Via USA

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

と、1人の教授が嬉しそうに一枚のＤＶＤを持って来た。“Shall We Dance?”
私「ああ～、リチャードギアのね」

教１「違うよ日本のオリジナルの英語版だよっ!! 観たことある？」

私「日本版はどーだったかな？覚えてないナァ」

とにかくお気に入りだと。んで数週間前から日本のことをごちゃごちゃ聞かれるのさ。まぁ何も知りませんとか、アニメオタとかでなくきちんとある程度歴史や経済を知っている相手だからまだ建設的な話もできるけどさ。

んが、

教２「日本って整形文化なんだよね」

私「誰に聞いた？そりゃぁお隣（11:45辺りから見てね）だって。一緒にすんなよ」

とか、どこから聞いて来た？ってことがちょくちょく混じってたりする。
まぁねぇ、最初は日本では夫のランチを用意するってだけでヒッジョーに驚かれた。それから夫のお給料を嫁が管理することも（こっちの方が一斉に喚声が上がった）。日本の男はバカかとまで言われる（Bloombergのビジネス誌にまで同じようなことが書かれていた）。まぁアメリカの嫁より管理能力はあるから。

それから日本では社会人になると何気にフツーに（いや職場に保険の外交員のおばちゃんが来るから？）生命保険に入ったりすることも、結婚早々から夫に何かあった時のために嫁を受取人にすることもとにかく驚かれた。まぁね、こっちではほとんどが嫁にお金の管理を任せることなんてないもの。それに離婚する可能性もあるのに、結婚早々の子供もいないうちから受取人を嫁にすることもないんだそうな。どーして？と聞かれても、やっぱ文化だから？

ところで最近こっちに来られたお友達から、アメリカの自動販売機では小銭が使えなかったと聞いた。

ふふふ　小銭が使えないどころではなくてよ。自動販売機で物を買うのはある意味ギャンブル的なこともあってよ。

学校の自販機で$1.5のミネラルウォーターを買おうとする。お札を入れる場所はあるが、入れても入れても出てくる。仕方なく小銭で$1.5分入れてボタンを押す。ミネラルウォーターのボトルが出てくる。と同時に75セントお釣が...　どーしたら75セント？計算できない自販機？

うちのコンドの自販機。コーク２本を買うためぴったりのお金を入れボタンを押す。その後４本くらいボタンを押すたび出てきた。おまけにお釣まで。やっぱ計算できない？

返金ボタンを押すたびコインが返金される。お金をまったく入れてないのに。

かと思えばお金を飲み込んだままどのボタンを押そうが何の反応もない自販機。もちろん何も変えないどころか返金を押しても何も出てこない。

こっちでバスに乗り始めた頃の話。当時のバス代は$1.1のころ。小銭がなくて＄５をバスの自販機に入れる。いつまで経ってもお釣が出て来ない。運転手に聞くと、お釣は出ない自販機なんだと。つまり＄５は盗られておしまい。運転手がお釣をくれることもない。お釣が出ないことを知らず＄５も入れた私のせいだと。一万円札を入れてもちゃんとお札でお釣がくる日本とは違うのさ。

ドリップコーヒーの自販機。コーヒーが溢れてダダ漏れ。

もう脱力。それから怒りへ。アメリカで自販機で物を買うと言うのは、一種のギャンブルさ。在米二桁、すでに慣れるべきではあるが慣れん。