あれ？
ミョンミン氏主演のドラマって、確か、先週くらいに始まったばかりですよ。
水木ドラマかな？
見てませんけど。。。

(2014.05.06 09:33:11)

564236

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

とぶわにといっしょにかんこくとあそぼ！

Freepage List

第4話　不完全ですが・・・

2014.05.05

最近はドラマを見なくなって久しく、
ミョンミン氏が主演していたというドラマも
終わってからずーっと後になって知る始末。

最近楽しみにしている番組と言えば
日曜日の夜KBSでやっている『講演100度』
これは一般人が自分の語りたいことをスタジオにいる大勢の人の前で講演するという良プログラム。
それから『ギャグコンサート』を見たり見なかったり。

そんな感じで、ドラマは本当に見ないのですが、
去年唯一見ていたドラマが『半沢直樹』でした。

結構はまりました。
韓国の人にも勧めました。
絶対リメイクされると思っていたんですが、

韓国語吹き替え版が放送されていたことを今知りました・・・

ちょっとどんな感じか、見てやってください・・・

韓国語吹き替え版予告編（最終回）

う～ん
コレジャナイ感じが半端ないです。
特に大和田専務。

ま、でも舞台が韓国になっていたり
半沢さんがキムさんになっていないだけ、良心的？

韓国語でどんな風に台詞が表現されているのか気になるところですが

で、続編はどうなってるんでしょうか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2014.05.06 00:31:54
コメント(6) | コメントを書く

[今日の韓ドラ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ハンジャワナオキ(05/05)

はんらさん

Re:ハンジャワナオキ(05/05)

エルマチャイ13。さん

わ～、吹き替え版とか、韓国で放送してるんですね。なかなかおもしろいです。
半沢の声は、結構近いですね。＾＾
うちの家はドラマCubeは、チャンネル入ってないような。 (2014.05.06 14:22:12)

返事を書く

Re[1]:ハンジャワナオキ(05/05)

とぶわにさん

はんらさん
＞あれ？
＞ミョンミン氏主演のドラマって、確か、先週くらいに始まったばかりですよ。
＞水木ドラマかな？
＞見てませんけど。。。
＞
＞
-----
あ、そのドラマって『ドラマの帝王』のことなんです・・・
最近知ったんです・・・
なんか視聴率も芳しくなかったようで・・・
新しいドラマ、今日見てみます！！！（汗） (2014.05.07 15:42:08)

返事を書く

Re[1]:ハンジャワナオキ(05/05)

とぶわにさん

エルマチャイ13。さん
＞わ～、吹き替え版とか、韓国で放送してるんですね。なかなかおもしろいです。
＞半沢の声は、結構近いですね。＾＾
＞うちの家はドラマCubeは、チャンネル入ってないような。
-----
うちもないような気がします・・・
うちではスカイライフやインターネットTVはサッカーや野球を見るためのものなんです。
最近夜の講義がないのでいろいろドラマも観てみようかな！ (2014.05.07 15:46:48)

返事を書く

Re[2]:ハンジャワナオキ(05/05)

はんらさん

とぶわにさん

＞あ、そのドラマって『ドラマの帝王』のことなんです・・・

あ～、それならしばらく（途中くらいまで？）見てました。
あれは、ミョンミン氏というより、ヒロインのチョン・リョウォンが良くなかったと思います。
ヒロインのくせに可愛げがなかったんです。
私は、チョン・リョウォンのせいで見るの途中挫折しました。

(2014.05.07 23:53:31)

返事を書く

Re[3]:ハンジャワナオキ(05/05)

とぶわにさん

はんらさん
＞とぶわにさん
＞
＞＞あ、そのドラマって『ドラマの帝王』のことなんです・・・
＞
＞あ～、それならしばらく（途中くらいまで？）見てました。
＞あれは、ミョンミン氏というより、ヒロインのチョン・リョウォンが良くなかったと思います。
＞ヒロインのくせに可愛げがなかったんです。
＞私は、チョン・リョウォンのせいで見るの途中挫折しました。
＞
＞
-----
へえ～！！
見てみたいんですが、なかなか食指が動きません・・・
やっぱりドラマは旬のものですよね！
と、新しいドラマ『改過遷善』観てみました。
なかなか面白いですよ～！！ (2014.05.09 00:02:39)

返事を書く