PR
ＯＬリラ
秋田犬疾風･三毛猫みんみん・黒猫チロリ・茶トラのクク、人の子３人持ちのＯＬリラの毎日の思うところを徒然に書いてます。いろんな方のご意見・感想聞かせていただけるとうれしぃです
Keyword Search
▼キーワード検索
2010.02.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
読み終えました～
本町勤務のお陰だわ
内容は、吉田版の方が和訳って感じで、北方版は作者の独自のストーリー展開を感じました
北方版の方が感情描写が細かく小説としては面白いかな
ただし、原作を忠実に和訳したものではないと思われるので
いずれまた別な和訳を読みたいな
本屋に行って別な和訳思わず手に取りかけたんだけど
今年は司馬遼太郎を読もうと決めたので
司馬遼太郎の国捕り物語一巻を購入
中国から日本へ頭切り替えないと
しばし趙雲や孔明とはお別れです
本町勤務のお陰だわ
内容は、吉田版の方が和訳って感じで、北方版は作者の独自のストーリー展開を感じました
北方版の方が感情描写が細かく小説としては面白いかな
ただし、原作を忠実に和訳したものではないと思われるので
いずれまた別な和訳を読みたいな
本屋に行って別な和訳思わず手に取りかけたんだけど
今年は司馬遼太郎を読もうと決めたので
司馬遼太郎の国捕り物語一巻を購入
中国から日本へ頭切り替えないと
しばし趙雲や孔明とはお別れです
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
アクセス記録ソフト
ペット総合サイト
さん
無料 楽天 アクセス記録ソフト!
http://hotfile.com/dl/117012520/213679d/rakutensoft.zip.html
(2011.05.17 08:37:02)
http://hotfile.com/dl/117012520/213679d/rakutensoft.zip.html
(2011.05.17 08:37:02)
アクセス記録ソフト
ペット総合サイト
さん
無料 楽天 アクセス記録ソフト!
http://hotfile.com/dl/117012520/213679d/rakutensoft.zip.html
(2011.05.17 08:38:42)
http://hotfile.com/dl/117012520/213679d/rakutensoft.zip.html
(2011.05.17 08:38:42)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
