楽園の島（海南島）にようこそ！

< 新しい記事

新着記事一覧(全386件)

過去の記事 >

2004.12.13

「菠蘿包」　＋　成都、夜半に異臭

(13)

テーマ：中国＆台湾(3344)

カテゴリ：中国ニュース　＋　海の宝物

◎今日の気になるニュース

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

●成都：夜半に異臭立ち込め市民がパニック

　　四川（しせん）省成都（せいと）市で現地時間１１日夜、

　　市内を突然異臭が襲い、数万人の市民が２時間近くにわたり

　　パニック状態に陥った。異臭の原因はアンモニア臭で、同市にある

　　化工工場から漏れたもの。１２日付で中国新聞社が伝えた。

　　不審を覚えた。当初は各自が自宅内部に腐敗物や異物などがあり、

　　それが異臭を発していると考えたが、異臭の原因となるそれらしき

　　物が見当らず、そのうち涙も出るほどに匂いが強くなっていったという。

　　その後の調査の結果、刺激臭は新都区の東に位置する青白江区にある

　　川化股フェン有限公司の化学工場から漏れたアンモニアであることが判明した。

　　詳しい記事

http://news.searchina.ne.jp/2004/1213/national_1213_001.shtml

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

怖いですね。

サリンを思い出します。

今回は、大きな事故にはなっていないようですが。

化学物質を扱う工場の、安全性に疑問を持ちますね。

今回の事故も、当局に連絡がいっていなかったそうです。

悪いことは、隠す悪い癖ですね。

日本でも、同様なことがありますけど。

「世界の工場」と言われるようになった中国。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

◎今日のタワゴト

「菠蘿包」って、何だか分かりますか？

難しいですね。

「菠蘿」は、「パイナップル」です。

「包」は、「パン」です。

「パイナップルパン」ってことですね。

では、パイナップル味のパンなのでしょうか？

違うんです。

これは「メロンパン」なんです。

表面の網目ですか？これがパイナップルの模様に似ています。

ですから、「パイナップルパン」になったのでしょう。

これを知ったのは香港でした。

友達が好きでいつも「メロンパン」を食べていました。

そこでパン屋さんに行ったら、「菠蘿包」って書いてある。

なんで「パイナップルパン」なんだろうって、不思議に思いました。

友達に聞いたら、「模様が似てるからでしょ、きっと」って。

この名前は、香港だけかもしれません。

他の中国の都市では、どう呼ばれているか分かりません。

日本では「メロンパン」。

香港では「パイナップルパン」。

おもしろいですね。

味は同じなんですよ。

香港のほうが、ちょっと甘いかもしれませんが。

広東語で発音すると「ボーローバオ」です。

香港に行くことがありましたら、見つけてみてください。

香港にもパン屋さんは、たくさんありますから。

国によって、同じ物でも見方が違います。

日本と同じ訳ではありません。

違って当たり前なんですよね。

このことを、理解しておくことは大切です。

特に、海外で生活する上では。

この違いを、楽しんでいきたいですねっ♪

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　　　　　　　　　　今日の『プラスのストローク』

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　　　　　　　　　　　　　　　　【志】

　●自分の家族をたべさせていくだけなら十分に自信があった。

　　だけど、それではちと志が低くないか。

　　世のため人のため、人々のライフスタイルを変えるくらい

　　大きなものを２１世紀に残したい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【孫正義】

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

将来、どうなりたいか？

これを決めることが、【志】です。

大きな【志】を持つことは、勇気が必要ですね。

でも、【志】を持つことは自由です。

たった一度の人生です。

自分が死んでも、【志】は生き続け残したいですね。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◎今日のヒトコト

明日、朝から「分界洲島」に行ってきます。

あさっての夜に戻る予定です。

「分界洲島」って何？って方は、９月６日と９月７日の日記を読んでください。

トップの写真も「分界洲島」です。

ダイビングもしてきます。ワクワクですっ♪

それでは、今日はこれで終わりにします。

あなたの、感想・要望・批判・突っ込み、お待ちしてます。
批判は、優しくしてください。

あなたに、素晴らしいことが、ありますように。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう