2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
全18件 (18件中 1-18件目)
1

イタリアの宝石、モニカベルッチ主演の「ストリッパー パリ18区」のDVDを借りて観た。んー・・内容はいまいちかな。ヨーロッパの映画って「えっ?これで終わり?」ってなのがけっこうあるけど、これもその部類に入るカモ。でも私の大好きな憧れのモニカベルッチは変わらずキレイでした。どうしたらあの美貌、スタイルを保てるのだろう・・・美しいお顔、豊満な胸、くびれたウエスト・・・相当努力してるんだろうな・・・最近出産したみたいだけど、今はどんな感じなのか、同性ながらとても興味ある。私が思うに、欧米人は20代後半から、日本人は30代半ばから急激に中年化して太ったり老けてくるけど、その年になってもいかにキレイに年をとるかってとても大切な気がする。モニカと同じ世代のこれまた私の好きなフランスの大女優エマニエル・ベアールはけっこう老けてきたかんじが否めないけど、モニカはまだまだ美しい。30代以降いかに老けずに美貌を保っていくか、重要な課題である。
November 28, 2004
コメント(0)

↑今朝made in Baliのゴールドブレスが届いた。パワーストーンがはめられてて、小ぶりでと~ってもかわいい☆☆日本語の「塗る」、例えば薬を塗る、バターをパンに塗る、クリームを顔に塗る・・・等、全て「塗る」だけど、英語はちょっと違う。 ・薬を塗る→「apply」put or spread someting such as paint,liquid,or medecine onto surface Apply the lotion evenly over the skin. 肌にまんべんなくローションを塗る。 She applied the medecine to the sore on my knee. 彼女は私のひざのきずに薬を塗ってくれた。 ・バターを塗る→「dab」 to put a small amount of a substance onto something with quick light movements of your hand dab butter on the toast トーストにバターを塗る。 ・クリームを塗る→「rub」to put a substance into or onto the surface of something by pressing it and moving it around with your hand,a cloth etc. rub cream on my face 顔にクリームを塗るrubと applyは似てるな。でも上記は全てput で代用できるようなので、塗る=putと覚えたほうが楽かも。。。☆「予感がする」いい予感、悪い予感、どちらにも使えるのが「I have a hunch that~」です。 I have a hunch that I’m going to win the lottery. 宝くじが当たる予感がする!すごく似てるのが「I have a feeling that~」で、これは「~のような感じがする」のようなニュアンス。☆「不器用なんです」 I’m all thumbs.発音はサムズです。bは発音しない。※でも「Do you have a green thumb?」はガーデニングが得意(趣味)ですか? になるので注意!----- Original Message ----- From: To:
November 27, 2004
コメント(0)
今日はなんだか1日さえなくて憂鬱だった。たまにあるのよね、こんな日が・・・ なにやってもさえない日・・・頭もイタタタターで、ハー・・憂鬱だー・・・日経平均はわずかだけど上がったというのに、私の株ちゃんたちはなぜかのきなみダウン・・・ 値下がり率上位50位の中にほぼ毎日私の株が入ってるから金運のなさはぴか一かも。海外に逃避したい気分。バリ、バリに行きたいなぁ・・・そうそう、数日前白いヘビが夢に出てきたのをなぜか今日思い出した。白いヘビ・・・それを見ると金運がUPすると言われてるらしいけど私の金運もUPするのだろうか・・・?もうすぐクリスマス。クリスマスは海外で過ごしたい!なんか無性にそう思う。明日はいいことありますように!fiscal [fiskl] ・・・国庫の、財政上の fisical yearphysical [fizikl]・・・身体の、肉体の physical trainningfiscalと physicalの発音の違いもとても難しい。先生の発音を聞くと最初は同じように聞こえるけど、何度か聞くと微妙な違いがわかってくる。けど、それを自分で発音するとなるとこれまた難しくて・・・fiscalは母音が1つしかないから、sはすばやく言わないとネイティブにはphysicalと取られてしまう。何度もやり直して、やっとなんとか合格。。。utmost・・・最高の、I’ll try my utmost best. The meeting was held in utmost privacy.発音はアットモウストゥ、モウと二重母音にしなくてはいけない。アメリカ人の発音ってキレイだよなぁ・・・ なんだかアメリカ発音に魅了されてるみたい、わたし・・・ あんなにキレイに発音できるまであと何十年かかるのだろう・・・そう思うとさらに憂鬱になってきたのだ・・・おしまい ----- Original Message ----- From: To:
November 24, 2004
コメント(0)

ネットで注文したバリ雑貨が今日届きました!一番ドキドキなのはバリでは知られてる「バストアップオイル」。亀の油を15%含んだバリ特製オイルらしいです。早速つかってみたけど効き目あるかしら?? こればバストアップオイル \1500 バリでは有名なSARIAYUの商品です。それとダイエットジャムーも購入。1日5粒、食事前に服用するとダイエット効果があるようです。 1箱1週間分 \800 今回は2箱購入。それとナイトクリームやジャムーの石鹸、ダイエットTea、それとTOPにもあるガムランボールの違うデザインで小さめのを購入。プレゼントとして、フランジパニ(日本名プルメリア)の石鹸と猫ちゃんの置物を同封してくれてちょっとうれしい気分♪私はバリの化粧品との相性がいいみたい。これからジャムー石鹸やルルールでもっと女を磨かねば!!
November 23, 2004
コメント(0)
今日も30音のCDを聴いてお勉強。今日はP.160のリスニング。Honey,how come this little lamp is flashing on and off?のthis little lampが非常に聞き取りずらい。やっぱネイティブって早口だよね。。。私は何度言っても舌がもつれるもの。。。eucalyptus ユーカリ コアラが食べる葉っぱユーカリ、英語ではeucalyptusと書きます。 発音はちょっと難しいけど、”ウーカリプトゥス”です。 英語で言われたらまずこの単語を知らない限りこれがユーカリのこと だとは思わないでしょう。 Koalas eat the eucalyptus leaves.dense 難しい、密集してる、 The jungle is dense.consolidate (いくつかのものを)合わす、統合する、 ----- Original Message ----- From: To:
November 22, 2004
コメント(0)
土日の電話レッスンはお休みです。今日も30音のDVDやCDを聞きながら共鳴音や口や鼻に響かせるのをやってみたけど、なんだかうまくできない。。。Rの発音も歯茎につけてやってみたけど、これもまったくダメ。舌をひっこめたほうがずっとキレイなRが出ると思うのだけど・・・練習不足と言われたらそれまでだけど、私の英会話の先生もRの時は舌は喉のほうにひっこめると言ってたから、正解というのは発音にかんしてはないわけで・・・でも共鳴音は出せるようにしたいな。。。30音以外でもいろいろ検索して調べたけど、やはりいい方法はないというか、私がうまくできるように書かれたものを見つけることはできなかった。この共鳴音が出ると発音はかなりきれいになるらしいのだけど・・あと今日ひとつ英語に関しての面白い記事をみつけた。例えば映画を見てて知らない単語やフレーズが出てきたとする。その時は辞書等で調べて意味がわかって一件落着だけど、その時自分の口でそのフレーズを繰り返し言ってみて、口がそのフレーズを覚えないと脳には記憶が残らないという。もし次回同じフレーズが出てきたとしても、その時口でそのフレーズを言ってみないとまたわからないで終わってしまうらしい。口で英語を発するってとても大切なことみたい。耳で聞いて、それを口に出す、これがとても重要らしい。だから音読ってやはり大事なのかも。ただただ読んだり見たりするだけじゃ、脳にはなかなか記憶として残らないらしいから、私が今までやってきたことの大半は無駄だったのかなぁ・・・----- Original Message ----- From: To:
November 21, 2004
コメント(0)
バリ熱はなかなか冷めてくれず、昨日もネットでバリグッズをショッピング。その中のひとつに亀の油を使った「バストアップオイル」という、なんとも奇妙な商品があるのだけど、ハッタリでもなんでもなく、バリでは効果があるということでけっこう売られてるらしい。本当に効くのかしら・・・?日本人ができない発音にRとLがよく取り上げられるけど、わたし的にはそれ以上に難しいと思われるのが母音のaとoとu。例えばcap(帽子)、 cop(警官)、 cup(コップ)の違いはとても微妙で違いがわかりにくい。まずcap(帽子)はaは[ae]のように発音するのでこれは一番聞き分けしやすいかも。キャーップってなかんじで。can’tのaと同じ。つぎにcop(警官)はかなりあごを下げるようなかんじでカーップと発音。最後のcup(コップ)は、カプてなかんじで、あまりのばさずに発音。発音できない音は聞き取りもできないらしいので、昨日はこの母音についてレッスン受けたけど、まあ何となくはわかってはきたけど、いざ会話で発音したら聞き返されそう・・・あと私がよく間違えるのがbold(大胆な)と bald(ハゲ)。boldのoは[ou]で、baldのoは [o:]なんだけど、この違いも実に聞き分けずらい。以前、英会話の先生から「You’re so ボールド!」といわれ、とっさに「えっ?わたしハゲ???」って言われたと思って聞き返したことがある。英語ってやはり難しい・・・引き続き、「R」の発音の練習をしてるけど、舌を歯につけて発音するのがなかなかできない。英語の発音って1回じゃうまくできないから大変なのだ。。。----- Original Message ----- From: To:
November 20, 2004
コメント(0)
今日は午後から外出で、夕方外出たら雨がざーざー・・・傘忘れたのでコンビニで傘買おうと思い見たけど、意外に高かったので買うのやめてタクシーで関内駅へ・・・東京駅降りたらさらに雨が激しく降っててたので丸ビルで傘を購入。そこで試食で食べたチョコでコーティングされたクッキー品名「Africa」362円があまりにおいしくてそれまで買ってしまった。。。試食のお姉さんもいい感じの人だったなぁ~ 品名はAfricaだけど商品はドイツ製。家でパクパク食べてたらあっというまになくなってしまった・・・ これでまたデブ化が加速されそう・・・ ヤバヤバ・・・今日も東京駅構内のSilverMittenの焼きプリンを買ってしまった・・・ほんと美味なのよね、ここのプリン。abolish・・・アメリカではとーってもcommonな単語だそうです。 法律を廃止するという意味。 abolish the consumption tax 消費税の廃止abolition abolishの名詞Good by! Be seeing you! お別れの挨拶。またね!みたいなかんじ。毎晩の電話レッスンは10分なので、英語特有のながながとした挨拶がもったいなく思い、How are you?と聞かれても相当なことがないかぎり私のお得意のセリフ It’s just an ordinary day!!! と答えてたら、今日はGood evening!のあとはHow are you?と聞かれることもなく、レッスンに入ってしまった・・・聞かれると時間がもったいないと思うけど、How are you?って聞かれないとちょっと寂しい気もするなあ。。。しかし、外国の人って挨拶が好きだよね。。。天気のことだけでたぶん10分はしゃべれると思われるよ、彼らは・・・英会話スクールの40分のレッスンでさえ、挨拶で時間取られるのがもったいないと思ってしまうこの私の貧乏性が私の英会話の上達をさえぎっているのかなぁ・・・ ----- Original Message ----- From: To:
November 18, 2004
コメント(0)
昨日から”R”の発音にこだわり始めたので、家にある発音本をいろいろ調べてみた。そしたらなんと舌の位置は「下の前歯の歯茎につける」と書いてあるでは!しかしこの方法では何度やってもRがうまく発音できない。。。だけどアメリカ人は舌を前に持ってくるというか置いて発音するらしい。巻き舌ポジションではたしかにRだけならきれいに発音できるけど、文や単語を発音するとなると舌の移動が大変でけっこうやっかい。私は喉に近いとこまで舌をひっこめる方法で発音してたけど、これじゃいけないのか!と不安になってきた。で、今日の電話レッスンで先生に聞いてみたら、その先生もRを発音するときは喉に近いほうまでひっこめて発音するようで、かなりホッとしたのでした。ちなみにその先生もアメリカ人。やはり発音に定説はないみたい。ネイティブに近い音が出せて且つやりやすい方法が一番! creepy・・・恐ろしい、----- Original Message ----- From: To:
November 17, 2004
コメント(0)
金運のある人がとてもうらやましい。私はどうも金運に恵まれてないようで、宝くじも全然ダメだし持ってる株も悲惨な状態・・・妹は金運が強いようで、けっこう株で小金稼いでるらしい。うらやましい限りだ。私は自慢じゃないが、天井買いの達人なようで、いつも最高値で買ってしまい、その後続落パターンが大半。掲示板に「爆上げ!」なんて書いてあると飛びついてしまうのが悪い癖で、もう絶対に掲示板は信じないことにした。もう絶対にYahooファイナンスの掲示板は見ないから!!!今現在、投資した額の20%損してるので、何としてでも元は取りたい!!最近日経平均は上がってはきてるけど、なぜか私の株ちゃんたちは平行線か下がってる。ほんと株運ないよね、私って。こんな私だけど、今日帰りに靴を買い、そこのショッピング街で抽選をしてたので抽選券を6枚くれたので引いてみたら、なんと3等お買い物券千円分と、4等お買い物券100円分が当たったのだ!残りはティッシュだったけどけっこう嬉しかった♪colloquial・・・日常会話reckon ・・・考える、思う。I’ll keep you posted later・・・後でご連絡します。アメリカ英語では・・・fade out、take out というけど、イギリス英語では・・・fade away、take away と言うそうです。電話レッスンの先生の英語は聞き取りやすくてほんと英語がキレイ。あんな風にしゃべりたいものだ。最近Rを響かせると発音がかなりうまくなることに気づいた。電話レッスンでは質問したいことがいっぱいで、発音まで気にすることができないのだけど・・・Rは大げさかな?と思うくらいRRRRを強めて発音したほうがいいみたい。日本語にはない音だけに難しいのだけど・・・----- Original Message ----- From: To:
November 16, 2004
コメント(0)
今日はPC教室でWEBの勉強してきました。FLASHって見てる分にはきれいだし面白いけど、自分で作るとなるとけっこう大変。。。文字を回転させてたり、フェイドアウトさせたり・・・技がありすぎてなんだかわからなくなって終わったのでした。明日も行こうかな。。。それにしてもPC教室は大繁盛!みんなお勉強好きなのね。。。そういえば英会話スクールも生徒さん多いし・・・日本中の英会話やPCやお花のスクールって一体いくつあるのかしら?習い事系の商売はすごく儲かるんだろうなぁってふと思ったのでした。バリ旅行の際に買ったルルールというエステで使われてるインドネシアの粉のハーブ石鹸のようなものを初めて使ってみたのだけど、これがもう感動物のシロモノでした!香りはいいし、お肌はつるんつるんになって今日1日なんだかとてもハッピーでした☆やはりバリはいいなぁ~。ますますバリが好きになった1日でした。 struggle・・・努力して~する。 You struggled to fight back. Life is full of struggles.私の大好きなビビアン・リーの映画「哀愁」でロバート・テイラーとの感動の再開後の婚約パーティーのダンスの後にベランダでRテイラーがビビアンに言う場面がとーっても美しくて大好きなのですが、その時「苦労したんだね」という意味でstrrugleが出てくるのです。You struggled for you deprivation.この時のビビアンの美しいことといったら・・・ この世にこんなに美しい人がいたのかと驚き感動したのでした。----- Original Message ----- From: To:
November 15, 2004
コメント(0)
今日は築地で黒豆と漆の器を買うぞ!と決めていたので、朝早くに起きて久々に築地に行ってきました。土曜ということもあって築地はすんごい人!昨日から所持金が300円しかないので、仕方なく銀行で下ろし、当然のことながら残高は真っ赤っ赤・・・ もっともっとお金が欲しいなぁ・・・ 宝くじも当たりそうにないし・・・ 高いものを買いたいと思う欲はなくなったようだけど、ふつうの物欲はまだまだ健在で、お金を下ろしながら、「お金がないのになぜ買い物に行こうと思うんだろう・・・?」と自分がよくわからなくなってきたのでした。。。まずはうりきり屋でぷらぷら器を見て、ふっと目にとまったのが中国の重箱のようなもので、小ぶりでなかなか素敵だったので即決!それと漆のお皿も購入。その後マックの下にある駄菓子屋で、店のおばちゃんとしゃべりながら松の実と、北海道産昆布のお菓子を購入。名称は「磯の木昆布」。これが薄味でとーっても美味なのです。この昆布菓子はこの店ナンバー1の売上だそうです。ここのおばちゃん、けっこうなお年だと思われるけどとてもお元気そうで、見習わねばと思ったのでした。それから豆屋で黒豆と赤味噌を購入。築地の場外市場って豆屋がすんごく多いのね。最近の黒豆人気もあって豆屋は大繁盛でした。人気の京都丹波の黒豆もたーくさん売ってました。私はケチって北海道産の黒豆にしたけどね。ふらふらしてたらお腹がすいてきたので、天辰で天ぷら定食を食べた。ここのかき揚はいかがぷりぷりでとても美味!!天ぷら定食990円。なすとピーマンと海老とキスとかぼちゃとかき揚に、ご飯と赤出汁と漬物でこのお値段はなかなか安いと思ったのでした。天辰を出てからすぐそばの八百屋でみかんを買おうと思い、見たら1kg450円と550円のがあって違いは大きさだけだったので、「大きいほう下さい」と言ったら店のだんなが「みかんは小さいほうがおいしいんだよ」と言う。えっ?と考えてるうちに大きいほうを袋に入れ始め、「どうぞ」といって小さいみかん1個を私のバックに入れてくれた!いいだんなだな~♪ そのだんな曰く、みかんは小さいほうがおいしいらしく、愛媛の農家の人も東京にはなんで小さいみかんが売ってないんだ!と言ってたそうで・・へーそうなんだ。。。お金渡したらバナナ2個もくれて、ちょっといやらしそうにも思ったけどほんといいだんなだ~☆☆☆家に帰ってさっそくもらった小さいみかん食べたけど美味でした!先生とマックの話になり、英語でマクドナルドと言ってみたけど、この発音がすごく難しい・・・ カタカナ表記すると「マクドーノゥ」みたいなかんじで、ドーにアクセントがあるんだけど、もし私がNYで「マクドナルドどこにありますか?」と言ってもまず通じないだろうなーって思った。ハンバーガー類は日本と同じいい方だけど、コーラはcoke、ポテトはfrench friesとなる。cokeにはコーラと、コカインという意味があるらしいので要注意! ----- Original Message ----- From: To:
November 13, 2004
コメント(0)
日本は物の値段が高すぎ!と最近痛感してます。バリやベトナムと比較してるからかもしれないけど、なにせ高い!何でもかんでもバカ高い!商品についてる値札を見ると一気にすーっと物欲が消えて、最近全く物を買わなくなってしまった。着たきりスズメだから、さらに恋愛運が遠のいてしまいそう・・・オシャレをする気持ちだけは無くしちゃダメよねぇー。それと流行りのおしゃれなレストランでディナーしたい!という気持ちもまったく私の心の中から消えてしまったのです。不思議、なぜなのかしら?バリやベトナムの影響なのかしら?あー・・バリのレストラン、素敵だったなぁ・・・ 夕陽の見える海辺のテラス席でのDinner・・・今思えば夢のようだったなぁ・・・あー英語の勉強しなきゃ!今も「英語はぜったい勉強するな!初級編」のCDを聞き流してます。初級編とは思えないこのCDのスピード!このスピードを克服せねば!----- Original Message ----- From: To:
November 12, 2004
コメント(0)
今日は税務署主催の年末調整の説明会でした。うちは給与ソフトがなからすべて手計算だ。。。はー・・・年末調整って英語でなんて言うんだろう・・・?とふと考えてしまった。。。アメリカやイギリスにも年末調整のようなものってあるのかしら?anual income tax settlementとかでいいのかな?yearlyかな?今度先生に聞いてみよっと。韓国でバカ売れしたという「英語は絶対に勉強するな」シリーズの初級編を買ってみた。超初級編は「超」がつくわりには話すスピードは異常に早い気がする。案の定初級編もものすごく早いしリエゾンしてるしで聞き取りが大変。続編も買ってあるけど、さらに早いスピードだと思うので、これはまだまだ先だわね。はー・・英語って難しいわ、まったく・・・英語は毎日聞いてるけど、私の脳はなかなか悲鳴をあげてくれないの。なかなか英語脳になってくれそうにありません・・・いつになったら私の脳はギャフンと言うのかしら??----- Original Message ----- From: To:
November 11, 2004
コメント(0)
Parrot’s Lawをはじめて4日目、もう1曲はエルビスコステロの「She」にしました。映画ノッティングヒルの恋人の主題歌です。この歌は大好きで、何百回も聴いてると思ったけど、いざ聞き取ろうとすると意外に聞き取れず・・・ けっこうショック。。。今は歌詞を見ながらならまあ歌えるけど、見ないでコステロのあとに続くのはまだまだ全然だめ。もうちょっとうまくなったら、カラオケBOXにでも行ってSheを歌いまくろうかなぁ・・なんて思ってます。----- Original Message ----- From: To:
November 10, 2004
コメント(0)
バリから帰ってきてまだ5日だというのに、行ったのが遠い昔のよう。。。頭の中はバリ、バリ、バリ、バリ一色。PCでバリのこといろいろ見てたらあれこれ欲しくなって、バリで買えば半額で買えるのに、またしてもネットでいろいろお買い物してしまいました。バリのジャムーというハーブを練りこんだようなものをバリ滞在中SPAで飲んでみたけど、ジャムーそのものは苦くておいしいとは言えないけどちょっとジュースを入れたりするととても美味で、アラムクルクルホテル内のSPAのジャムーはまた飲んでみたいと思わせる一品でした。ジンジャーティーもおいしかったなぁ・・・バリって何食べても何飲んでもおいしいし安いし、ほんとこの世の楽園だわ~♪クタのお店でジャムーをピルにしたものを購入。ひとつはお腹のこっぽりを治すジャムーで、もうひとつは記憶力を良くするらしいジャムー。他にもバストアップのジャムーとかいろいろあって、どれも何となくアヤシイんだけど、店員さんにすすめられて2種類買ってみて飲んでるけど、気のせいか何となく効いてる気がするのです。店員さん曰く、3ケ月は飲み続けないとダメと言ってたけど、1週間で効果が出たってこれってすごいことかしら!?そのジャムー店であのデヴィ夫人もジャムーを大量購入されたようで、どのジャムーか聞いてみたら若返りのジャムーとのこと。お肌をきれいにするようで、ジャムーのおかげでデヴィ夫人のお肌はきれいなのかなぁ・・・?今になってあれも買えばよかったとか、欲しいものだらけで困ったものだ。あーまたバリに行きたい!----- Original Message ----- From: To:
November 6, 2004
コメント(0)
ある方からおうむのように言葉を何百回も繰り返して覚える「Parrot’s Law」の話を聞いたので、早速今日から実行することにしました。とりあえず自分の大好きな歌(できるだけバラード調のゆっくりした歌がいいらしい)を100回聴いて英語の音に慣れる。その次は歌詞に発音記号を書いて、聞こえてくる音と発音記号を結びつけるらしいです。成人してからの脳は、完璧日本語脳になってるので、英語の子音等は脳内フィルターにかけて自動的に切り捨ててしまうらしいです。だから聞き取れないそうで・・・ とりあえず脳が悲鳴をあげるほど英語を聞き取る!これが大切だそうです。私の脳って頑固っぽいから、なかなか悲鳴あげてくれそうにないけど・・・聞き取れない音は発音もできないそうなので、とりあえずこの方のお話を信じて今日からParrot’s Lawで英語の聞き取りの練習です!!セリーヌディオンがおすすめとあったので、彼女の曲にしてみました。彼女は子音をきれいに発音するそうです。今で20回は聴いたかな。。。でも彼女が何言ってるのかまったくわからない・・・まっ、気長になってみようかな。----- Original Message ----- From: To:
November 5, 2004
コメント(0)
一昨日の朝、お腹を壊すこともなく無事バリから帰ってきました!2日たったけど、頭の中はバリ、バリ、バリ、バリ、バリ・・・☆日本に帰ってきたくなかったぁ・・・ ずーっとバリにいたかった。。。時が戻ってくれたらなぁ・・・これから毎月バリ貯金しようかな。。。 このぶんだと数ヶ月後にはまたバリに行きそうなかんじ。。。ハハハ・・・バリのためにもガンガン働くぞー!!何が何でもお金を貯めなければ!!Bali、何がいいかというと、全てがいいのです!ショッピング、バリ人、食べ物、エステ、ホテルライフ、ビーチなどなど・・・今まで行った中で好きだったベトナム、香港、パリ、ウィーン等のどこよりもバリが気にいってしまった。まだ1回しか行ってないけど、バリが恋しい~♪また行かなきゃ!って思わせるところでありました。 ----- Original Message ----- From: To:
November 3, 2004
コメント(3)
全18件 (18件中 1-18件目)
1
![]()

