全て
| カテゴリ未分類
| Jazz Memorandum
| Songwriter
| Standard
| Musician
| Album
| Music
| JAZZ Jazz ジャズ
July 19, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
『I've Got A Crush On You』（アイヴ・ガット・ア・クラッシュ・オン・ユー）
これは、１９２８年のガーシュウイン兄弟によるミュージカル「トレジャー・ガール」に挿入された曲です。
その２年後のミュージカル「ストライク・アップ・ザ・バンド」でも使われていますが、
楽譜には「楽しく」という注釈があったので、
２回ともアップテンポで歌わて、この曲はホットで速いものだと思われていました。
その後、リー・ワイリーがどう解釈したのか、スローなバラードで歌っていたのを聴いて、
アイラ・ガーシュウィンは驚いたと言います。
「だが、３回聴いてみて彼女の解釈が好きになった」と言っています。
それから、この曲は完全なスロー・バラードとして定着しました。
「 圧倒する」、「参る」、「降参」、「首ったけ」、「夢中」といったような解釈をされるでしょう。
「私はあなたに夢中」または「私はあなたに首ったけ」ということです。
この曲は恋人どうしの男女二人が交互に歌う形のものになっているので、
女性が一人で歌う場合は、女性の立場で歌いきるように変えられて歌われます。
＊＊＊＊＊
●アイヴ・ガット・ア・クラッシュ・オン・ユー
I've Got A Crush On You
作詞：アイラ・ガーシュウィン
作曲：ジョージ・ガーシュウィン
１９２８年
たくさんいる男たちは
でも誰もできなかったわ
だけど、あなたはあまりにも粘り強く
私のかたくなな心を解きほぐし
私は恋に落ちてしまったの
それはとても心地よかったわ
どうしてあなたが私のものになったのかわからないわ
あなたが魅力的だったわけではないのに
あなたの姿が目に入ったときに私の心はときめいたのよ
あなたに夢中よ、スウィーティー・パイ
昼も夜もため息をついてばかり
こんなに胸が高鳴るなんて
全く予想もしなかったわ
やさしく囁いてちょうだい
私を想っているって
可愛い小屋で一緒に暮らせるかしら？
恋に狂った私のたわごとを、世間は許してくれるでしょう
だって私はあなたに首ったけなのよ
私はあなたに夢中なのよ
これは、１９２８年のガーシュウイン兄弟によるミュージカル「トレジャー・ガール」に挿入された曲です。
その２年後のミュージカル「ストライク・アップ・ザ・バンド」でも使われていますが、
楽譜には「楽しく」という注釈があったので、
２回ともアップテンポで歌わて、この曲はホットで速いものだと思われていました。
その後、リー・ワイリーがどう解釈したのか、スローなバラードで歌っていたのを聴いて、
アイラ・ガーシュウィンは驚いたと言います。
「だが、３回聴いてみて彼女の解釈が好きになった」と言っています。
それから、この曲は完全なスロー・バラードとして定着しました。
「 圧倒する」、「参る」、「降参」、「首ったけ」、「夢中」といったような解釈をされるでしょう。
「私はあなたに夢中」または「私はあなたに首ったけ」ということです。
この曲は恋人どうしの男女二人が交互に歌う形のものになっているので、
女性が一人で歌う場合は、女性の立場で歌いきるように変えられて歌われます。
＊＊＊＊＊
●アイヴ・ガット・ア・クラッシュ・オン・ユー
I've Got A Crush On You
作詞：アイラ・ガーシュウィン
作曲：ジョージ・ガーシュウィン
１９２８年
たくさんいる男たちは
でも誰もできなかったわ
だけど、あなたはあまりにも粘り強く
私のかたくなな心を解きほぐし
私は恋に落ちてしまったの
それはとても心地よかったわ
どうしてあなたが私のものになったのかわからないわ
あなたが魅力的だったわけではないのに
あなたの姿が目に入ったときに私の心はときめいたのよ
あなたに夢中よ、スウィーティー・パイ
昼も夜もため息をついてばかり
こんなに胸が高鳴るなんて
全く予想もしなかったわ
やさしく囁いてちょうだい
私を想っているって
可愛い小屋で一緒に暮らせるかしら？
恋に狂った私のたわごとを、世間は許してくれるでしょう
だって私はあなたに首ったけなのよ
私はあなたに夢中なのよ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
