台北短期留学日記

Profile

親かば

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

中検準１級、１１回目の撃沈。

(4)

テーマ： ☆中国語検定に挑戦(37)

カテゴリ：カテゴリ未分類

自己採点通り（？）、不合格でした。
そして自己採点通り、リスニングはクリアで、筆記がダメでした。

080710_中検準１級

さて自己採点の精度ですが、これがなかなかの的中ぶりでした。＾＾；
特に筆記の［５］、中国語訳がぴったりだったのには我ながらびっくりです。
　　　左：自己採点、　右：実際の得点、　（）内：差異

　リスニング　８２点　→　７９点　（－３）
　　　［１］　４５点　→　４５点　（±０）
　　　［２］　３７点　→　３４点　（－３）
　筆記　５８点 →　６３点　（＋５）

　　　［２］　１０点　→　１０点　（±０）
　　　［３］　　８点　→　　８点　（±０）
　　　［４］　１０点　→　１４点　（＋４）
　　　［５］　１３点　→　１３点　（±０）

筆記の［５］の中国語訳、ワタクシは繁体字で回答しているのですが、
採点で不利な扱いは受けていないかと多少気がかりです。
というのも、過去にも１３点を２度取っており、また、
１３点より高い点を取ったことがありません。
難癖つけるつもりもないのですが、繁体字で解答して１４点以上取られたことのある方、
もしいらっしゃいましたら参考までご一報下さいませ。

◆過去の日記◆

2002/11/17 中国語検定試験を受けてきました。
７回目の受験　：　 2005/06/26 中検雑感。
７回目の撃沈　：　 2005/07/16 中検撃沈。
２級更新受験　：　 2005/11/27 中検２級更新受験。
２級更新合格　：　 2005/12/17 中検２級、無事合格。
８回目の申込　：　 2006/02/09 勢い余って中検準１級申し込み。
2006/03/26 中検準１級、８回目の挑戦。今回も撃沈された模様…。
８回目の撃沈　：　 2006/04/13 中検準１級、８回目の撃沈。。。
９回目の申込　：　 2007/01/15 中検準１級、９回目の挑戦へ。
９回目の受験　：　 2007/03/25 中検準１級９回目、フォトイメージングエキスポ、不忍池。
９回目の撃沈　：　 2007/04/12 中検準１級、９回目の撃沈。。。
１０回目の撃沈　：　 2007/12/14 中検準１級、１０回目の撃沈。
１１回目の受験　：　 2007/06/22 中検準１級自己採点。
１１回目の撃沈　：　今回

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008.07.17 00:22:45
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

脱帽。。。

zhengyang さん

11回も挑戦すごすぎます！たとえば会社の昇進試験にTOEICがあって900以上合格で899点だった、もうそういったレベルなんでしょうね。でも語学学習にはこれくらいの「しつこさ」が必要なのかもしれません。自分の場合何でも中途半端なので。。。
北京で働いている友人はHSK7か8だった気がしますが、HSKと中検比較表によれば準一級はHSK9でした。
プロレベルですね！ (2008.07.17 23:47:11)

返事を書く

Re:中検準１級、１１回目の撃沈。(07/10)

ＪｉａＸｉａｎｇさん

残念な結果でしたけど、また次の試験までにしっかり準備すれば次こそ合格できるんじゃないですか？
何度も受けるうちに傾向と対策みたいのもわかってきたんじゃないですか？
以前にも出た問題が再度出題される・・・なんてことはないのでしょうか？
ＨＳＫでは１問閲読の問題で同じ問題が出たことがありました。

それにしても、ヒアリングの方が筆記よりも得意なんですか？スゴイ！！
私はヒアリングが苦手ですねぇ～。＾＾；
極度に緊張するってのもあるけど、日本語でも聞き間違いが多い方なので、外国語となると余計に難しいのです。

中検って会話とかのスピーキングはないんでしたっけ？
あと、作文？
(2008.07.18 14:30:53)

返事を書く

Re:脱帽。。。(07/10)

xiandian さん

zhengyangさん、こんばんは。

受かる人なら１回ないし数回で済むところを、実力不足でこんな感じなので、
根性はすごいかもしれませんが（？）、実力はなんてことありません。＾＾；

HSK高等も以前受けたことありますが落ちました。
高等は初中等以上に大陸臭のきつい試験ですね・・・。

実際の語学力と試験の成績はある程度は相関しますが
必ずしも一致しない気がします。
現地で普通に生活できていても試験に受からない人もいるそうですし、
逆もまた然りで、試験はできても会話は不十分な人もいるようです。
一筋縄ではいかず、むずかしいですね・・・。
(2008.07.19 00:45:34)

返事を書く

Re[1]:中検準１級、１１回目の撃沈。(07/10)

xiandian さん

ＪｉａＸｉａｎｇさん、こんばんは。いつもありがとうございます。

次回の合格は難しいような気はしていますが、
次回１１月にとりあえず再挑戦の予定です。

HSKの使い回しはなかなか露骨ですよね・・・。
これでは問題用紙持ち帰りも当然不可なわけで。
というより手抜きにも程がある、と言いたくなります・・・。

HSK初中等は８回目でようやく８級を取得しましたが、
前半部分は数回目から徐々に見慣れて（？）きました。＾＾；
高得点のためには連続して受けるが吉、ですね。

中検準１級にはスピーキングはありません。１級は面接があるそうです。
準１級には中国語訳、日本語訳などがあります。

中検は北京会場もあるそうですので、次回ぜひいかがですか？＾＾
(2008.07.19 00:53:18)

返事を書く