PR
Comments
コメントに書き込みはありません。
2004.12.04
テーマ： ★留学生活★(633)
昨夜くらいから涼しいです。夜はちょっと寒いくらい。
まぁ、暑くて溶けそうになるよりいいけどね(笑)
昨日は、友達(日本人)と、彼女の友達の韓国人(男女)と
コリアン・レストランでランチを食べました。女の子の方は
日本語がほぼ完璧に話せるので、時々日本語交じりで会話を
しました。でもそのたびに、男の子が
「あぁ、僕だけのけ者だ・・・。」
って、いじけてたけど(笑)そんな彼は、ちょっとだけ日本語
を知っています。友達に教えてもらったらしいんだけど、
「ねぇねぇ。時間ある？」
とか、「時間無い。」と言われた時の返事として
「そんなこと言わないでさぁ～。いいじゃ～ん。」
っていうのも覚えてました(爆)
外国語を覚える時って、どうして変な言葉(会話)から覚えて
いくんでしょうねぇ。これって結構、万国共通ですよね。
クラスメイトのブラジル人の女の子も、
「あなたイケメンですね。カッコいい！」
っていう日本語を覚えてたし(笑)友達のコリアンの男の子は
「消えてください。死んでください。」
という、素晴らしい丁寧語を披露してくれました(爆)さらに
彼は 【頭デブ】 という新しい単語も作ってくれました(笑)
どうやら 【頭でっかち】 と言いたかったらしいんだけど
何をどう間違えたか、言った言葉は【頭デブ】。ツボでした。
昨日ランチを食べたコリアンの男の子は、ドラゴンボールの
話をした時に、悟空の技の話になって
「僕、あれが好きだよ。かめかめ ぱ！ 」
もう、笑い死にするかと思いました(爆)
でも、こういうのはカワイイ方です。私のクラスの日本人の
男の子。彼はちょっと、間違っちゃってます。彼の口癖は
「fuck」や「shit」。何かあると、すぐにこの単語が出ます。
授業中に携帯がなると「shit!」。授業がつまらないと「Fuck!」
この単語を使うことで、英語が話せる気になってるんでしょうか。
そんな彼が、私は大っきらいです(爆)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2004.12.04 09:57:05 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
