全て
| カテゴリ未分類
| Jazz Memorandum
| Songwriter
| Standard
| Musician
| Album
| Music
| JAZZ Jazz ジャズ
July 18, 2005
テーマ： Jazz(2023)
カテゴリ： カテゴリ未分類
『'S Wonderful』（ス・ワンダフル）
これは、ガーシュウィン兄弟の作曲で、１９２７年のミュージカル「ファニー・フェイス」に挿入されました。
その中では、アレン・カーンズとアデール・アステアが歌いました。
映画にもたくさん使われています。
ジャズ・ミュージシャンにとってもスタンダードナンバーとなっていて、非常に多く歌われ、演奏されています。
「wonderful」、「marvelous」、「paradise」と言葉を変えて「素晴らしい」ことを何度も言っています。
何が「素晴らしい」かと言えば、「あなたが僕を愛してくれていること」と言っています。
「’ｓ」とは「iｔ’ｓ」の省略形で、これはアイラ・ガーシュウインが「iｔ’ｓ」の「iｔ」を削って残った
「ス」という発音を強調したかったために、わざわざそういう言葉にしたのです。
歌の流れが悪くなってしまうということです。
そういうことで、この曲はアイラ・ガーシュウィンの詞の力を示した代表的な曲と言えます。
この発音のおかげで、歌詞が強く印象に残り、そのおかげでメロディーも生きてくるという、
歌詞とメロディーの良い相乗効果を生んでいると言えるでしょう。
何にでも「ス」を付けたしつこさが、この曲を印象付けるのにうまく効果を出しています。
＊＊＊＊＊
●ス・ワンダフル
'S Wonderful
作詞：アイラ・ガーシュウィン
作曲：ジョージ・ガーシュウィン
１９２７年
君が僕を愛してくれるなんて！
とても素敵さ、まるで天国のようだ
見ているだけでも好きになってしまう
君が僕の人生を輝かせてくれたんだよ
僕が浮かれているからって言っても責めないでおくれ
僕の心は、はしゃぎすぎてオーヴァー・タイム
素敵だ、なんて素晴らしんだろう
君が僕を愛してくれるなんて！
これは、ガーシュウィン兄弟の作曲で、１９２７年のミュージカル「ファニー・フェイス」に挿入されました。
その中では、アレン・カーンズとアデール・アステアが歌いました。
映画にもたくさん使われています。
ジャズ・ミュージシャンにとってもスタンダードナンバーとなっていて、非常に多く歌われ、演奏されています。
「wonderful」、「marvelous」、「paradise」と言葉を変えて「素晴らしい」ことを何度も言っています。
何が「素晴らしい」かと言えば、「あなたが僕を愛してくれていること」と言っています。
「’ｓ」とは「iｔ’ｓ」の省略形で、これはアイラ・ガーシュウインが「iｔ’ｓ」の「iｔ」を削って残った
「ス」という発音を強調したかったために、わざわざそういう言葉にしたのです。
歌の流れが悪くなってしまうということです。
そういうことで、この曲はアイラ・ガーシュウィンの詞の力を示した代表的な曲と言えます。
この発音のおかげで、歌詞が強く印象に残り、そのおかげでメロディーも生きてくるという、
歌詞とメロディーの良い相乗効果を生んでいると言えるでしょう。
何にでも「ス」を付けたしつこさが、この曲を印象付けるのにうまく効果を出しています。
＊＊＊＊＊
●ス・ワンダフル
'S Wonderful
作詞：アイラ・ガーシュウィン
作曲：ジョージ・ガーシュウィン
１９２７年
君が僕を愛してくれるなんて！
とても素敵さ、まるで天国のようだ
見ているだけでも好きになってしまう
君が僕の人生を輝かせてくれたんだよ
僕が浮かれているからって言っても責めないでおくれ
僕の心は、はしゃぎすぎてオーヴァー・タイム
素敵だ、なんて素晴らしんだろう
君が僕を愛してくれるなんて！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
