「韓流」と「漢流」がベトナムで激しいバトルを繰り広げている。

2006.05.30

ハノイ・サイゴンでは、
韓流、すごい勢いですが、
やはり、難しいのですね～

『宮廷女官チャングムの誓い』『冬のソナタ』など韓国ドラマがベトナムで放送され
爆発的な人気を呼んだのに続き、最近では中国ドラマがベトナムのテレビドラマを
席巻していると25日、新華社通信が報じた。

ベトナムの各地方テレビ局で現在放送されている中国ドラマは『南少林』
『神探狄仁杰』『侠客行』『陸小鳳』『7日』など7～10本。
どのチャンネルを回しても中国ドラマを放送している。

しかし、依然として韓流が一歩上をいっていると新華社通信も認めている。
『銭湯の男たち』『火の鳥』『パリの恋人』などの韓国ドラマに続き、
『宮廷女官チャングムの誓い』がゴールデンタイムにベトナム中央放送局で
放送されて以降、ベトナムの老若男女が“韓国ブーム”にはまっているというのだ。
特に“韓流”は“漢流”とは違い、ベトナムの若者たちのライフスタイルまで変えたと
同通信は伝えている。

ベトナムの若者層が結婚する際、ベトナムの伝統衣装の代わりに韓服
（ハンボク／韓国の伝統衣装）を着て記念撮影するのが流行しているという。

ホーチミン市には韓服をレンタルする結婚写真専門店まで登場した。
また、韓国の美容院や韓国料理店が増えているほか、韓国ドラマに登場する
室内装飾を取り入れたインテリアも流行しているという。

ベトナムの一角では、韓国ドラマを制限すべきとの声が既に上がり始めている。
ベトナムの政府高官は「ベトナムは8年間韓国ドラマを放送してきたが、
韓国のテレビ局はベトナムを紹介する番組を全く放送しなかった」とし、
不満をあらわにしたと同通信は伝えた。

朝鮮日報 2006/05/30 17:00

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう