PR

×

Profile

リッケンバッカー☆ギャンブラーPAPA

リッケンバッカー☆ギャンブラーPAPA

Keyword Search

▼キーワード検索

Jul 7, 2006
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

私の田舎の方言は一言多い

食べだった
(食べた)
しゃべってらった
(しゃべった)
やってらった
(やってた)
ばけらった
(あ、これは違う・・)

むかし知り合いに指摘されたのですがなるほど、と思いました

お隣津軽の方言は
短くガツッガツッとしてるのに比べ
この南部弁はネロ~ンとしてる

気性にも表れているようで
津軽の人は荒くズバズバものをしゃべる人が多い
南部の人はおっとりのんびりしている

私は前職で津軽方面を駈けずりまわっていたので身にしみて分かりました

最初(この人たちは喧嘩してるのか?)
とびくびくしながら聞いていた津軽弁も
話がスムーズに進むので(いいもんだな)と思うように

逆に南部弁はやさしさを感じるのですが要点にたどり着くまで時間がかかります

ちなみに私の叔父と伯母の会話を聞いていると
要点にたどり着くまで2,3時間はかかります
半分はたどり着かないで終わってました・・

まあ県外の人にはどっちも同じに聞こえるようですけど・・

※興味がある方はぜひ青森をめぐってみてください>> 青森祭りめぐり






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jul 7, 2006 10:26:43 PM
コメント(3) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:この方言は何県でしょう?(07/07)  
独身の頃、勤めていた会社の社長があまりになまっている人で、都内から来た業者さんの「社長の通訳してくれませんか。」と、言われた事があります。
OH!同時通訳!カッコイイ!!? (Jul 7, 2006 11:27:38 PM)

Re:この方言は何県でしょう?  
天然( ̄□ ̄)グリーンパンダ★ さん
津軽の言葉は 最初何言ってるかわかりませんでしたね…
でも だんだんかっこよく思えてきて マネしてました…
今も たまに気付かず出てきます…
(Jul 8, 2006 08:58:10 AM)

Re:この方言は何県でしょう?(07/07)  
ホント同じ“青森”でも対照的だよね。
私も関東で働いてた時は良く指摘されたもんです(^_^;)
特に“イントネーション”が・・・(-_-;) (Jul 9, 2006 07:59:26 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: