VISION NAVIGATION

< 新しい記事

新着記事一覧(全451件)

過去の記事 >

2004.09.14

日本人が英語を使いこなす方法

カテゴリ：カテゴリ未分類

アース・スクール開講に当たって、この講座を受けたことは、
大正解でした。目からウロコの連続！！

私がこの講座を“一言”でお伝えするとすれば、
「ストレスがなくなれば、英語は簡単だ」ということです。

私は長年の間、どうして日本人はこんなに英語教育を受けてきたのに、
英会話ができないんだろうって思っていました。

その大きな原因の一つは、やはり“日本の英語教育”です。
これが日本人に大きなストレスとコンプレックスを植えつけてしまったんですねー。全くもう。

「英語」と聞くだけで、体が硬直してしまう。
「英語」は何か特別なものという意識が日本人にはいつもある。

でも考えてみれば、どんなアメリカ人でも英語をしゃべってる。
辞書なしで、字幕なしで。これはどうして？
日本人でも、子供だったら英会話の上達が早いのはなぜっ？

・・・どうやらここにポイントがあるようです。

★日本人は英語を理解しようとする時、それを「日本語訳」にしなければ
意味が理解できないと思いこんでいるということです。★

一つ一つの単語の意味が分からなければ、内容が理解できないと
思いこんでいることです。

私たちが英会話するときって、こんな回路です。

普通で考えてみたって、このやり方では、一生かかっても英会話の上達は
無理というものです。＾＾；

一般のアメリカ人、イギリス人、オーストラリア人の回路は、

英語を聞く→（理解）→英語を話す　－これだけです。

でもね、考えてみれば、私たち日本人同士の会話だって同じ。

だから私たち日本人も、

英語を聞く→（理解）→英語を話す　－の回路になればいい。

（つづく）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう