さて、ホリデーパーティーの翌々日から私は休暇に入り、まったく知らなかったのだけれど 彼の契約は12月の末で終わったらしい。(彼はうちの会社の契約社員でした。) と言うことで私が戻ってきたときにはいなかったのだけれど、彼は仕事の最終日に私にメールをくれたのでした。そこには 「If you care to check out the piano some time feel free to stop by. It’s been collecting dust lately, but now that I have some time I’m going to get it tuned again so it should be in good condition if you want to see it.