とぶわにといっしょに かんこくとあそぼ!

とぶわにといっしょに かんこくとあそぼ!

January 9, 2007
XML
カテゴリ: 今日の韓ドラ
H_1

ひゃー!二日連続日記だなんて!
どうしちゃったんでしょう、ワタシ・・・


さて、 エルマさん  のところでも話題に上がっていましたが、

『白い巨塔』

主役のキム・ミョンミン氏、イ・ソンギュン氏以外の
脇固めをしてくれる俳優たちの名演が話題です。


特に今まではどこにでもいるような庶民のおじさん役が多かった

キム・チャンワン氏(ウ・ヨンギル副院長)

初めての悪役ということで、意外なキャスティングだったんですが、

腹黒さがよく表れていて、ある種のスゴミを感じさせてくれます。


第2話でその真価が発揮されました。

このシーン です。

はじめの方省略

副院長の部屋に呼ばれたチャン・ジュニョク。
副「昨日うちに贈った品物のことなんだけど」

ジュ「ああ、絵画のことですか?妻の父が贈ったようですが」

副「義父?ああ、開業医だったっけ?」

ジュ「ええ、整形外科医です」

副「そんな人とは面識もないのに、どうして数千万ウォンの絵を贈ってくれたのかな?」

ジュ「実は義父は医師会の副会長で、副院長の研究にも関心を持っていると聞いています。それで今後もお世話になることもあるだろうと、先にご挨拶をしたんだと思います」



ジュ「負担に思わずにお受け取りいただいてよろしいかと」

副「で、チャン教授。最近はさあ、そんなものもらったら、贈った方も貰った方もどうなるかわからない!それに君は次期外科課長候補じゃない。こんな時に、こんなものもらったら、誰が見ても変に思わない?」

ジュ「誰にも知られないことです」

副「君が知っていて、僕が知っていて、君のワイフに僕の妻も、それに君の義父だって知っているじゃない。これはただの贈り物じゃなくて、賄賂なんでしょ」

ジュ「い、いいえ、違います。そんな風にお考えにならないでください」



ジュ 絶句して「・・・え?」

副「君は だめだ」

電話に手を伸ばす副院長
ハッと気付き、あわてて駆け寄るチャン・ジュニョク。
副院長の電話に置いた手を押さえ

ジュ「副院長・・・!」

副「何するんだ、手を離せ」

ジュ「副院長、私の話を聞いてください」

副「なんだ、この・・離せ!」

ジュ「申し訳ありませんでした。私の考えが足りませんでした」

副「こいつ・・・!手を離せ!」


ついにその場で土下座するチャン・ジュニョク。

ジュ「申し訳ありませんでした」

副 もう一度受話器をとりながら、あきれた顔をして「ハッ・・・」

ジュ「私が軽率でした、お許しください」

副 しかし受話器は握ったまま、ジュニョクを一瞥し「フン、変な奴だな」
そしてどこかに電話をかける副院長。
ジュニョクは神妙な表情。

副 電話で「ああ、イ・ジュワン課長」

その名前に反応するジュニョク。

副「ええ、チャン・ジュニョク先生が来て、一緒にいます。ブレンチに行くって志願しましたよ」

見上げるジュニョク。

副「病院側としては送りたくないんですが、本人が行くって譲らないものですから・・
こんな場合課長だったらどうします?」

呆然とするジュニョク。

電話の向こうでイ・ジュワン課長「本人が自ら下した結論ならば、本人の意思を尊重するしかないと思います。ソウルにはまだ私がいるんですから、何とかなるでしょう」

泣きそうなジュニョク。

副「そうするしかないですね」

電話を切る副院長とイ・ジュワン。
イ・ジュワン、満面の笑みを浮かべながら安堵のため息。
凍りつくジュニョクを勝ち誇ったように見下ろす副院長。<次回へ続く>


てな感じです。
キム・チャンワン氏は基本的に善人顔ですが、善人顔しながらその裏に含まれた不気味さを感じることができます。 

ミョンミン氏も自信満々に副院長室に入っていきながら逆転されるまでの変化がおもしろいです。
というか表情はあまり変化していませんが、
自信が驚きと不安と当惑に変わっていく様子が感じられるのでして、
まだ怒りには達していない、そんな微妙な雰囲気が出ています。


このドラマは役者が揃っていてなかなかよいですね!
来週からはチャ・インピョ氏登場で、主役が食われちゃうんじゃないかしら?と心配するくらいです。
この人もすごい存在感ですから。


おまけに緊張の 第1話オープニング 映像もどうぞ!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 9, 2007 11:01:32 AM
コメント(8) | コメントを書く
[今日の韓ドラ] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『白い巨塔』に釘付け!(01/09)  
min2mama  さん
主役のミョンミン氏、手術中の撮影でも代役を使わず本人が実演してるとか...?!メス捌きが本当の医者がびっくりするほどうまいそうで...
見事にハマッてますね!このドラマも楽しみです^^ (January 9, 2007 11:12:53 AM)

Re:『白い巨塔』に釘付け!(01/09)  
遅くなりましてすみません!

あけましておめでとうございます!とぶわにさん!
本年もよろしくお願いしまーす!

韓国で、白い巨塔、やってるんですねー!面白いですか?!
韓国のドラマは、イマイチ乗り気がしないんですが、これは見てみたい一つですねー!

情報お願いしますね!!!( ̄∀ ̄ )w (January 9, 2007 01:32:07 PM)

Re:『白い巨塔』に釘付け!(01/09)  
あ~~、ここの会話、PCしながら見てたので、ちゃんと聞き取れなかったんですー。子供を寝かしつけるのにも失敗し、うるさくて~。
なんて言ったんだろう?ってとても気になってたので、助かりました。

そういうことだったんですね。
この副院長、駆け引きの達人ですね。
危ない橋は絶対に渡らないというか。。
すごいです。 (January 9, 2007 02:49:44 PM)

Re[1]:『白い巨塔』に釘付け!(01/09)  
とぶわに  さん
min2mamaさん
>主役のミョンミン氏、手術中の撮影でも代役を使わず本人が実演してるとか...?!メス捌きが本当の医者がびっくりするほどうまいそうで...
>見事にハマッてますね!このドラマも楽しみです^^
-----
私は全然よくわからないんですが、リアルに演じていらっしゃるそうですね。
ミョンミン氏はとても努力家だそうです。その役柄になりきるために、すべてを打ち込むんだそうです。そんけー!
(January 10, 2007 07:09:46 AM)

Re[1]:『白い巨塔』に釘付け!(01/09)  
とぶわに  さん
らんまる0704さん
>遅くなりましてすみません!

>あけましておめでとうございます!とぶわにさん!
>本年もよろしくお願いしまーす!

こちらこそ、よろしくお願いします^^

>韓国で、白い巨塔、やってるんですねー!面白いですか?!
>韓国のドラマは、イマイチ乗り気がしないんですが、これは見てみたい一つですねー!

>情報お願いしますね!!!( ̄∀ ̄ )w
-----
韓国版『白い巨塔』今のところなかなか面白いです。評判もいいようです。
韓国の情緒に合わせて、日本とは微妙に違うかもしれませんが、お勧めできるかもしれません! (January 10, 2007 07:18:26 AM)

Re[1]:『白い巨塔』に釘付け!(01/09)  
とぶわに  さん
エルマチャイ13。さん
>あ~~、ここの会話、PCしながら見てたので、ちゃんと聞き取れなかったんですー。子供を寝かしつけるのにも失敗し、うるさくて~。
>なんて言ったんだろう?ってとても気になってたので、助かりました。

MBCホームページで台本見ようと思ったら、これも200ウォンなんですね!
結局もったいなくてダウンロードしなかったので正確ではないのですが・・

>そういうことだったんですね。
>この副院長、駆け引きの達人ですね。
>危ない橋は絶対に渡らないというか。。
>すごいです。
-----
ヤン・フィウンさんとのカップルもなかなかいけています! (January 10, 2007 07:22:05 AM)

さっぱり・・・  
masamotomama さん
わかんないんですよ~情けないくらい・・・
SBSの「恋人」はなんとな~くわかるのですが白巨はお手上げです!
というわけでこのシーンの会話教えてくださってうれしいです。
ウ副院長、ほんと狸ですよね~
いつものやさしいそうなイメージがあるだけに余計腹黒さが増してると思います!
今後に期待!! (January 11, 2007 12:10:33 AM)

Re:さっぱり・・・(01/09)  
とぶわに  さん
masamotomamaさん
>わかんないんですよ~情けないくらい・・・
>SBSの「恋人」はなんとな~くわかるのですが白巨はお手上げです!

ホームページで台本まで有料化されてしまっていて、まだ台本を手に入れていないので、適当なところもあります^^;

>というわけでこのシーンの会話教えてくださってうれしいです。
>ウ副院長、ほんと狸ですよね~
>いつものやさしいそうなイメージがあるだけに余計腹黒さが増してると思います!
>今後に期待!!
-----
そうなんですよね~!
私もあんな腹黒い人になりたいです・・(笑) (January 11, 2007 09:38:52 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: