのもいいよねー。」って。私はあ~そうなんだって思った。ここがヨーロピアンとアメリカ人の違いだなぁと。私の場合、休日になると平日出来ない用事を済ませたくて、どうしても家にじっとしていられない。暇があるなら、いつもどこかへ出掛けてた。日本の店も8時まで開いてるのは当然だし最近では24時間営業の店もたくさん増えてきた。アメリカなんかもっと凄くてスーパーは24時間営業当然。モールでも9時まで営業。中華料理もピザも自宅まで電話一本で宅配してくれる。みんな休日でも外に出掛け、忙しくしてるようなイメージ。しかしここヨーロッパは違う。薬局も洋服屋さんもパン屋さんも本屋もカフェも平日は5時閉店。街は5時以降すっかり静かになる。少し大きい街まで行くと6時まで開いてる。そして中華料理のテイクアウトは5時半から営業開始。ランチに酢豚食べたくても開いてない。もちろん宅配なんてしてくれない。少しいいレストランは夕方からじゃないとやってないし。その反対でパブは昼間も夜も遅くまで開いていて、ビールも食事もとれるのよね。田舎だからなのか?ヨーロッパだからなのか?全体的にゆっくりしています。しかも何かにつけてキリスト教の休日で突然休みになる。移動休日とか言うのは特に曲者だ。こちらではコンビニも7時で閉まります。(マジ~?!)「閉まるの早いよー」って文句言いたくなるけど、その友人の言葉を思い出すともしかしたらアメリカや日本は便利になりすぎてるのかもと思った。みんな忙しくしすぎなのかも。一週間に一日街全体が静まってみんな家で家族とゆっくり過ごす日があってもいいのかもしれない。私は未だ日曜のOFFは好きじゃないけど。運転するには道占領できていいです。最後にうちのジジちゃんのハロウィンの仮装をご覧になって下さい。 魔女のトンガリ帽子をかぶせてみたんだけど、あきらかに迷惑そうだよね。
2003年11月01日
コメント(2)
全19件 (19件中 1-19件目)
1