日本語絵本の英語版

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

249250

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

xxrincoxx

フォローする

Calendar

Freepage List

ママの英語

(17)

Archives

September , 2026
August , 2026
July , 2026

June , 2026
May , 2026

Favorite Blog

はろーはろーの部屋 … ないる2596さん
★お気楽こそだて★ わっかん∵さん
世界に一つだけのプ… mypreschoolさん
Qちゃん先生の子育て… Ｑちゃん先生さん
英語で子育てできる… rumbabonitaさん
子育て英語を通して… kazkawa8372さん
いろはにこんぺいと… こんぺいとう411さん
小学生の親になって あみえさん
晴れときどき曇り jyu7さん
・あかちゃん　と　… orange☆jamさん

Comments

xxrincoxx @ ☆behappy☆さんへ＞こんにちは！新しいレッスンスタートし…

☆behappy☆ @ Re:新しい教室スタート＆しまじろう(04/14) こんにちは！新しいレッスンスタートした…

xxrincoxx @ mimpisenseiさんへ＞R&Rのママさんのブログから来ました…

mimpisensei @ 初めまして R&Rのママさんのブログから来ました。…

xxrincoxx @ K-chanさんへ＞はじめまして。＞こちらのブログは度…

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全464件)

過去の記事 >

April 10, 2008

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2744)

カテゴリ：絵本

ずっと買うの悩んでいた絵本を、先日またオアゾ丸善に電車見に行ったときに購入しちゃいました。

「でんしゃでいこうでんしゃでかえろう」

これの英語版です。

「でんしゃでいこうでんしゃでかえろう」(英語版) (R.I.C. Story Chest)

実物を見てから買いたいなと思っていて、ずっと買うの延び延びにしていたんですよね
ただ、中をみてみて、やっぱりこれは日本語の絵本がおもしろいなぁと思ってしまったのだけど
shuが離さなくって(笑)

電車の擬似音が、やっぱり日本語の方が風流があるんです。
デデ　ドド　とか　デデン　ゴゴーとか
あぁ、そういう音してるーって感じる

これが英語になると
チュガ　チュガ　とか　チュギ　チュギ
になってきます。

あと、トンネルを抜ける音が笑えました

やっぱ、ゴーーーーーっ！の方がピンと来る(笑)

でも、英語版にはCDもついていて、shuは大喜びで聞いています。
トンネルの音の時は、いつも大ウケ(笑)

そして、この本を買うときにゆっくりと他のも物色しました。
日本語の絵本が英語版で出ているものをみてきたのだけど
その中で、すっごくいいなー！欲しいなー！とおもったのが
「ねずみくんのチョッキ」

これの英語版。

絵本も保育園にあってよく読んでるみたいなので、内容もわかってるから
英語版がすんなり入るかなぁって思ってるんですよね

英語文もすごく内容が覚えやすくてわかりやすくい文章でいいなって思いました。
次はこれを狙いたいです！

「ねずみくんのチョッキ英語版CD付」 (R.I.C Story Chest)

ただ、ハードカバーの英語版の絵本は高い・・・・

ぐるんぱのようちえん (英語版) ―Groompa's Kidergarten (with CD)

★日本語絵本の英語版

★洋書絵本
★英語版DVD
★英語教材

★英語育児ブログ満載♪

★↓エントリーしちゃいました！
投票よろしくお願いします＾＾

だれに投票するか、ニックネームもしくはブログタイトル（できればエントリーNo.もお願いします）を
“必ず”件名欄に明記の上、「sukupara」にメッセージを送ってください！

「エントリーNO 170　★Go for it★rincoの英語育児」

投票はこちらから↓